vera genta og viðurskiftini millum kynini. Tað at vera ungur og finna sær eitt standistað í tí forvirraðu verð, sum ung skulu ígjøgnum, fyri at finna sær ein samleika. Stigvíst fert tú so víðari og undirvísir [...] talan er bæði um kynslív og samkynt. Eg ivist onga løtu í, at tú meinar tað besta, men tíðanniverri eru tínir tankar stýrdir av átrúnarligum morali, sum als ikki er nútíðar hóskandi, og sum børn, sum sleppa [...] sínámillum, humør, fittur, persónligheit, tað at man svingar væl saman, sum telur, altso innari virðir og ikki bert tey uttaru. Hetta vil eisini verða ein stórur lætti hjá teimum, sum generelt eru undir hørðum

Tað er rætt og slætt ein spurningur um hugburð. Vónandi broytist hann við tíðini. Vit síggja, at dagstovnar og skúlaklassar eru nógv herinnni, og tey børnini fáa kanska gott í beinini og læra at vera [...] seinni. Hann verður nú ákærdur fyri rúsdrekkakoyring og missir helst koyrikortið. Trøini høvdu annars yvirlivað bæði jólaódnina í 1988 og veður og vind í 20 ár. Nú tey fóru í fillur, høvdu tey vaksið seg [...] øðrum vøkstri, so vaksa tey betur og betur eftir at hava staðið í nógv ár, og tey vóru komin í ta fasuna, at tað sást sjónligur munur hvørt ár, sigur Tróndur Leivsson. Vón og vandalisma Skógarfútin letur annars

bøkur eru komnar frá hennara hond, og hon hevur havt serstøk evni at skriva bøkur til børn og ung. Hon hevur dugað serstakliga væl at lýst stríð og vandamál teirra og ein veg út úr teimum. Bókin kom út [...] at gevast við sínum lønandi arbeiði og at nýta tíð sína burturav í verki Harrans. Síðan hevur hann virkað sum bíbliulærari og ferðast nógv í Danmark og øðrum londum og lært í skriftunum. Hann hevur eisini [...] hugtakandi barnabók. Hon er um tvær systrar og mammu teirra, ið var einkja. Vit lesa um gerandisdag teirra bæði heima og í skúla, frá gleði og sorg, freistingum og sigrum. Samstundis sum hon viðger álvarsom

eitt ferðsluóhapp við eini knallert og einum persónsbili við krossin Tinghúsvegur-Bøkjarabrekka í Havn. Knallertin kom av Tinghúsvegnum niðan ímóti Bøkjarabrekku og rendi inn í bilin, sum koyrdi niðaneftir [...] hevði onkur brotið inn í ein bát, sum stóð á landi. Har var ein fløguspælari, ein antenna og tríggjar fløgur tiknar, og verður sagt av politistøðini, at gerningsmenninir eru enn ikki funnir. Fleiri hava eisini [...] niðaneftir. Tað vísti seg so seinni, at báðir førararnir vóru ávirkaðir av rúsdrekka. Politiið í Havn upplýsir, at annars hava fleiri onnur eisini verið, sum hava koyrt ávirkað um vikuskiftið. Ein bilur varð

hjá Tórshavnar Kvøld-og Ungdómsskúla og Tórshavnar Listaskúla er nógv størri og fjølbroyttari enn fólk, sum ikki hava innlit í hetta arbeiði, duga at ímynda sær. Á velduga stóru og fjølbroyttu framsýningini [...] steini, postalínmáling, málningalist og aðra myndlist, lutir úr træi og medel-skip og bátar ? bert fyri at nevna nøkur ting úr hesi stóru framsýning. Bæði leygardagin og sunnudagin var eisini undirhald á [...] og at enda var sangur við Eyð og Barbaru. Napoleon gevst Napoleon Nólsoy, sum hevur verið skúlastjóri á Tórshavnar Kvøld-og Ungdómsskúla og Tórshavnar Listaskúla í meira enn 30 ár, hevur nú sagt seg úr

fáa MVG-lætta fyri at klára seg ígjøgnum, og nógvar smáar og smærri fyritøkur og handlar hava lagt frá sær hesi árini, tí tað er alt for strævið at arbeiða og fáa nakað upp at standa við verandi lóggávu [...] MVG-lætta, fyri bæði at kunna vera kappingarfør og endurnýggingarfør. Ung Virki sýna stórt initiativ, men tey renna seg skjótt føst í MVG- og útreiðslu-dýnuna, og tað mesta sovnar tí so blídliga aftur. Tað [...] stovn í Føroyum. Orsøkirnar eru fleiri, og eg skal nevna nakrar, sum eru sera tyngjandi: 1) Vit liggja langt og tvørt frá stórum marknaðum. 2)Vit eru fáment, og nógv av tí besta fólkinum flytur av landinum

børn og ung. Páskaaftan verður barnamøti í høllini, har søga, sangur og drama verður á skránni, og sunnudagsskúli verður í Berøa páskadag. Langa fríggjakvøld og páskakvøld eru serlig tiltøk fyri ung á skránni [...] Skála, í Søldarfirði, í Saltangará og á Toftum. Samkomurnar eru felags um at skipa fyri. Skírisdag og langa fríggjadag verða samkomur í Nerija á Skála, og páskaaftan og páskadagarnar fer tað mesta at ganga [...] á Toftum eru Oddmar, Jaspur og Olivia. Tað hevur ikki verið so nógv at hoyrt til teirra trio seinnu árini. Men nú eru Jaspur og Oliva flutt úr Danmark og aftur til Toftir, og nú fara tey trð at syngja saman

dagurin har danir og føroyingar, sum búgva í Hull, vitja kirkjuna fyri at práta, eta ein bita og stytta sær stundir. Húsmóðurin smyr danskt smyrjibreyð og síðan er kaffi og te at fáa aftur við. Og meðan vit ganga [...] gjørdu gang, vit druknaðu tær og so varð roytt og kókað. Eg gekk og leitaði í nógvar mánar, men so fekk eg endiliga tjans og eg havi siglt síðan. Nú er bert ein útmynstring eftir og so verið eg pensioneraður [...] kjan eigur enn bygningin, fíggjar raksturin og hini starvsfólkini. Men presturin er føroyskur og tað er hann sum leiðir og fordeilir arbeiðið á kirkjuni. Og nú hava vit sagt nóg ofta hann, tí talan er

til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] 8.00: Páskafrøi. Kl. 9.00: Páskatónar við Landssjúkrahúsið. Kl. 11 og 18: Møtir. 2. páskadat møtir kl. 11 og 18. Majorarnir Inger og Knut Ytterdal úr Noreg tala á páskamøtunum. Øll eru vælkomin. Tórshavnar

systkjum. Foreldrini vóru Óla Jacob og Nicolina uppi á Steig í Sandavági. Herborg, f. Thomasen, er gift við Vilhelm Olsen og eiga tey 8 børn. Sum ung var Herborg í Grønlandi og arbeiddi á sjómannsheiminum í [...] í Føroyingahavnini. Familjan hevur búð í Danmark og á Sandoynni í sambandi við trúboðaraarbeiði hjá Vilhelmi. Miðskeiðis í 70-unum búsettust tey í heimbygdini hjá Herborg, Sandavági. Herborg hevur tað best