at viðgera mál, sum hava við sálarfrøðiligar trupulleikar at gera. Tað krevur nógva tíð at kanna, børnini skulu vanliga eygleiðast leingi, kannast væl, ráðgevast og viðgerast, sigur Marita Petersen, stjóri [...] um dagin hvønn dag er hart. Lívið var einfaldari og friðarligari fyrr, og um ikki mamman var heima vóru onnur vaksin rundan um barnið. - Tíðin vaksin eru saman við børnum í dag í mun til fyrr er minni. [...] týdningarmikil, men kvantiteturin er heilt avgjørt ikki uttan týdning. Foreldur hava skyldu til at læra børnini upp, men við hvørt hevur man varhugan av, at tað skal vera so frítt sum til ber. Tað eru foreldrini

Marknaðardagurin leygardagin 26. sept. í Sjónleikarhúsinum gekk so væl, at tey sum skipaðu fyri, vóru heilt ovfarin. Har var kø uttan fyri Sjónleikarhúsið áðrenn kl. 11, tá hurðarnar vórðu latnar upp. [...] senda út í heim. Barnagarðar og frítíðarskúlar eru eisini vælkomin at koma og finna sær okkurt, børnini kunnu spæla við. Annars er at siga, at tað ikki einans er marknaðardagar og dansir, sum mynda Sj

leitað sær oman á nýggju Garðabrúnna í góðveðrinum leygardagin. Kaffi og vaflur vóru at fáa afturvið harmonikutónleiki. Børnini fingu sunkist. Tá Jógvan Krosslá, býráðsformaður, hevði sagt nøkur orð og takkað

og vóru bert tveir neyðars skapningar, sum einki høvdu at geva, hvørki hvør øðrum ella børnum sínum, sigur Berit Sundet Olsen. Segði einki fyri nøkrum Spurd um t.d. lærararnir í skúlanum ikki vóru varugir [...] Berit, at pápin eisini misbrúkti eldru systrina, tó at hon ikki vil tosa um tað, men annars vóru hini børnini ikki fyri sama ágangi heima, sum Berit. Ræddist mammuna Mamman vakti angist í dóttrini, tí hon [...] hon unti honum matartugguna. ­ Hinvegin hendi tað løgna, at foreldur míni tóku dóttrina til sín, og vóru ógvuliga góð við hana. Av tí at eg var so beisk og hatsk um ta viðferð sum eg hevði fingið heima,

sjey ára aldur og til tey vóru fermd. Tá í tíðini gingu børnini ikki í skúla hvønn dag, tí tey høvdu eisini arbeiði at røkja, vóru í torvi, hoyggjaðu, veltu o.s.fr.. Stundir vóru eisini til okkurt spælið [...] fellur á, at harutíðin stendur fyri durum, og Jógvan fer at siga frá einu ferðini teir vóru eftir harum. Teir vóru tríggir mans og fingu 22 harur. Av teimum skjeyt Jógvan tær 11 harurnar. Ta ferðina var [...] og brosar skemtandi. Jógvan A. Hansen varð bori í heim í Miðvági 17. oktober 1898. Foreldur hansara vóru Nicolina og Thomas Hansen. Tey áttu fimm synir, ið gjørdust móður- og faðirloysingar í barnaárunum

føroyingur, pápin er dani og mamman føroyingur. Stóra ivamálið í familjuni, har børnini vóru fimm í tali, var altíð, hvørt tey vóru føroyingar ella danir, hóast tey búðu í Danmark. Á nærum hvørjum ári var Randi [...] fær fólk at trívast. ­ Um tú ímyndar tær, hvussu tað er at koma inn í stórhandil í Danmark, har børnini renna aftur og fram, og eitt barn rennir seg inn í eina eldri konu, so glepsar hon illsliga at barninum [...] í heiminum, tá summarfrítíðin kom, og tey tosaðu um, hvat tey skuldu fara at ferðast. Mamman og børnini vildu sleppa heim á hvørjum ári, og soleiðis varð oftast. Av teimum fimm børnunum í familjuni, valdu

skaldsøguna hjá Hans Andreasi, men børnini, sum hava framt blóðskomm koma sanniliga eisini fyri í »Beintu«, men tá er høvuðspersónurin vaksin: »Nakrar dagar seinni vóru tvey systkin hálshøgd yvir á Skansa [...] tustu í kirkjurnar at hoyra hann prædika. Hann hevði stóra bókmentaliga vitan, og prædikur hansara vóru bótaðar við sitatum eftir Dante og Shakespeare. Bruun var føddur í 1864 og var sostatt í bestu árum [...] avhøvdingin av einum suðuroyingi, sum mamman vísir henni og biðjur hana leggja sær í geyma: »Tá ið tey vóru heim aftur komin, hevði móðirin tikið og loyst niður um hana og flongt hana so illa, at hon hvørki

hann fyri, at samfelagið var vorðið soleiðis háttað, at um foreldrini hjá børnum ikki vóru skild, so vórðu børnini argað í skúlanum. Tíbetur er hetta ikki soleiðis, men Allan Olsen vildi sjálvandi fáa [...] Allani Olsen var ikki sørt vísukendur, og tann hása ?viskirøddin? hóskaði sera væl til løgini. Hesi vóru, eins og skemtið, sera speisk og rámandi. Hann sang t.d. um undarlig bygdafólk samstundis, sum hann [...] annar slapp innar. Hann mintist hvussu abbin sat har í myrkrinum og roykti sína stóru sigar, meðan børnini lúrdu innar gjøgnum gluggarnar á teimum fronsku hurðunum. Soleiðis mintist hann abba sín sita hvønn

kúgað. Børnini vóru sligin í skúlanum, um tey tosaðu inupiat og ikki enskt. Vit prátaðu við nakrar ungar menn um 20 ára aldur og yngri, ið ikki høvdu lært sítt egna mál í barnaskúlanum. Men nú vóru teir [...] veiðiferð inni í landinum við seks reinsdjórum, so hon var komin at hitta okkum beint úr slaktinum. Tey vóru ikki liðug, og hon skuldi skunda sær heim aftur at fáa veiðuna til høldar niður í teirra ?ice-cellar [...] Fólk hevði ikki hita inni, ikki heitt vatn, ikki el-ljós. Ongir vegir, ongar kloakkir o.s.fr. Har vóru heldur ongi ráð til slíkt. Eitt gott lív eftir nútíðarmeti kann ikki skapast við undirstøðubúskapi

Kvinnurnar eg tosaði við í sambandi við útgávuna av Kvinnum undir krígnum vóru ógvuliga fyrikomandi og tíðindafróðar. Tær vóru so glaðar fyri at fáa loyvi til at fáa orðið. Endiliga var tað onkur, sum [...] uppgávum heima. Hann slapp at spæla, meðan vit gentur vórðu settar til ymsar uppgávur so skjótt vit vóru nóg stórar at gera nyttu. Her sá man mismun og hvussu nógv ábyrgd varð løgd á okkum gentur. Longu [...] góðtaka, at verðin verður oyðiløgd av dálking, harðskapi, kríggi, at familjan ikki virkar og at børnini eru sjúk. Har er kvinnan tann næsta at gera vart við hesi viðurskifti. - At konufólk í størri mun