er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir l [...] Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar, men hon nógv hægri og tyngri at [...] passa til. Av tí sama fer hvør ferð at taka 2 tímar og 10 minuttir, sum er 20 minuttir longri enn Smyril brúkar. Av tí tama fer ferðaætlanin um Suðuroyarfjørð fer at verða nakað skerd hesa tíðina, tí Regina
er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, ímeðan Smyril er í dokk. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála og Conrad [...] Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar. Men hon er nógv hægri, so tað er [...] gevur henni rætt til at føra 400 ferðafólk ímillum Suðuroy og Havnina. Tað er helvtin av tí, sum Smyril tekur, men Conrad Gaard Joensen sigur, at í september mánaði er tað nóg mikið at røkta tørvin. Men
ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru seinkaðar av veðrinum. Smyril Line avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm, tí veðrið
Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í góðari tíð til innskriving í Esbjerg. Meira fæst annars at vita á heimasíðuni hjá Smyril-Line www.smyrilline.fo [...] á Norrønu gjørt av at flyta fráferðina úr Hanstholm til Esbjerg í morgin, týsdagin 24. august. Á Smyril Line siga tey, at ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Koma til Esbjerg klokkan 11:00 lokala tíð
Hanstholm so skjótt sum tilber ímorgin. Smyril Line heitir tí á øll ferðand um at møta til innskriving seinasta kl. 8.00. Um nærri kunning ynskist ber til at ringja til Smyril Line á 345900
áheitanina vegna Ferðavinnufelagið hava: Jákup Sverri Kass, form. Atlantic Airways Henny í Líknargøtu Smyril Line Jóhanna Rasmussen Hotel Føroyar Fríðun Hansen Green Gate Incoming Finn Johannesen VILT í suðuroy
Vágaportalurin skrivar í dag, at leiðslan í Smyril Line hevur verið á kanningarferð í Hirtshals, og at tað er stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavn hjá Norrønu í Danmark. Tað er serliga [...] serliga umstøðurnar til ferðafólkini í Esbjerg, sum Smyril Line ikki metir er nøktandi, og tí hyggur felagið eftir øðrum møguleikum. Rúni Vang Poulsen, stjóri, hevði ikki stórvegis viðmerkingar til málið
liðkappingunum á sjómannadegnum. Hendan verður á stóra palli leygardagin klokkan 14.30. Í ár letur Smyril Line ferðaseðlar til eina heila skipsmanning – ella upp til 12 ferðandi - sum ókeypis sleppa við
øllum førum, um tú hevur lønirnar hjá nevndarformonnunum og nevndarforkvinnunum í Atlantic Airways, Smyril-Line, Føroya Tele og Vága Floghavn sum grundarlag. Samanbering Formenninir í almennu partafeløgunum [...] árið at gjalda samsýning til nevndarlimirnar í Atlantic Airways. Nevndarlimirnir í Føroya Tele og Smyril-Line skulu hava um 750.000 krónur um árið fyri sítt arbeiði, og landskassin rindar eitt sindur minni [...] 120.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.000 krónur um mánaðin. Í alt: 900.000 krónur um árið. SMYRIL-LINE Klaus Kjærulff, formaður: 252.000 krónur um árið. - Tað svarar til 21.000 krónur um mánaðin
kappingarneytarnir hjá klaksvíkingum, ikki tóku lut í ólavsøkuróðrinum. Talan var um Tvørabátin, Smyril úr Vági og Riddaran úr Miðvági. Saman við Hósvíkingi noktaðu hesar manningar at taka lut av pr [...] 04:35.10 7 Sølmundur 04:46.01 Endaliga støðan 1 Páll Fangi 49 2 Tvørabáturin 34 3 Riddarin 29 4 Smyril 26 5 Strálan 21 6 Skúgvur 19 7 Hósvíkingur 6 8 Húsfrúgvin 4 9 Lómur 4 10 Jarnbardur 3 11 Sølmundur
