fyri viku síðani, er ikki avgreitt. Í hesum vikuskiftinum skuldi 3. umfar verið spælt, men tað verða bara tveir dystir spældir í dag, og ein verður spældur í morgin. NSÍ er í Íslandi í dag, og fleiri av teimum [...] spæla eisini í 1. deild. TB og EB/Streymur spæla sambært skránni á Swevmýri í morgin. Tískil eru bara tveir dystir á skránni í dag: 07 Vestur-AB: Georg Rasmusen - kl. 15 VB/Sumba-KÍ: Petur Reinert - kl

frálíkum frísparksmáli. Hann fegnast um sigurin í einum dysti, sum eftir honum at døma, var javnur, og bara fall til teirra fyrimun. Rasmus Nolsøe er vanligur frísparksskjútti hjá HB, men hann sat á beinkinum [...] tá ið Vagnur varð settur at skjóta. - Tað finst neyvan nakar betri skjútti enn Rasmus, men eg má bara sláa til tá ið Rasmus situr á beinkinum, segði Vagnur hálvflennandi við Rás2 eftir dystin. - Nú fara

tyngri í beinunum, enn vanligt. Men tað skal altso ikki vera nøkur umbering fyri tapið, tí Tjaldur var bara betri, sigur venjarin hjá Stjørnuni, sum heldur enn gjarna vil enda sína tíð í felagnum við enn einum [...] hevur verið eitt hart kappingarár, har neyðugt hevur verið at toppað fleiri ferðir, og nú vóna vit so bara, at vit aftur eru á toppinum, tá finalurnar ímóti Tjaldri skulu spælast, sigur Henrik Gerster.

tað bókstavaraðið, sum vit fyrst læra: tað føroyska. Nú læra vit ikki bara føroyskt, so best er at ríka okkara bókstavarað við ikki bara nummarplátuni hjá Regin Eikholm, men eisini við íslendska »Þ« og danska

verða ikki troyttar av hvørki svimjing, gulli ella metum. - Nei, sjálvandi verða vit ikki tað. Tað er bara deiligt at seta met. Helst tá tað samstundis merkir, at vit hava skjótasta liðið av øllum oyggjunum [...] vit kunnu svimja tað, og venjarin roynir eisini at vísa á, hvussu nær vit eru við. Og so er tað jú bara um at gera sítt besta, tá kappingarnar eru. Og tað at gullið so eisini varð handað av løgmanni í dag

fleiri íslendingar hava skipanina hagar, piparið grør. Kanningin, sum Gallup hevur gjørt, vísir, at bara 15 prosent av teimum spurdu halda, at verandi kvotuskipan er tann besti hátturin at stýra fiskiskapinum [...] íslendsku menninar enn millum kvinnurnar. 21 prosent av monnunum siga hana vera í lagi, men tað halda bara 9 prosent av kvinnunum. Sambært Morgunblaðnum vísir Gallup-kanningin eisini, at tað yngra ættarliðið

teir hava lært seg at spælt á útgerðini, ið Summar Festivalurin hevur latið húsinum, tí var tað ikki bara hóskandi, men eitt plettskot, at júst hesin bólkur lat minsta pallin og sjálvan festivalin upp. Jú [...] harrarnir hava so nógva sjarmu og so stórt sjálvsálit, at hesin ummælarin illa kundi gera annað enn bara at syngja við. Hesir ungu klaksvíkingarnir tordu væl, við tulkingum av Tracy Chapman, Ommuni hjá Kularótum

milliónir. Samlaða ognin hjá felagnum er bara 3,1 milliónir. Tey 20%, sum felagið nú sigur seg kunna gjalda, koma frá nýggjum íleggjarum, men hesir eru so bara tøkir, um ognararnir eftirlíka ynskinum um

fjør, tá innflutt varð fyri 3,9 mia. Tað er ein minking uppá 2%, skrivar Hagstovan. Tað er stórt sæð bara av brennievni, vit síggja ein vøkstur í innflutningsvirði, meðan flestu aðrar vørur eru í minking [...] minking. Telja vit ikki skipini við, er framvegis ein vøkstur í samlaða innflutninginum uppá 3%. Um vit bara samanbera 3. ársfjóring í ár við 3. ársfjórðing í fjør, er minkingin størri enn tá vit samanbera alt

Smyril Line broytir ferðaætlanina næsta ár fyri at fáa betri rakstur. Nú skal skipið bara sigla millum Danmark, Føroyar og Ísland Í sambandi við at P/F Smyril Line hevur biðið tað almenna um nýggjan kapital [...] heystið verður siglingin Esbjerg-Tórshavn-Seydisfjørður-Tórshavn-Esbjerg. Í vetrarsiglingini verður bara siglt Esbjerg-Tórshavn-Esbjerg eina ferð um vikuna. Leiðslan í Smyril Line sigur, at broytingarnar