tí er tað einasta rætta at skipa viðurskiftini í Ríkisfelagsskapinum av nýggjum. Líka síðani 1948, tá Heimastýrislógin bleiv sett í gildið, hevur Ríkisfelagsskapurin ment seg, og føroyska samfelagið er [...] Ríkisfelagsskapinum, men karmarnir skulu moderniserast. Hesum sleppa vit ikki undan og tí mugu vit skipa viðurskiftini eftir tí veruleika, vit nú einaferð liva í. Fremja vit ikki broytingarnar nú, so fara [...] at finna eina góða loysn í frið og náðum. Danska stjórnin tykist at vilja fara langt í royndini at skipa viðurskiftini av nýggjum. Og í Føroyum tosa allir flokkar um, at broytingar mugu gerast. Síðani okkara

stjóri á Ferðaráði Føroya, legði fyri at lýsa gongdina frá oktober í fjør, tá eigarararnir settu seg í samband við Ferðaráð Føroya um ætlanir sínar at koma inn á føroyska marknaðinum við frítíðarfisking [...] í verkætlanini. Smyril Line, Atlantsflog, Maersk Air, Green Gale og Flogfelag Føroya fara øll at skipa fyri fiskitilboðum. - Ætlanin er at kunna bjóða út lidnar frítíðarfiskipakkar til ferðafólk, har

fyri betri altjóða samstarvi. Fullveldi snýr seg ikki bert um tjóðskaparligar kenslur, men um ábyrgdarkenslur. Vit mugu taka ábyrgd av egnum landi, fyri at skipa karmarnar til okkara fólk. Til komandi sa [...] av álvara taka ábyrgd fyri okkara samfelag og tað er bert sum fræls tjóð, at vit av álvara kunnu skipa okkara samfelag eftir okkara fortreytum. Høvuðsmálið hjá komandi samgongu má verða at koma enn nærri

in letur upp, eru allir lærararnir í Sandoynni bodnir at síggja framsýningina og seta seg inn í, hvat hon snýr seg um, og hvørjar uppgávur børnini fáa, tá tey koma at vitja framsýningina. Opið er fyri [...] har hon verður opin dagliga til 30. mars. Tað eru Jarðfrøðisavnið og Núttúrugripasavnið, ið saman skipa fyri hesi framsýning. Hetta er fyrstu ferð, at hesi søvn hava eina framsýning uttanfyri Havnina. Endamálið

tískil ikki tosað við hann aftur. Arne kendi seg sannførdan um, at sherpaðin eisini væntaði, at tað fór at enda galið hjá honum, tí hann byrjaði at taka seg eitt sindur burturfrá, meðan teir gingu oman [...] verkætlanum. Millum annað hevði leirvíkingurin ringar royndir við felagnum, sum hann hevði valt at skipa fyri sínum túri. Ferðaleiðarin var ikki nóg professionellur, og tað merkti Arne Vatnhamar upp á sín [...] helst fyri at geva Arna ”frið at doyggja”. Men Arne hevði ongar ætlanir um at geva upp, og stríddi seg oman í leguna undir 8.000 metrar, har hann fekk tað betur. Umframt myndir frá túrinum, vóru fleiri

haldgóð loysn. Tey vísa á, at um summarið koyrir rættiliga nógv fólk við Bussleiðini, og tað hevur hent seg, at borgarar í Tórshavnar Kommunu, sum eru tey, ið rinda fyri Bussleiðina, ikki fáa sitipláss í bussunum [...] fólk at ilskast inn á útlendsku ferðafólkini, og tað fær eisini tey útlendsku ferðafólkini at føla seg illa, tí tey hava ilt við at skilja, hví tey skulu sleppa at koyra ókeypis. Tað er eisini ein trupulleiki [...] beinleiðis útferðir í kommununi, og tað tekur inntøkur frá hýruvognum, ferðaleiðarum, og øðrum, sum skipa fyri ferðum. Tí mælir arbeiðsbólkurin til, at ein skipan verður gjørd, har ferðafólk skulu rinda fyri

koma inn í ein buss ella flogfar, greiðir hann frá. Fólk koma inn og seta seg við borð, har tey so fáa okkurt lætt at leska seg við á túrinum. Tílíkt sum wc og slíkt, sum krevst, verður sjálvandi eisini [...] Ólavur Poulsen frá. Hann sigur, at hann metir, at møguleikarnar fyri at fáa hetta tiltakið at bera seg, skuldu verið rímiliga góðir. Næsti granni hjá Vatnsoyrum og flúgvarabedingini er flogvøllurin, og [...] undir seinna heimsbardaga. Teir nevndu heimbygd hansara, Vatnsoyrar, fyri Lakeside. Og so fer hann at skipa fyri ferðum undir navninum »Lakeside Sightseeing«. Túrarnir, sum farið verður undir, fara í høvuðheitunum

í Føroyum og hvussu stórt trýstið er á hesi útvaldu støð. Um royndirnar við hesum teljarunum vísa seg at vera góðar, er ætlanin at seta fleiri upp seinni. Eisini verður arbeitt við eini nýggjari skipan [...] . Saman við teljarunum verður hetta soleiðis eitt gott stýriamboð til at hava eftirlit við og at skipa ferðafólkaferðsluna í náttúruni framyvir. ##med5##

nógvu nýggju bilførarunum. Armgarð Steinhólm metir tó, at við rættari tilrættarlegging, so ber til at skipa viðurskiftini soleiðis, at tey eru góð fyri bæði ferðafólk og føroyingar. - Sum heild kunnu vit siga [...] vár eisini gjørd við enskum teksti, soleiðis at útlendsk ferðafólk eisini kunnu nýta hana, at kunna seg um eitt nú veðrið, sigur Armgarð Steinhólm.

pensionistar vóru boðin við, soleiðis at tey kundu royna nakað av tí, sum ferðaleiðarar her heima skipa fyri. Í Tinganesi Ein túrur varð gjørdur eftir íslendingaslóðum í gomlu Havnini og á Tinganesi. Tey [...] hevði eg til dømis ongantíð hoyrt um fyrr. - Ja, tað var skemtiligt at hoyra ymiskar søgur, sum knýta seg til húsini úti í Havn, t.d. sethúsini hjá Handilsforvaltaranum, sum eisini hava verið fongsul í sínari [...] Sjónvarpinum og í Norðurlandahúsinum í Havn saman við ferðaleiðarum úr Kollafirði, og høvdu 25 teknað seg til túrin. Í Sjónvarpinum tók Ivan Niclasen ímóti teimum og vísti teimum runt í húsinum. Serliga áhugavert