Ferðamiðstøð Bygningurin verður liðugur 1.apríl 2005 og letur upp alment 1.mei 2005. Louis Kristensen, stjóri, sigur, at hann er sera spentur uppá, hvørja móttøku bygningurin fær, tí onki líknandi er í [...] í Føroyum frammanundan. - Samstundis sum vit hava matstovu, kunningarstovu og sølubúð á 1.hædd, so er eitt stórt høli í erva, sum kann brúkast til nógv ymisk endamál, til dømis smáar ráðstevnur, framsýningar [...] fermetrar Matstova70 fermetrar Sitipláss70 fólk Kunningarstova/Sølubúð50 fermetrar 2. hædd120 fermetrar Starvsfólk4-5 (í háárstíð) Søkt er um skeinkiloyvi

hægri og hevur tvífaldað játtanina til stovnin. - Ferðaráðið hevur verið fyri nógvum ógvusligum broyt­ing­um. Nýggir lands­stýris­menn hava við stuttum millum­bilum framt nýggjar bygn­að­ir, og ráðið varð [...] nakran kontinuitet, tá for­­treyt­ir­nar eru soleiðis, og tær eru drepandi fyri tað langskygda arbeiðið. Vit mu­gu fáa meira kontinuitet, stabi­li­tet og effektivitet í okkara virksemi, leggur Guðr­ið Højgaard [...] Visit Faroe Islands: At mark­nað­arføra Føroyar sum ferða­vinnu­land uttanlands og at menna ferðavinnuna her heima. Gylt mál Og tað eru heldur ikki hissini mál, Visit Faroe Islands hev­ur sett sær viðvíkjandi

náttúra er sera lítil og viðkvom. Hetta siga náttúruentusiastar og -serfrøðingar. “Vestmannabjørgini eru destruerað. Her hava ferðamannabátar í ein mansaldur siglt forvitin ferðafólk runt, og avleiðingin er, [...] vaksa”, fortelur hon og leggur afturat, at øll í føroysku ferðavinnuni eru góð við náttúruna og framhaldandi fara at taka avgerðir, sum tryggja, at vit framvegis hava eina reina og órørda náttúru um 10 [...] Sosialinum, at ferðavinnan er voksin nógv seinastu tvey árini, og at eitt nýtt slag av ferðafólki er byrjað at vísa Føroyum áhuga. Meðan starvsfólk í ferðavinnuni frøðast um framgondina, óttast náttúruentusiastar

Í hesum sambandi verður skrivstova opnað og nýtt starvsfólk sett. Jana Jensen sum er útlærd frá Ferðaráð Føroya í 2009, og tók B.A í Altjóða vinnusamskifti og marknaðarføring á Syddansk Universitet í 2013 [...] Juli. - Suðuroyggin er ein sonn perla í ferðavinnu høpi, og eg eri ótrúliga spent uppá hesa uppgávuna. Tað er stórur áhugi fyri ferðavinnuni, og eg trúgvi, at við góðum samstarvi kann ferðavinnan skjótt [...] Jana Jensen. - Vit eru væl vitandi um, at Suðuroyggin er rík av føroyskari søgu, vakrari og stórslidnari náttúru og ikki minst eitt skemtingarsamt fólkaslag ið vísir stóran blíðskap. Ferðavinnan í oynni

áðnum til Uttanríkisráðið. - Og har hava úlvarnir skrætt sundur tað, sum eftir var av ferðaráðnum, sigur felagið, sum vísir á, at fleiri starvsfólk vórðu send til hús, og eingin kom í staðin. Felagið harmast [...] ferðavinnan er, og hvussu hon kann geva eitt størri búskaparligt íkast. Heldur enn at menna vinnuna er vinnan støðugt niðurlagað. - Ferðaráðið ? Visit Faraoe Island er ein niðurlagað og ogreið eind við [...] Líka síðan Ferðaráð Føroya varð niðurlagað og seinni gjørdist partur av Samvit, hevur gingið støðugt aftur við ferðavinnuni, sigur Ferðavinnufelagið Ferðavinnufelagið fer nú at gera eina roynd at fáa

