netbanka, og harafturat hava vit lagt okkum eftir, at eldri og ung viðskiftafólk, skulu hava serligan fyrimun av lækkingunum, sigur stjórin. - Eldru viðskiftafólkini hava aloftast ikki netbanka og tískil [...] 1940, verða nú ókeypis og Saldufyrispurningar umvegis telefon verða eisini iókeypis. Flytingar við stuttum boðum í Netbankanum eru framvegis ókeypis, tá flutt verður til egnar kontur og aðrar kontur í Føroyum [...] 1. februar lækka fleiri av tænastugjøldunum í Eik. Hjá pensjónistum verður ókeypis at flyta pening og somuleiðis lækka summar rentur, men bidragið á realkredittlánum hækkar - Vit gjøgnumganga javnan t

Flogbóltssambandið er væl skipað og ger eitt gott arbeiði millum børn, ung og tilkomin, og vit føla eisini, at vit fáa nakað afturfyri, sigur Ólavur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari í Eik Banka. Tað [...] Banki, sum er høvuðsstuðul, og Atlantsflog, sum er hjástuðul, róstu Flogbóltssambandinum fyri gott arbeiði, samstundis sum Flogbóltssambandið takkaði stuðlunum fyri trúfesti og hugin at halda fram við stuðlinum [...] Tað sama sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri í Atlantsflogi: – Flogbóltssambandið er væl rikið og hugsar frameftir, samstundis sum úrslit verða rokkin. Eisini vit halda, at vit fáa nakað afturfyri

grundarlagi, tí tað fevnir bæði um børn, ung og tilkomin, sigur Ólavur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari í Eik Banka, sum fær undirtøku frá Jákup Sverra Kass, sølu- og marknaðarstjóra hjá Atlantsflogi: ? [...] Síðstu 11 árini hevur Eik Banki verið høvuðsstuðul hjá Flogbóltssambandinum, og samstarvið við Atlantsflog sum hjástuðul hevur verið síðstu trý árini. At hildið verður fram við samstarvinum næstu tvey [...] Flogbóltssambandið er ein góður og væl rikin felagsskapur, sum vit fegin vilja stuðla, sigur hann. Formaðurin í Flogbóltssambandinum, Magnus Tausen, vísir á, at báðar avtalurnar hava týdning á hvør sín

Tá Eikin byrjaði vóru tað fyrst og fremst enskir møblar, ið seldir vóru, men í dag er úrvalið størri. ? Nú keypa vit eisini møblar úr Fraklandi, Danmark og Italia, og vit leita serliga eftir møblum, sum [...] vorðin ein sera vakur og snotuligur bygningur - bygdur í gamlan føroyskan stíl tá hann er huganligastur. ? Vit hava lagt nógva orku í at gera innrættingina so hugnaliga sum tilber - og vit hava eisini lagt [...] staðið fyri innrættingini og sjálv gjørt alt arbeiðið innan, meðan handverkarar hava gjørt arbeiðið uttan, sigur hon. Gamla Spinnaríið varð bygt í 1906, men er fleiri ferðir um- og útbygt síðani. Tað var

hava vit sitið leingi, og tíðin er búgvin at reisa seg aftur. Arnfríð biður farvæl, og traðkar út í tjúkka kavan, og setur kós móti húsum aftur. Heim til guitarin og klaverið, og allar teir óskrivaðu sangirnar [...] nakar dýrur skúli, og hon veit um onkrar føroyingar sum ganga og hava gingið har, og at tey lata øll rættuliga væl at. ?Tá man er ungur so hevur man hug til so nógv, so tað verður fyrst og fremst ein fíggjarligur [...] bakgrundini, og eitt av andlitunum sum trínur fram á skíggjan er tann blaðunga Lee Ann Rimes. ? Eg blívi heilt øvundsjúk tá eg síggji hana og Britney Spears, tær eru javngamlar við meg, og hygg hvussu langt

