Flemish Kap at fiska tosk. Hesi skipini fara at frysta fiskin umborð. Tríggir trolbátar eru úti og fiska havtasku, og væntandi fara aðrir út um vikuskiftið, eisini eftir havtasku. - Vit rokna við einum trolbáti [...] okkurt parið hevur fingið væl av fiski. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa. Teir landa helst tíðliga í næstu viku, kanska mánadagin. - Ein roynir á djúpum vatni og fiskar

Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og tvey fiska við Eysturgrønland. Streymurin verður harður í vikuni sum kemur, men veðrið verður [...] Fimm ísfiskalínuskip eru í løtuni til fiskiskap undir Føroyum. Tey fiska mest av toski og longu, og tey fáa eisini nakað av hýsu og brosmu. - Okkurt av ísfiskalínuskipunum kemur inn at landa mánadagin

Umframt tey fimm ísfiskalínuskipini, fiska eisini fýra frystilínuskip í íslendskum sjógvi í løtuni. Hetta eru skipini, sum vóru á Flemish Kap. - Trý línuskip fiska undir Føroyum. Eitt kemur inn at landa [...] Í løtuni eru fimm ísfiskalínuskip í íslendskum sjógvi. Skipini fiska mest tosk, hýsu, longu og brosmu. - Eitt av hesum skipum kemur inn at landa mánadagin, og okkurt skip kemur helst eisini seinni í vikuni [...] streymurin verður harður, men veðrið verður gott, serliga fyrst í vikuni. Tí verður eisini roknað við, at onkur útróðrardagur verður í næstu viku.

unum liggja við bryggju. Av teimum smáu trolbátunum er ein á Skeivabanka, og ein er eystanfyri. Teir fiska havtasku og hava brúkiligan fiskiskap. - Tveir trolbátar eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu [...] fiskiskap. Allir trolbátarnir koma inn at landa mánadagin. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

lemmatrolararnar. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at allir liggja við bryggju í løtuni. Trý garnaskip eru til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap [...] Øll partrolarapørini eru til fiskiskap í løtuni. Skipini fiska mest upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski. - Partrolararnir hava misjavnan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey p [...] eru framvegis á gulllaksaveiði. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir ísfiskatrolarar fiska svartkalva í bretskum sjógvi. - Teir koma væntandi inn at landa í vikuni sum kemur. Ein frystitrolari

byggja virki á landi umframt framleiðsluskip. At vit sleppa at fiska 70 prosent av okkara kvotu hjá ES og Noregi, merkir at vit kunnu fiska 70 prosent av kvotuni seint á sumri og tíðliga á heysti, tá ið [...] undir Føroyum fyrr um árið. - Tað merkir, at hvørt kilo, vit ikki fiska hjá okkum tíðliga um árið, er tvær ferðir so nógv vert, tá ið vit fiska tað seinni á árinum, sigur Jógvan Jespersen. [...] afturat, Men serliga kom tað óvart á, at tað skuldu eydnast at semjast um, at føroyingar fáa loyvi at fiska 70% av makrelkvotuni hjá ES og Noregi. Jógvan Jespersen sigur, at uppsjóvarfiskurin hevur alstóran

framvegis verður rátt frá at fiska á Skálafjørðinum. Heilsufrøðiliga Starvsstovan er ikki liðug við sínar kanningar enn. Eftir eldin varð sjógvur pumpaður úr skipinum á sjógv, og við tað at óvissa var um, hvørji [...] greið í næstu viku. Fráráðingin hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni um ikki at fiska á Skálafjørðinum stendur tí framvegis við. [...] hvørji heilsuskaðilig evni vóru farin úr Athenu tá, mælti Heilsufrøðiliga Starvsstovan frá at fiska á fjørðinum. Hesi boð komu 15. mai. Tá varð sagt, at kanningarnar fóru at taka um ein mánað. Men kanningarnar

verður seinni í vikuni ella fyrst í næstu viku, sigur Jacob Vestergaard, sum grundgevur seinkanina við ymiskum praktiskum viðurskiftum í Fiskimálaráðnum. Í fjør ásettu Føroyar sær sína egnu kvotu eftir [...] ið var 17 prosent av ICES-tilráðingini um mest loyvdu veiðu. Tað gav føroyskum skipum rætt til at fiska 105.000 tons av norðhavssild í fjør. Til samanberingar áttu Føroyar umleið fimm prosent av kvotuni [...] strandalandaavtaluni. Í mars undirskrivaðu Norra, ES og Føroyar avtalu um at býta makrelin, og eisini fiska part av kvotunum inni hjá hvørjum øðrum. Makrelavtalan gevur Føroyum 12,6 prosent av heildarkvotuni

Restin av djúpvatnstrolarunum liggja í løtuni við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at tríggir trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi koma [...] landa fyrst í næstu viku. Hinir trolbátarnir liggja við bryggju og fara helst út aftur eftir sjómannadagin. - Vit vænta, at øll trý garnaskipini, sum fiska svartkalva, koma inn at landa í næstu viku, og f [...] fiskiskap í løtuni. Eitt par hevur verið á Rygginum og kemur inn at landa mánadagin. Hini bæði pørini fiska upsa. Annað parið landar helst síðst í næstu viku og hitt í aðru viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru

djúpvatnstrolarar fiska upsa, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ivasamt, um teir koma inn í vikuni sum kemur. Tveir frystitrolarir fiska svartkalva. - Í dag liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. Væntandi [...] - Flestu partrolarapør eru úti og fiska upsa, og fiskiskapurin er brúkiligur. Tó er lítið av hjáveiði. Møguliga landa tvey pør mánadagin og so nøkur seinni í vikuni. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru. At enda verður sagt, at trý skip eru á svartkalvaveiði við gørnum. Tvey av skipunum koma inn at landa mánadagin og hin triði seinast í vikuni. - Garnaskipini