úr Klaksvík sum prest í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi. Marjun Lómaklett hevur áður verið prestur í danska býnum Sæby í nøkur ár, og har fer hon at halda fráfaringarguðstænastu næsta sunnudag. Fýra [...] nummar eitt. Umframt Marjun Lómaklett og Bjarna Bæk, vóru Hans Jacob Joensen, bispur, og Sonja Klein, prestur, eisini til staðar undir guðstænastuni.

Tað verður ein prestur við drúgvum royndum, ið avloysir sum prestur í Fuglafirði, tá núverandi prestur fer í barnsburðarfarloyvi. Tað er nevniliga fyrrverandi Kvívíksprestur, Marjun Bæk, ið skal røkja [...] , Leirvíkar og Elduvíkar kirkjusókn. Marjun Bæk tekur við starvinum um miðjan mai, tá núverandi prestur fer í farloyvi. Tað var einans ein umsókn til starvið.

endaliga tekur støðu til innstillingina og setir komandi sóknarprestin í embætið. Ætlanin er, at prestur verður innsettur skjótast gjørligt. Í næstu viku verður avgjørt, nær dómprósturin skipar sóknarprestin

Tað verður Uni Næs, dómpróstur, ið skipar hana í embætið. Marjun í Kálvalíð hevur verið prestur í hálva tíð í Vága prestagjaldi, og hálva tíð í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi við bústaði í Vestmanna [...] Maria Summers við Skipá júst sett í starv. Umframt Marjuna í Kálvalíð er Inga Poulsen Dam eisini prestur í Vága prestagjaldi.

innsetingin altíð í tí kirkju, sum er sóknarkirkja prestsins, tað er kirkjan í kirkjusóknini, har prestur býr. Mikkjalsmessudag verður Marjun í Kálvalíð skipað í kallið sum sóknarprestur í Norðstreymoyar

eitt sindur arbeiðsleysan eina slíka løtu. Frammanundan eini og hvørjari gudstænastu brúkar ein prestur nógva tíð til fyrireiking av prædikuni, øllum tí sum lesast skal og eisini tað at skula velja sálmarnar

Sálomon Joensen var um tað mundið prestur á Viðareiði, og prædikaði hann hendan dagin í kirkjuni á Kirkju. Meg minnist so væl, at prædikuteksturin var Jóhannes evangelium kp. 16.16-24: ”Um lítla stund

Fríðrikskirkjuni fer eisini at luttaka. Tey 40 árini, sum Martin Restorff Jacobsen hevur starvast sum prestur, hevur hann starvast í 4 ymiskum prestagjøldum. Fyrst 4 ár í Suðuroyar sunnara prestagjaldi við bústaði

heilsað upp á umboðini fyri bygdaráðið á Viðareiði, gingu tey yvir í kirkjuna, har Elsa Funding, prestur, skuldi taka ímóti teimum. Men á vegnum yvir móti kirkjuni fór Mary krúnprinsessa til stroks oman

Andreas Thomsen, Leivur Vitalis, Tummas Thomsen, Alex Sólstein, Johan Rasmussen, Johs. Gaard, og Bush (prestur).