skrivar, at ráðstevnan byrjar kl. 15.30 og heldur á til kl. 18.10, og beint aftaná verður veitsla við døgurða og handan av heiðursbrøvum, hesi eru ársins ferðavinnufólk og ársins átak. Ferðavinnustevnan er árliga [...] ferðavinnuni. Her fáa luttakarar íblástur, nýggja vitan og høvi at hittast tvørtur um vinnugreinar. Tak tíni starvsfólk við til ein dag við íblástri og samveru. ##med2## Tilmelding Tilmeldingarfreistin er [...] ráðstevnuni - 995 kr. fyri luttøku á ráðstevnuni og veitsluni Tey, sum ikki eru limir: - 995 kr. fyri luttøku á ráðstevnuni - 1.995 kr. fyri luttøku á ráðstevnuni og veitsluni

royna at skapa so góðar karmar sum møguligt. Vit hava eina hugnaliga kantinu, og vit hava prýtt veggirnar í bæði kantinuni og í gongini við málningum, sigur Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni. Í umleið [...] arbeiðstíðini. - Starvsfólkini eru øðiliga glað fyri møguleikan, og fleiri siga okkum, hvussu væl tað hjálpir, sigur Joen Magnus Rasmussen og heldur fram: - Vit rokna eisini við, at spara fleiri sjúkudagar [...] hátt. Uppliva summarið - Av tí at vit arbeiða seks dagar um vikuna alt summartíðarskeiðið, sleppa starvsfólk okkara ikki at njóta summarið í Føroyum. Av tí sama eru vit nøkur ár farin uttanlands at ferðast

ikki liðugur og tí fór stórur partur av ferðsluni oman í býin. Við tyrluplássið Yviri við Strond koyrdu 4.200 bilar um døgnið í mai í fjør og um sama mundið á teininum millum Hoyvíksvegin og Hvítanesvegin [...] fleiri handlar lata upp og nógvar umbyggingar eru í gongd í senn, men parkeringsplássini verða ikki fleiri. Tey fimm parkeringsplássini, sum eru komin afturat í Tórsgøtu, muna lítið. Og tá ið alt virksemið [...] hevur nú samtykt at broyta tíðina til ein tíma ístaðin. - Tað merkir, at starvsfólk hjá Tryggingini ikki fara at seta bilin har og onnur fólk ístaðin kunnu brúka hesi plássini, sigur Sjúrður Olsen, formaður

Anna Louisa er 41 ára gomul og útbúgvin sjúkrasystur. Í tí starvinum hevur hon serliga arbeitt við børnum. Harumframt hevur hon tikið útbúgvingina Natur og aktivitetsvejleder. Seinastu árini hevur hon [...] byrjað í hálvtíðar og samstundis sum Anna Louisa er sett í starv, er Ása Joensen, sum hevur starvast á Ferðslutrygd síðani 1982, farin í hálva tíð. Ferðslutrygd hevur nú trý starvsfólk, dagliga leiðaran [...] leiðaran Jón Kragesteen og so omanfyrinevndu.

Danmark, sum hevur dripið allar gæs og dunnur. Gråsten Fjerkræ sigur í tíðindaskrivi, at tey í ár seta djóravælferðina í hásæti og bara fara at lata frystar gæs og dunnur. Hetta verður gjørt, tí vandi [...] kundum sínum feskar dunnur og gæs. Thorkil Ambrosen, sum er danskur serfrøðingur í flogfenaði, sigur, at her er talan um »rettidig omhu«. – Dunnur og gæs ganga vanliga uttandura, og tá tey sum støðan krevur [...] øll starvsfólk, sum í trískiftisvaktum á týsku sláturhúsunum nærindis týska markið skulu slátra allan flogfenaðin. Samstundis hevur fyritøkan sagt kundum sínum, at tey í ár bara fara at lata gæs og dunnur