farnar at kappast um at lækka gjaldið til barnagarðarnar, kann man ikki annað enn undrast. Tað sigur Jógvan Philbrow, formaður í Pedagogfelagnum. Hann undrast, tí samstundis sum gjøldini verða lækkað, [...] gremja kommunurnar seg bara um, hvussu dýrt ansingarøkið er, at tær hava ikki ráð til at hækka lønirnar. Í grundregluni hevur hann einki ímóti, at gjaldið verður tikið av, tí barnagarðurin vorðin ein [...] “lokka” við gjaldinum, tí vit hava fyrr sæð, at tá ið kommunalir kassar eru sperdir, er skjótt at sparingar raka dagstovnarnar. - So ein lækking, ella avtøka, av stovnsgjaldinum í dag kemur lættliga at merkja

Tey hava ligið lið um lið at kalla alt kappingarárið. B71 og B68 hava fram um øll hini verið liðini, sum kappingin í aðru deild hevur snarað um, og leygardagin hittast tey so fyri seinnu ferð í ár. Fyrru [...] helst neyðugt við í minsta lagi 17 dystum. Og fyri bæði B71 og B68 er galdandi, at tey eiga eina vitjan á í Sandavági hjá FS Vágum 2004, og tað er í øllum førum ein uppgáva, sum er alt annað enn løtt. [...] beinleiðis uppflytingina. Teir eru kanska eisini framvegis favorittar, men í øllum førum ikki eins stórir, sum teir vóru tað í vár. Og veruleikin er eisini, at B68 er nakað skert, nú teir skulu standa

skotski seglbáturin legði at í Havn. -Hetta hevur verið strævið. Men vit hava lært nógv. Tað mest spennandi var at síggja Føroyar aftur í havsbrúnni siga tey. Eftir stuttan steðg í Føroyum, har tey mongu ungfólkini [...] og 24 ár úr Skotlandi, Onglandi og Írlandi. Hesaferð vórðu so eisini boð eftir føroyskum ungdómum. Hjarnar Djurhuus, stjóri í BP fekk áheitan úr Aberdeen, um hann ikki kundi finna trý ungfólk í Føroyum [...] BP. –Eg setti meg í samband við Hanus Kjølbro á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Og endin varð, at 20 ára gamla Asta Højgaard og 21 ára gamla Alberta Gaardlykke, sum gingu á kokkaskúla í Klaksvík og 18 ára

starvsfólkunum hava verið í starvi har í meiri enn fjøruti ár, og onkur hevur verið har í fimmti ár. Eisini mest sum øll, sum hava havt ábyrgdina av teimum fýra goymslunum, sum Føroya Bjór hevur í Leirvík, Tórshavn [...] síðani var skrivstovan í niðaru hæddini í sethúsunum. Anna Malena og Einar fingu tveir synir – Einar (1947) og Heini (1949). Teir búgva báðir í Klaksvík, og teir arbeiða báðir í Føroya Bjór. Einar Waag [...] útbúgvin bryggimeistari í München. Meðan hann var undir útbúgving, var hann eitt skifti í starvslæru hjá Sofus Fuglsang í Haderslev. Í 1970, tá ið hann var 23 ára gamalur, kom Einar aftur til Klaksvíkar

leikaðu á. Í krígnum í Afghanistan gongur bara eftir hæli, bæði í hernaðarliga stríðnum móti Taliban, og í politiska stríðnum fyri skipanarligum demokratiskum broytingum. Á heimavøllinum hava verið størri [...] Í dag – fyri einum ári síðani – læu og grótu fólk av glaðari sinnisrørslu, tá hesin karismatiski politiski úrmælingurin vann forsetaembætið í USA. Í gjárkvøldið, eitt ár seinni, staðfestu úrslitini av [...] vísa galluptølini, har undirtøkan er minkað úr 69% í jan. niður í 51% nú ársdagin fyri valsigurin. Og í gjárkvøldu sóu vit valúrslitini á lokalvalunum í New York, at republikanararnir gjørdust stóru vinnarin

