Rúsan hevur úr at gera í døgunum upp undir jól, og stórur munur er á kundunum, sum koma inn at keypa til jólini. Nógvir kundar kenna vørurnar og vita, hvat vín hóskar væl til tey ymisku sløgini av mati

er tíðin komin til at royna nýggjar leiðir. Havi saman við øðrum keypt bilasøluna Wenzel, sum eftir jól verður mítt nýggja arbeiðspláss, har eg nú fari at selja Ford og Volvo bilar saman við fantastiskum

Skúlatrøð. – Vit hava havt góða og driftigar eldsálir,sum hava arbeitt við leikinum í nakrar vikur fyri jól og sum síðani hava skrivað og framført leikin. Síðani hevur sjónleikarin Eyð Matras hjálpt næmingunum

heilsaði borgarstjóri hinum býráðslimunum, áðrenn hann ynskti teimum og húski teirra, eini gleðilig jól og gott nýggjár, og alt tað besta framyvir.

jólaftan, sigur hann. Men niðurstøðan er, at hjá teimum, sum ætla sær at ferðast í aðra oyggj at halda jól, er klókast at fara teir túrarnar, sum eru, og ikki at bíða til í síðstu løtu, tí tað er ógvuliga óvist

Nú eru eru eisini teir suðuroyingarnir, sum hava ligið veðurfastir, slopnir heim at halda jól. Smyril fekk siglt ætlaða túrin í morgun, tí tað hevur verið ein skái ímillum báðar ódnirnar, Barbaru, sum

Tað er nú greitt, at fleiri suðuroyingar, og gestir, sum ætlaðu sær til Suðuroyar at halda jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt

at skriva revsiváttanir. Tá ið vit tosaðu við løgregluna um hetta ein tann seinasta dagin uppundir jól, høvdu tey skrivað 1903 revsiváttanir í ár. Ein stórur partur av teimum eru skrivaðar hesar seinastu

heima hjá okkum á Tvøroyri. Vit eru ikki líka nógv hesaferð sum onnur ár. Nøkur í familjuni halda jól í Danmark og onnur í Havn. Tað sigur Bjarni Hammer, løgtingsmaður og býráðslimur í Tvøroyrar kommunu

í krøvunum til skipið. Hilmar Eliasen sigur, at tey miðja ímóti at hava avloysaraskipið klárt fyri jól. Tað kostar góðar 22 milliónir at fáa Smyril í dokk og av teimum eru 8,5 milliónir settar av til a