. Løgtingið viðger eitt uppskot um at geva fyritíðarpensjónistum 1000 krónur meiri um mánaðin at liva fyri. Men kjarnin í málinum er, at hetta fer at kosta kommununum 25 milliónir í mistum inntøkum og [...] lovað fyritíðarpensjónstum 1000 krónur meiri um mánaðin og samgongan hevur lovað kommununum, at tað skal ikki kosta teimum eitt oyra. Men hann staðfestir, at hetta fer alt at laga seg »hen ad vejen«, sum hann [...] – Vit vita ikki, hvat tað er, vit tosa um. Tað staðfesta teir báðir løgtingsmenninir, Kaj Leo Holm Johannesen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, og Jacob Vestergaard, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin

lti hevði liðið ikki sett sær ítøkilig mál fyri kappingina. Tískil var ringt at meta um frammanundan, hvussu hetta U21-landsliðið fór at standa seg í hesari undankappingini, men eftir tveir teir fyrstu [...] Ísrael má sigast, at føroyska liðið stendur seg væl. Báðir teir fyrstu dystirnir blivu vunnir, og hetta gevur gyltar møguleikar undan seinasta dystinum í dag. Dagsins mótstøðulið er Finnland. Júst sum [...] ímillum Føroyar og Finnland í morgin. U21-landsliðið spælir seg víðari til HM-endaspælið í Algeria, um føroyingar fáa stig. Eisini kunnu føroyingar liva við at tapa við minni enn trimum málum. Dystarskráin

Men nú verður savnið søga, um ikki býráðið í Havn ella onkur annan tekur um endan og tryggjar savninum fíggjarliga grundarlagið. Tað snýr seg um einar 12 - 15.000 krónur um mánaðin. Trýstið á pílin undir [...] og tá myndugleikarnir heldur ikki geva tí gætur, steingir Býarsavnið 1. mars – Eg sá fyri mær at hetta skuldi blíva byrjanin til tað heilt stóra, men ístaðin er tað farið at ríða mær ein marra. Soleiðis [...] Býarsavnið søga. Trupuleikin er, at savnið manglar pengar til rakstur. Løn vil Birgar ikki hava, hetta er eitt arbeiði, sum hann fegin tekur á seg sjálvboðin. Birgar Johannesen hevði hugsað sær, at ni

tey, men tey vóna, at hetta er ein ábending um, at tað nú eru nógv færri barnafamiljur, sum eru so fátækar, at tær ikki hava ráð til at halda jól. – Er hetta orsøkin, er tað gleðiligt, sigur hann. Hann [...] á teimum, sum hava søkt um jólahjálp frá felagsskapinum, Í Menniskjum Góður Tokki, er nógv lægri í ár, enn tað hevur verið hini árini. Hini árini hevur talið á umsóknum ligið um 400 umsóknir, ella gott [...] omanfyri 500. Freistin at søkja um jólahjálp í ár var úti á miðdegi leygardagin, og Djóni Eidesgaard, samskipari, sigur, at í ár hava tey fingið 261 umsóknir. Hann sigur, at hetta kemur eitt sindur óvart á tey

Elementini til fyrsta summarhúsið eru klár, og ætlanin er, at hetta húsið skal standa uppi til framvísingar seinni í hesum árinum. Talan er um tvær støddir av summarhúsum, ávikavist 66 og 54 fermetrar í [...] erva. Niclas Joensen, fíggjarstjóri hjá Articon, sigur, at um sølan fer at ganga væl, verða øll húsini liðug næsta ár. - Jú, vit halda, at hetta er ein spennandi verkætlan. Summarhúsini verða bygd í nát [...] náttúruvøkrum umhvørvi - avsíðis - men kortini so beint við bygdina á Sandi. Hetta er ikki nøkur velduga stór verkætlan hjá Articon, men vit eru spent eftir at vita, hvussu áhugin verður. Hann sigur, at húsini