gomlum sum ung­um, sum eru savnað saman í Kiev og øðrum býum fyri at verja dreymin um eina demokratiska og europeiska framtíð. Í fongslinum eru tínar vónir og tínir dreymar veruleikin. Eg eri vís í, at Nelson [...] upp hurðina og gekk móti portrinum, sum fór at føra meg til frælsi, visti eg, at um eg ikki lat mín beiskleika og mítt hatur liggja eftir, fór eg framvegis at vera fangi.” Og júst eins og Mandela, innilæstur [...] havi eg fyrst og fremst verið noydd til at hugsa um tað, sum serliga viðvíkur mær, mín­ari politisku áskoðan og mínum landi. Eg havi kensl­una av at standa saman við teimum djørvu kvinnum og monnum, gomlum

num. Síðani er leikluturin broyttur gjøgnum fiskivinnusamfelagið og vælferðarsamfelagið, nú eru vit á veg inn í kunningarsamfelagið, og við hesum broytist skúlin eisini eftir samfelagnum uttanum hann. [...] við hugi fyri lestri. Tí hevði háskúlin rættuliga nógv at siga. Í dag eru skúlatilboðini mong og fjølbroytt, og tí kann hugsast, at skúlin ikki longur hevur sama týdning fyri dagsins ungdóm, sum hann hevði [...] broyting í mun til pionertíðina, tá allir næmingarnir vóru føroyskir, og flest allir vóru við í sjálvstýrisrákinum, ið tá eins og nú bylgdist í barmi hjá stórum parti av føroyska ungdóminum. ? Hóast skúlin

spyrja, har kjakið endaði við at snúgva seg um modernitet, altjóðagerðing og siðir í broyting í okkara tíð. Dugnalig og áhugað ung fólk. Á skúlanum møtti eg 19 ára gamla Hugo Lamhauge Hansen av Nesi á Toftum [...] vil søkja fyri okkum, og hjálpir okkum at koma víðari. Somuleiðis koma fólk úr stórum skúlum sum London School of Economics og øðrum kendum lærustovnum, fyri at finna egnað lesandi, og møguleika geva teimum [...] danskt á høgum støði og annars søgu, geografi, námsfrøði og so læri eg meg japanskt. Fyri okkum eru tað skriftligar royndir, ið eru avgerandi, tí ársmet siga einki. Tað eru bert royndirnar og ein høvuðsuppgáva

skipanum og reglum, sum eintátta og binda arbeiðsmegina innanfyri garðarnar, men heldur økja um møguleikarnar at víðka virkisøkið hjá føroysku arbeiðsmegini, við at økja og betri um kunnleikan um og atgongdina [...] eina uppaftur størri altjóðagering av krøvum og standardum ? Og tað fer at verða lagdur uppaftur størri dentur á viljan og evnini til at flyta millum faklig og geografisk øki. Vit hava enn bert sæð byrjanina [...] nógv minkað, er tað blivið meir og meir dominerað av traditionellum bólkum, t. d. millum kvinnur, ung, ófaklærd og tey við óregliligum tilknýti til arbeiðsmarknaðin. Og tann parturin, sum fær stuðul frá

er mítt ynski, at Tórshavnar komuna skal verða besta kommunan fyri øll, bæði ung og gomul. Trivnaðurin skal verða í hásæti, og tað skal framhaldandi verða gott at búgva í Tórshavnar kommunu. Eg vóni at eg [...] hettar skal tryggjast, at viðlíkahald av kommunalum ognum er nøktandi. Eg ynski eina góða og sterka kommunu, har fólkið og vinnan hevur tað gott. Eg fari at leggja nógva orku í at fáa míni hjartamál gjøgnumførd [...] hjartamálum, sum eg ynski at arbeiða fyri: - Bøta um bústaðarviðurskiftini í allari kommununi - Góðar og betri karmar til vinnufyritøkur - Arbeiði uppá Tórshavnar havn skal gerðast liðugt - Vinnugrundstykkir