fáa tað at bera til við nýggja bátinum, tí væl er hann lítil, men afturfyri er hann heldur ikki serliga dýrur. Báturin hevur fingið fiskiloyvi frá landsstýrinum og fer mest at fiska við Svaldbarð og í russiskum [...] verið skrásettur á San Vincent. Hann hevur mest fiskað á Flemish Cap, men onkran túr hevur hann verið við Svalbarð. Tá ið íslendska felagið fór á húsagang, varð báturin lagdur í eitt norskt felag, haðani hann [...] Jákup Olsen væntar at hann verður klárur at fara til fiskiskap um einar tvær vikur. Tað vera 14 mans við honum. Skipari verður sandvíkingurin, Eyðun Johannesen, sum býr á Tvøroyri, hann er eisini ein av eigarunum

rækjukvoturnar í takt við at prísurin er fallin fyri at halda stand og grønlendingar fylgja eftir og er bara við til at trýsta prísirnar enn meiri. Og hann sigur frá fólki, sum fylgja við rækjumarknaðinum, [...] oljuprísurin rættiliga tikið himmalfluktina. Og nú South Island liggur í Havn og bíðar eftir at sleppa av við veiðina, fáa teir ikki so frægt sum sjey krónur fyri kilo av ídnaðarrækjunum. Og marknaðurin fyri tær [...] ongan sum helst prís fingið fyri tær enn og tær verða tískil lagdar á goymslu í vónini um at sleppa av við tær seinni. Eli Frederiksen sigur, at prísurin fyri ídnaðarrækjurnar skuldu helst verið einar 12 krónur

samanberingar kann nevnast, at ein dagløn hjá einum arbeiðsmanni á landi er 865 krónur fyri átta tímar við sáttmálasettari tímaløn. Línuskip skara framúr Hinvegin sigur Óli Jacobsen, at ísfiskalínuskipini hava [...] ísfiskalínuskipunum í ár, besta dømi um, hvussu óútrokniligur fiskiskapur er. ?Vanliga plaga tey at fiska væl um várið og um heystið, men um summarið hevur ikki borið ti. Men nú er tað fullkomiliga broytt [...] krónur upp á mannin um dagin og tað er ein lítil lækking afturímóti í fjør. Og hjá partrolarunum, sum fiska upsa, hevur talan verið um eina afturgongd, so hjá teimum hevur inntøkan verið góðar 1.500 krónur

er tað so, at ein má spyrja sg sjálvan: Hvat er tað, sum føroyingar enn ikki hava funnið út av við at fiska svartkjaft, hóast teir hava roynt hetta í 20-30 ár? Hvørjar upplýsingar eru tað, sum Fiskiran [...] fyri at skriva út loyvi til royndarfiskiskap og grundgeva hetta við, at talan er um ein nýggjan framleiðsluhátt. Annars hevur hetta við at útskriva royndarloyvir verið nógv skert hesi seinnu árini, tí [...] loyvir úr seinni. Og nú sær tað so út til, at upp aftur eitt nýtt loyvi at fiska svartkjaft er givið. Smb. Dimmalætting 22.02.2000 kundi loyvi til Prestland ikki brúkast sum grundarlag fyri innflutningsloyvi

- Tey flestu partrolarapørini eru til fiskiskap. Flestu fiska upsa, og so er okkurt parið, sum fiskar svartkalva. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa okkurt gott hál av og á. Skipini koma inn at [...] sum næsta vika gongur. Um djúpvatnstrolararnar, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tveir fiska svartkalva, upsa og so nakað av kongafiski. Ein fiskar svartkalva og nakað av kongafiski. - Vit vænta [...] byrjaður túr. Hann fiskar eisini svartkalva. Lagt verður aftrat, at restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men væntandi loysir onkur í næstum. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap, fýra á landleiðin

pørini fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap. Teir fiska kongafisk [...] Hin liggja allir við bryggju, men fara væntandi út aftur í næstum, verður lagt aftrat. Tvey garnaskip eru á svartkalvaveiði, men skipini hava smáligan fiskiskap. Tvey onnur garnaskip fiska havtasku, og í

skipabólkar skulu fiska av felagskvotu við hámarki. Umframt tað av heildakvotuni av makreli, sum er býtt til teir ymsu skipabólkarnar, eru millum annað 6.500 tons av makreli sett av í umbýti við onnur lond, [...] pakkningi, og so fóru teir báðir at sigla á fiskileið um miðnáttina í gjárkvøldið. Føroysk skip kunnu fiska 140.940 tons av heildarkvotuni av makreli í ár, sum er 156.240 tons. Av teimum 140.940 tonsunum kunnu [...] og eru tey ætlað línuskipunum at býta um við botnfisk í íslendskum sjógvi, sum nú verður tingast um. Orð og myndir: Dávur Winther

ein inntøkuvøkstur uppá 40 prosent, sammett við árið fyri, um roknað verður við lønini pr dag, menn vóru burtur. Í meðal var daglønin hjá einum dekkara við hesum skipum 2505 krónur. Teir fyrstu 209 dagarnar [...] sammett við 2001. Men tað var ikki bara hjá nótaskipunum, at árið í fjør royndist væl. Fleiri aðrir skipabólkar høvdu eitt gott ár í fjør, og tað sæst aftur í manningapørtunum. Hjá fiskimonnum við stóru [...] verið til fiskiskap í 247 dagar. Fiskimenn við ísfiskalínuskipunum høvdu ein inntøkuvøkstur uppá 15 prosent í fjør, um hugt verður at lønini pr fiskidag. Daglønin við einum ísfiskalínuskipi var 1706 krónur

framúr væl við markantum mótspæli, serliga sitrus og kryddurt, eitt septemburkvøld í Havn. Uggi av bankatoski er høvuðsrætturin. ##med2## Eftir eitt svalligt katalónskt glas við cava, varð byrjað við lippum [...] slag tartarur av hýsu, havtaska við soppum og squash, kongafiskur við ertrum og fiskasós, og so áðurnevndi høvuðsrættur - uggi av bankatoski - og at enda súreplakompott við bromberísi og sjokulátu at leggja [...] Kringvarpinum seg rættuliga út við bankatoski púra laiv, tá tey saman við kokkinum Jákupi Sumberg, sendu úr køkinum á Hotel Hilton, so alt landið fekk høvið at fylgja við, eisini á filmi. Framúr felagsátak

eisini norsk skip royndu við botntroli. Sum skilst á Dánjali, hevur Atlantsfarið eisini loyvi at fiska eitt nú sild og upsa í norskum sjógvi, og harumframt hevur skipið loyvi at fiska 280 tons av "øðrum f [...] fallin. Tá ið vit tosaðu við reiðaran, var hann júst á veg til Havnar at finna út av, hvat best var at gera. Í stuttari samrøðu, vísti hann á, at tað er torført at koma í "klemmu" við norsku myndugleikarnar [...] ikki hildu var í lagi. Fyri rættin í gjár Reiðarin, Dánjal Johansen í Miðvági, segði mánamorgunin við Sosialin, at Atlantsfarið liggur í Måløy í Noregi, og at viðgerðin av málinum helst kom fyri rættin