sju og forsíðuni í vár. Dansari í Brasil Debora hevur fingist nógv við at dansa í heimlandinum. Hon hevur í nógv ár verið við í karnevalinum í Rio de Janeiro, og hóast at hon nú býr í Føroyum, ætlar hon [...] karnevalin í februar næsta ár. - Eg havi verið í Føroyum nú í eitt ár og átta mánaðir, so nú leingist eg eftir familju, vinum og hitanum í Brasil, sigur hon. Í Føroyum arbeiðir hon á Fiskavirking í Vestmanna [...] sera væl í her í Føroyum. - Eg eri sum oftast í trimum pørum av sokkum, tí eg blívi so køld, og so fari eg slettis ikki í míni minstu bikini heldur, sigur hon. Deboru dámar annars sera væl í Føroyum. Fólkini

kommunuval verður í november í ár, verður í hvussu er ein nýggjur listi hjá veljarunum at velja í millum. Formaðurin í Framsókn, Poul Michelsen, váttar, at flokkurin hevur gjørt av at stilla upp í Tórshavnar [...] løgtingsvalið. Eingin Poul Formaðurin í Framsókn sigur, at nú eitt ár er liðið síðani Framsókn varð stovnað, verður ein landsfundur hildin í mai. - Vit vórðu stovnað í apríl í fjør, men tað hevur verið so nógv [...] floksins úti í økjunum arbeiða við málinum, og tað verða tey sjálvi, sum gera av, hvørt stillað verður upp aðrastaðni enn í Havn, sigur Poul Michelsen. Flokkurin varð stovnaður í apríl í fjør, og fekk

bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í Norðurlandahúsinum. Til eg taki endaliga við starvinum fari eg at seta meg inn í arbeiðið og tosa við starvsfólkini í húsinum, sigur Helga Hjörvar [...] n hjá felagsskapinum Teater og Dans i Norden, sum var í Føroyum. Helga Hjörvar hevur verið aðalskrivari í felagsskapinum í fýra ár. Hon hevur annars starvast innan ymisk øki, er ein royndur leiðari og [...] og hevur verið stjóri á almenna Sjónleikaraskúlanum í Reykjavík í 10 ár, frá 1982 til 1992, haðani tríggir føroyingar hava tikið útbúgving sum sjónleikari.

gjørd í samgonguni um, at Føroya Tela skal gjalda landskassanum 17 milliónir krónur í vinningsbýti næsta ár. So avgjørdur er Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum. Tað er beinleiðis í andsøgn [...] frá felagnum næsta ár. Sostatt kann nevndin í fyrsta lagi í mars avgera vinningsbýti. Eingin avtala Samgongulimir, sum Sosialurin hevur tosað við, siga seg onki kenna til nakra avtalu í samgonguni um, at [...] vinningsbýti enn nevndin fyri Føroya Tele kemur til í komandi ári. Í einum øðrum teldubrævi frá umsitingini í Vinnumálaráðnum til umsitingina í Fíggjarmálaráðnum dagin áðrenn, 17. september, verður somuleiðis

sum tað nú eitur. Á kommunuvalinum í november í ár varð Elin vald í bygdaráðið í Nes kommunu, har hon verður formaður í mentunarnevndini á nýggjárinum. 20. september í 1980 giftist Elin við Leivi á Torkilsheyggi [...] var bestýrari á. Frá 1976 og fram til í 1992 var Elin í handlinum Valhøll. Síðani Brotið í Saltangará opnaði, hevur Elin arbeitt har, og nú hevur hon í fleiri ár staðið fyri dagliga rakstrinum. At hon [...] tað er gott skil í henni, ivast eingin í, sum hevur við Elina at gera. Elin var tvey skeið í skúlanevndini í Nes kommunu. Seinna skeiðið var hon formaður, og hon hevur eisini verið í skúlastýrinum, sum