fyrru helvt av 90'unum var alt hetta viðvíkjandi fyribyrging ikki tað stóra, men vit vóru nøkur, sum veruliga vildu fáa boðskapin út til borgararnar. – Eg leggi onki í, um onkur vil siga, at nú er hann [...] onkursvegna SKAL hetta sigast upp í saman, tí vit hava lyndi til at gloyma og ikki síggja tørvin ella vandan, sigur Fríðálvur Jensen. – Tað eru nokk ikki nøkur hagtøl, men eg trúgvi og vóni, at hetta arbeiðið [...] verður stoytt á grýtu við feitti, tí so hendir ein sokallað dampeksplosión, og eldurin verður tveittur um alt rúmið og á menniskju, sum eru í nánd. Takið endiliga ikki grýtuna av komfýrinum. Køvið við einum

limirnir atkvøða saman við andstøðuni. Hetta er eisini niðurstøðan hjá blaðnum Licitationen - Byggeriets Dagblad. Men blaðið nýtir hetta høvið til at spyrja, um tað er rímiligt, at føroyingar og grønlendingar [...] tey ikki tað, mugu danir taka spurningin um ta føroysku og grønlendsku umboðanina upp á fólkaatkvøðu sum skjótast, skrivar blaðið og heldur fram: -Her er talan um tvey øki, sum nú bara hava eittans endamál [...] nú átti Edmund Joensen lívið í donsku stjórnini, tí hansara atkvøða tryggjaði stjórnini meiriluta. Hetta er tó ikki heilt rætt. Christian H. Hansen hevur sagt, at hann fer framvegis at styðja stjórnina,

royndina at fáa partarnar at semjast um ein nýggjan sáttmála. Teir hava brúkt tíð upp á at tosa við partarnar og at gjøgnumganga krøv og ynskir hjá báðum pørtum og hetta vikuskiftið verður so farið undir [...] men nær tann semingsroyndin verður, er ikki vist. Partarnir eru samdir um eitt semingsfólk, men tey vilja ikki siga, hvør tað er. Hetta semingsfólkið skal so hava eitt semingsfólk afturat sær, men enn er [...] framyvir. Tað er ósemja um lønarhækkingar, sum elvur til stríð ímillum partarnar. Fíggjarmálaráðið vil hava lønarsteðg og summar lønir enntá skulu lækka, men fakfeløgini vilja ikki hoyra um annað enn lønarhækking

ikki av ongum: Hetta er rætt og slætt fyrsti handil sum er bygdur sum ein slíkur, síðani Keypssamtøkan lat upp sín handil á Tvøroyri miðskeiðis í 80’unum. - Vit kunnu í dag bara fegnast um, at fólk her í [...] beint nú. Annað teirra er úr Hovi og hin úr Sumba. Hart Tað vóru kanska tey sum høvdu lítlar vónir um, at tað kundi bera til at byggja eina so snotuliga handilsmiðstøð í sunnaru helvt av Suðuroynni. Tey [...] slíkari handilsmiðstøð í Vági. Tað hevur verið hart, men vit klára tað, slær hann fast. Ein orsøk til hetta er uttan iva hon, at her í lítlu, men kortini sera rúmligu miðstøðini fær ein farið til handils í

løgmaður. Hetta er nakað, sum verður tikið upp í nærmastu framtíð, men løgmaður ávarar ímóti bara at hyggja at tølunum uttan at sundurgreina, hvat endurgjaldið er fyri. Tað er eyðvitað, at um tinglimir [...] hjá tingfólki og vanligum fólki. Tí ætlar hann sær at leggja uppskot fyri Tingið um at skarva av koyripengunum. Hetta tekur Kári P. Højgaard tó ikki treytaleyst undir við. Vit skulu minnast til, at tingfólk [...] eftir at verða blivin løgmaður, var at seta ein areiðsbólk at endurskoða samsýningar til tingfólk. Hetta álit hevur løgmaður fingið í summar, og farið verður nú undir at greina, hvat arbeiðsbólkurin kemur