argastu kappingarneytarnir í toppinum – NSÍ og B36 – spældu javnt, so vann HB 3-1 á heimavølli ímóti KÍ. -Nú eru vit væl við, og spælið verður alt betri. Serliga í 1. hálvleiki ímóti KÍ var tað gott, so vit [...] minuttir, og tað var um reppið, at argjamenn tá struku avstað við øllum stigunum. Hósdagin tapti AB 3-1 á útivølli ímóti Víkingi, sum var greitt omaná: -Vit vóru ógvuliga vónbrotnir. Nú mugu vit reisa okkum

Brøndby er oddalið í superliguni eftir átta tey fyrstu umførini. Mikukvøldið megnaðu teir kortini bara 1?1 á heimavølli ímóti AaB, og tað vóru teir ikki nøgdir við. Michael Laudrup ásannaði aftaná, at hesa [...] Andersen, var ikki blíður við sínar menn, sum hann helt høvdu fingið alt ov lítið burturúr. Úrslitið var 1?1. OB eisini meiri enn hálvsnávaði ímóti einum av teimum í niðara endanum. Teir vóru í Herfølge, har [...] dystarenda. Uppspælið til málið minti nógv um tað, sum B68 vísti, tá ið teir skoraðu sigursmálið ímóti NSÍ! Eftir vónbrotið í Odense sunnudagin nýtti Esbjerg høvið at leggja seg upp á síðuna av Brøndby, tá

Støðan í toppinum í 2. deild eystur: 1. FC Roskilde 58 stig 2. Fr. Amager 54 stig 3. Brøndby 2 52 stig 4. Brønshøj 51 stig Brønshøj spældi á útivølli ímóti B93 í dag, og vann Brønshøj 3-1, eftir at B93 hevði [...] hevði verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Brønshøj javnaði ikki fyrr enn 70 minuttir vóru spældir. Síðstu løtuna skoraðu teir 2 mál aftrat. Amager tekur ímóti botnliðnum, Glostrup í morgin á heimavølli, og tá

hittust hesi bæði liðini seinast í Klaksvík. Tá vóru úrslitini har norðuri 5-1 og 7-1 til heimaliðið. -Vit vóru øgiliga skerdir ímóti NSÍ, tí allir tríggir útlendsku spælararnir, sum hava verið við í fyrireikingunum [...] omaná í 1. hálvleiki, men so mistu vit takið. At vit ikki megnaðu at vinna, tá ið vit vóru ellivu ímóti níggju var vónbrot, sigur KÍ málverjin Meinhardt Joensen. Petur Andreasen var fremsti maður í 1. hálvleiki [...] Suðuroy. Í fyrsta umfari vóru teir í Runavík, har teir uttan útlendsku spælararnar løgdu rygg til 6-1 tap, og í 2. umfari skulu teir norður til Klaksvíkar, har tað plagar at vera tungt hjá FC Suðuroy. Fyri

nýta skeivar mannagongdir. Feløgini, ið vit hugsa um, eru: VB 1. deild kvinnur (2 leikarar) Neistin 1 deild kvinnur (1 leikari) Stjørnan 1. deild kvinnur (3. leikarar)« Sama dag sendir VÍF hondbóltssambandinum

07Vestur og NSÍ í næstbestu fótbóltsdeildini spæla í Vágum leygardagin 4. juli, tá ið 19. leikumfar er ásett at vera. Soleiðis verður tað ikki, tí longu í kvøld var næstbesta liðið hjá NSÍ í Sandavági [...] heimaliðið vann 2-1 og harvið styrkti um sína støðu á uppflyingarplássi. 07Vestur hevur á øðrum plássi 18 stig fyri 8 dystir, og B68 hevur á triðja plássi 13 stig fyri 7 dystir. At 07Vestur og NSÍ longu í kvøld [...] kvøld heilt sentralan leiklut í heimasigrinum, tí hann skoraði bæði málini hjá vágamonnum. Miðskeiðis í 1. hálvleiki legði hann 07Vestur framum eftir horna, og lítla løtu undan leikloki, tá ið 07Vestur var

dystir. Annar var steypafinalan á ólavsøku, sum B36 vann 1?0, og hin var landskappingardysturin í Klaksvík. KÍ var leikliga omaná, men B36 vann 2?1, tí teir fingu tvey mál síðstu lítlu løtuna. Tað hevur [...] Sunnudagin spældi KÍ venjingardyst á heimavølli ímóti LÍF. Tað gekk av skriðuni hjá KÍ, tí LÍF vann 2?1, og tað var uppiborið, frætta vit úr Klaksvík. Fleiri av KÍ spælarunum hava verið plágaðir av skaðum [...] Miðvallarspælararnir, sum eru burtur, eru Jan Guttesen, sum er í Danmark, og Pól Thorsteinsson, sum er í NSÍ. Triði maðurin er Klæmint Matras. Hann hevur verið skaddur í fótliðnum í fleiri vikur, og tað gongst

nøkur mál. Í Bulgaria hevur hann spælt 98 dystir í bestu deildini og hann hevur skotið 46 mál. Í 2. deild hevur hann spælt 47 dystir og hevur skotið 29 mál. Hann hevur til seinasta kappingarár spælt við so [...] hann gjørdur so skjótt tey neyðugu loyvini eru fingin. Tó er greitt, at Stankov verður ikki við móti NSÍ nú sunnudagin. Leikarin er komin til Føroya gjøgnum North Atlantic Football Agency við Jákup í Stórustovu

fótbóltsfjepparar, er blivin ein trupulleiki. Seinasta dømi vit hava, er frá dystinum millum LÍF og ÍF í 1. deild. Har er venjarin hjá LÍF lagdur undir at rópa ókvæmisorð eftir einum myrkum spælarar hjá ÍF. Hesi

fyri, at hann var rættiliga vónbrotin av, at tað miseydnaðist at leggja sosialu deild hjá Vági og Porkeri og Sosialu deild hjá hinum fimm kommunum saman. - Leiðararnir á hesum báðum sosialu deildunum hava [...] søkt eftir nýggjum leiðara til sosialu deild hjá Vági og Tvøroyri Hann sigur, at umframt at vísa tann góða vilja til samanlegging í verki, hevði tað spart kommununum 1,5 millión í útreiðslum at lagt báðar [...] ætlaðu at halda fram við royndunum, hóast tey eru rættiliga svartskygd um úrslitið. Vilja ikki spara 1,5 millión Tann, sum hevur eina ringast álit á, at nakað fer at spyrjast burtur úr, er borgarstjórin