at 1. juli í ár kunnu samkynd giftast í Føroyum. Boðini er tey, sum borgarstjórar og sýslumenn hava fingið frá danska Børne- og Socialministerie. Lógin skal lýsast bæði í Danmark og í Føroyum fyri at hava [...] virknað. Sirið Stenberg, landsstýriskvinna við ábyrgd av økinum, hevur eisini lýst lógina at koma í gildið í Føroyum 1. juli.

jólasiðirnar í Føroyum, og jólasiðirnar í tí fólkaríka, katólska landinum, Póllandi. Tó undirstrikar hon, at eitt er felags við jólini í Føroyum, og í Póllandi, og tað er, at familjan verður sett í hásætið [...] Millum mongu samrøðurnar, sum vóru í jólaradio á Rás2 var eisini ein samrøða við Agniezku Lach Johannesen úr Póllandi, sum seinastu 20 árini hevur hildið jól í Føroyum. Agniezka staðfestir, at tað er ein [...] hásætið. Í ljóðbrotinum undir myndini greiðir Agniezka frá teimum ymisku jólasiðunum í Póllandi.

er ættaður úr Sumba, sum hava veriðí Føroyum í eina tíð fyri at uppliva oyggjarnar í Atlantshavi. Sum skilst hava teir verið eina tíð í Føroyum, og fara avstað aftur í næstum. [...] tað gerandiskostur at síggja fólk surfa, ella aka á brimfjøl, í Føroyum. Og á brimplássi er tað kanska meira óvanligt. Mem í Sumba bar tó til í dag at síggja hesa óvanligu sjón, tí har sóust 3 surfarar spæla

FLOGFERÐSLA Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í loftferðslumálum, hevur lagt eitt mál fyri landsstýrið um at frígera loftferðslu kappingina í Føroyum. Landsstýrismaðurin væntar sær at fáa stuðul til at [...] at gera kappingina fullkomiliga fría á loftferðslu marknaðinum í Føroyum. Landsstýrismaðurin sigur seg rokna við, at tað ganga eini tvey ár, áðrenn ætlanin verður til veruleika. Hetta skyldast, at tingingar [...] Atlantic Airways eisini skal kunna njóta sama frælsi uttanlands sum onnur feløg vilja kunna fáa í Føroyum.

gift í Føroyum. Nýggja hjúnabandslógin, sum loyvir fólki av sama kyni at giftast borgarliga, var samtykt í 2017, Uppgerðin hjá Hagstovuni byggir á, at í øllum førum annar parturin búði í Føroyum, tá ið [...] ið parið varð vígt. Í Føroyum búgva nú fjúrtan hjún av sama kyni. Átta hjúnabond millum kvinnur, og seks hjúnabond eru millum menn.

dýrari í Før­­oy­um enn í Danmark og býli er eini 30% dýrari enn í Dan­mark. Somuleiðis eru renturnar í Føroyum nógv hægri enn í Dan­mark. Summar vørur og tænast­ur eru eisini bíligari í Før­oyum enn í Danmark [...] bíligari í Føroyum enn í Danmark.Talan er um ein prísmun upp á 17-22% til okkara fyrimun og tað er nakað, sum merkist í heildarmyndini. Avgjøld gera munin Tað, sum ger brennievni nógv bíligari í Føroyum, er [...] krevur. - Í Føroyum eru avgjøldini nógv lægri enn í Danmark. Og verða prísirnir ruddaðir fyri avgjøld, er tað ógvuliga iva­samt um prísurin á brenni­evni tá hevði verið bíligari í Føroyum, enn í Dan­mark

sjálvi sleppa at royna seg í samfelagnum frá heilt ungum aldri. Tað heldur Óli Rubeksen, sum er ráðgevið hjá SSP í Føroyum. Kanningin Ungfólk í Føroyum vísir, at tey ungu í Føroyum sleppa at vera seinni úti [...] takast við, tá ið tey ikki eru heima. - Børn og ung í Føroyum hava í stóran mun góða atferð, og trívast væl. Men týdningarmikið er, at foreldur fylgja við í hvar teirra børn gera uttanfyri heimið. Tað heldur [...] úti um kvøldið og um náttina enn tey ungu í Íslandi. Blaðið sigur, at tey ungu í Førouyum tykjast at hava størri frælsi at vera úti saman við vinum, og tað eru ikki øll foreldur sum vita, hvat tey ungu

Fólkini hjá Sea Shepherd í Føroyum eru nú komin hálvan veg við herferðini í Føroyum. Herferðin er sett at vara í 115 dagar fram til oktober, og dagurin í dag er nummar 57. – Eingin hvalur er deyður hesar [...] Norðuratlantshavi, siga tey í áheitanini. Tey vísa á, at tað er ókeypis at vera við í herferðini, og at tað er bíligt at búgva í Føroyum. – Fólkini gjalda í miðal 300 dollarar um vikuna til mat og neyðug [...] tey í áheitan á Facebook, har tey heita á fleiri sjálvboðin um at koma til Føroya at hjálpa teimum. – Kom og ver partur av manning okkara í Føroyum og hjálp okkum at verja hesi fantastisku dýrini í Nor

heldur øðrvísi ferð í Føroyum. Fyrr í ár vóru 11 danskir rennarar í Føroyum, har tey í fimm dagar runnu ymsastaðni í Føroyum. Talan er um ein nýggjan máta at ferðast í Føroyum, har tú í fimm dagar upplivir [...] túrurin, sum teir ellivu rennararnir royndu fyrr í ár, kallast Ævintýrrenning. Í fimm dagar runnu donsku rennararnir í eitt nú Vágum, Mykinesi, Vestmanna, Gjógv og í Tórshavn. Hvønn dag runnu tey millum 15 og [...] og 20 kilometrar. Ein ferðafrásøgn frá túrinum kom í gjár út á heimasíðuni hjá donsku avísini, Politiken, har greitt verður frá teimum ymsu teinunum, sum tey runnu. Serliga er tað tað umskiftandi veðrið

persónbilum í Føroyum í fjør við 260 nýggjum persónbilum. Tað vísir uppgerðin hjá Aktstovuni yvir seld akfør í Føroyum í 2013. Næstur eftir Citroen kemur Toyota, sum vanliga er mest seldi bilur í Føroyum. Í fjør [...] persónbilar av Toyota. Á triðja plássi kemur Kia við 142 bilum. Listin yvir seldar persónbilar í Føroyum í fjør sær soleiðis: 1 Citroen 260 2 Toyota 239 3 Kia 142 4 Ford 123 5 Nissan 93 6 Volvo 65 7 Me [...] Mitsubishi 38 13 Hyundai 36 14 Honda 35 15 Mazda 30 16 Audi 16 17 Skoda 13 18 Fiat 12 19 Lexus 11 20 BMW 10 21 Renault 10 22 Chevrolet 8 23 Ssangyong 4 24 Land Rover 2 25 Seat 2 26 Subaru 2 27 Dacia 1 28 Kymco