nøkrum døgum síðani. Ein talsmaður fyri amerikanska herflotan sigur, at hermenninir gjørdu av at fara umborð á tann rænda bátin, tá teir hoyrdu skot umborð á bátinum. Sambært talsmanninum høvdu sjórænararnir [...] løgdu frá landi fyri sjey árum síðani og vóru á veg runt jørðina. Sjónvarpið CNN sigur, at tveir sjórænarar doyðu, og at 13 aðrir vórðu tiknir. [...] Tað miseydnaðist í dag amerikonskum herflotamonnum at fría fýra amerikanskar ríkisborgarar, sum høvdu verið gíslar hjá somaliskum sjórænarum, síðani sjórænararnir rændu stuttleikabát teirra fyri nøkrum

ráðnum og forsætismálaráðnum. Myndugleikarnir siga, at kanningar hava staðfest, at álopið kom frá servarum í Kina, men tað prógvar kortini ikki, at tað kom haðani. Tað er ikki heilt greitt enn, hvørjum [...] greitt, at teir hava havt atgongd til loyniligar upplýsingar hjá myndugleikunum og persónligar upplýsingar um kanadiskar ríkisborgarar. Kanadiska ríkisgrannskoðanin hevur fyrr ávarað stjórnina um, at trygdin

sína hugsan í útvarpinum um hetta mál, starvslønirnar. Eg helt meg hoyra OMR siga, at tað átti ikki at verið loyvt GL at úttala seg í útvarpinum, sum hann gjørdi. Her eri eg ikki samdur við OMR, øll hava [...] OMR er formaður í Listafólkasambandi Føroya, listafólk hava frælsi til at gera, sum tey vilja, eingin avmarking. GL er tingmaður fyri Javnaðarflokkin, sum stendur fyri frælsi, javnaði og brøðralagi, sum [...] talufrælsi í okkara landi, eisini tey, sum ikki kalla seg rithøvundar. Ábending um sensur átti ikki at komið frá einum listafólki.

fjórðingar vestur úr indisku strondini. Sagt verður, at manningin royndi at verja seg og skipið við vatnkanónum, men gavst, tá sjórænararnir fóru at skjóta við skørpum. Savina Cavlyn er fermt við ráolju [...] Sjórænararnir, sum hava støð í Somalia, eru í seinastuni farnir at gera um seg á havleiðunum vestur úr indisku strondini. Hildið verður, at virksemið hjá sjórænarunum kostar heimahandlinum millum sjey og

januar, og valnevndin kunngjørdi herfyri, at nógv tey flestu høvdu atkvøtt fyri at loysa. Nú skulu partarnir samráðast um ymisk viðurskifti, og ætlanin er so, at Suðursudan verður sjálvstøðugt ríki frá 9 [...] , har ein stórur meiriluti atkvøddi fyri at loysa frá tí norðara partinum av landinum. -Vit staðfesta okkara virðing fyri valinum og úrslitinum, sum visir, at fólkið hevur valt loysing, stendur í fráboðanini

hjálpa við at endurbyggja landið. Japanski jarðfrøðistovnurin kunngjørdi fyrr í dag, at jarðskjálvtin fyrradagin var harðari, enn jarðfrøðingarnir skrásettu av fyrstan tíð. Tá varð sagt, at skjálvtin var [...] eftirkanningar vísa, at hann var 9,0 og sostatt millum fýra teir harðastu, sum nakrantíð eru skrásettir. Talið á deyðum eftir jarðskjálvtan og flóðalduna veksur støðugt, og fleiri meta, at talið kann koma upp

libyska einaræðisharran, Muammar Gaddafi, sigur nú, at tann seinasta mótstøðan verður niðurbard innan tvey samdøgur. New York Times skrivaði í morgun, at stjórnarhermenninir hava tikið býin Ajdabiya, sum [...] gjárkvøldið segði Muammar Gaddafi, at teir demokratisinnaðu uppreistrarmenninir verða fullkomiliga ruddaðir burtur av landkortinum. -Er hetta ein útlendsk samansvørjing, fara vit at jarðleggja hana. Er tað ein [...] ein innanríkis samansvørjing, fara vit at jarðleggja hana, segði Gaddafi í røðuni.

flogfør longu á veg. Samstundis siga tvey kinesisk flogfeløg, at tey umhugsa at skipa fyri eykaferðum til og úr Japan, tí roknað verður við, at fleiri kinesarar vilja sleppa haðani. Eitt kinesiskt skip fer [...] Tokyo til at fara úr Japan ella longri suður í landið. Orsøkin er tann veksandi vandin fyri geislavirkni frá Fukushima-kjarnorkuverkinum, sum er 250 kilometrar frá Tokyo. Reuers skrivar úr París, at stjórnin

Kreppan í Libya hevur gjørt, at landið framleiðir munandi minni olju nú, enn tað gjørdi, áðrenn mótmælini ímóti Muammar Gaddafi byrjaðu. Almenna oljufelagið sigur, at undan kreppuni framleiddi Libya 1 [...] 1,6 millión tunnur um dagin, men at nú er tann dagliga framleiðslan komin niður á eina hálva millión tunnur. Orsøkin er fyrst og fremst, at teir útlendsku oljuarbeiðsmenninir eru rýmdir av landinum, samstundis [...] samstundis sum teirra libysku starvsfelagar aftra seg við at fara til arbeiðis. -Oljuleiðirnar í Libya eru spjaddar víða í oyðimørkini, og nógvir útlendskir arbeiðsmenn eru rýmdir haðani, sigur Shokri Ghanem

egyptiska sjónvarpsstøð í kvøld, at hann fer at stilla upp til næsta forsetavalið í Egyptalandi. Tann 68 ára gamli ElBaradei hevur fyrr avsannað gitingar um, at hann ætlaði sær at royna eftir forsetaembætinum [...] um, sum bleiv leyst, tá Hosni Mubarak noyddist at fara frá herfyri. Men nú hevur hann broytt hugsan. Mohamed ElBaradei stóð á odda fyri kjarnorkustovninum hjá ST frá 1997 til 2009, og fyri tað arbeiðið