rundferð kring Evropa, og nú gongur leiðin til Keypmannahavnar. Fyrsta konsertin hjá Eivør í Danmark verður í Vega í Keypmannahavn mikukvøldið og hóskvøldið, og síðani gongur leiðin til Jyllands. Konsertirnar [...] eftir. Tað er í samband við nýggjastu fløguna Room, at Eivør er farin á rundferð. Eivør gjørdist stórvinnari á Planet Awards 2012 fyri júst hesa útgávu, sum er blivin sera væl móttikin í Føroyum, Danmark umframt

ingar, tankar og dreymar”. Nakrar av myndunum eru í lesibókini »Hervør og Høgni í triðja«, sum Føroya Skúlabókagrunnur gav út í heyst, og onkrar eru í Míni Jólabók 2006, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags [...] Lærarafelags gevur út. Kari Roarsdóttir Nilsen er norsk. Hon hevur búð í Føroyum í 20 ár og arbeiðir hjá býargartnaranum í Tórshavnar kommunu. Kari hevur altíð havt áhuga fyri at tekna og mála. Hon hevur verið

mestsum í stað. Eitt lágtrýst, 1015 hPa. yvir Írska Havinum fer í útnyrðing. Komandi nátt: Lágtrýstið vestan fyri Írland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani til havið í útsynning úr Føroyum kemur [...] stundum regn ella mjørki. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í stívt andøvsgul av landsynningi, sunnudagin minni vindur av eystri. Sólglottar, men eisini okkurt ælið

Italia er næstaftast í EM-undanbólki 2 við 3 stigum, og Føroyar er aftast við ongum stigi. Í vikuni tapti Italia við trimum málum ímóti Bosnia, meðan Russar hólvaðu Føroyar av 34-18. Í morgin fer føroyska [...] Serbia er mótstøðulið mikukvøldið. Seinasti dysturin í EM-undanbólki 2 verður næsta leygardag 20. juni. Tá kemur Bosnia Hercegovina á vitjan í Føroyum.

tapti so greitt í øðrum setti. Síðani komu Føroyar á sporið aftur, men enn einaferð svaraði Bermuda aftur. Neyðugt var tí við einum fimta setti - einum javnbrótara - og tað eydnaðist tað Føroyum at vinna dystin [...] sera dramatiska hálvfinalu ímóti Bermuda og skulu spæla finalu ímóti Saarema leygardagin Hálvfinalan í kvinnuflogbólti á Oyggjaleikum gjørdist mest sum ov spennandi og dramatisk. Neyðugt var við javnbrótara [...] dystin, og harvið tryggja sær finaluplássið. Finalan í kvinnuflogbólti á Oyggjaleikum verður millum Føroyar og Saaremaa og verður spæld leygardagin klokkan 12. Rás2 fer at útvarpa dystin.

Rain, spælir í løtuni í einum donskum bólki, ið nevnist Brown Sugar og bólkurin fer á pall í Keypmannahavn um vikuskiftið Jens Tummas Næs er kendur sum ein av heilt góðu bassleikarunum í Føroyum, men nú roynir [...] eisini í Danmark við bólkinum Brown Sugar. Talan er um ein bólk, ið spælir løg hjá Rolling Stones. Brown Sugar hevur spælt í tvey ár, men nýggja manningin við Jens Tummasi á bassi hevur spælt í hálvt ár [...] ár. Fimm mans eru í bólkium, og Jens Tummas er einasti føroyingur. Brown Sugar fer á pall á Skarv í Keypmannahavn leygarkvøldið.

blómum, voksi og gjørt smúkkur. Birgitte er búsitandi í Måløv, og millum ár og dag hevur hon havt nógvar framsýningar í Danmark og eisini í Føroyum. Fernisering verður hósdagin frá kl. 17 til 19. Framsýningin [...] framsýningin ?Fantasikunst? hjá Birgitte Brodersen upp í Smiðjuni Lítluvík. Birgitte Brodersen er donsk. Hon er fødd í 1950 og útbúgvin dekoratørur í 1969. Sum listafólk er Birgitte sjálvlærd. Hon hevur

á, eftir at teir taptu teir báðar fyrstu dystirnar í kappingini. Og sigast má eisini, at Erling Fles av sonnum hevur fingið gongd á málskjótingina. Í gjárkvøldið skeyt hann fýra mál, og hetta er triðji [...] ÍF Føroyar spældi í gjárkvøldið móti Kulpa, sum liðið hjá juralesandi á Keypmannahavnar Universiteti. Dysturin endaði við sannførandi 6-0 sigri til føroysku útisetarnar, sum nú veruliga mugu sigast at [...] gjørdi ein annar vandamikil harri, nevniliga Henry Petersen úr Fuglafirði. Næsti dysturin hjá ÍF Føroyum verður ikki fyrr enn 17. mai, tá mótstøðuliðið eitur BK Fix.

Føroyafelagið í London hevur heitt á føroysku fólkakirkjuna um at halda eina gudstænastu í bretska høvuðsstaðnum Gudstænastan verður í donsku kirkjuni í London sunnudagin 14. desember klokkan 15, har Henning [...] Sambært Fólkakirkjuni er framyvir ætlanin, at ein prestur kemur úr Føroyum til London at halda gudstænastu tvær ferðir um ári. Danska Kirkjan í London liggur á 4 St Katharine´s Precinct, Regent´s Park, London

einstaka framførslu í Føroyum eisini. Nú verður møguleiki at hoyra teir spæla aftur á føroyskum palli ? í Mentanarhúsinum leygarkvøldið 20. desember. Ragnar Finsson verður eisini at hoyra í Fuglafirði hetta [...] Føroyskur hittrockur úr Danmark verður á skránni, tá The Dreams fara at spæla til konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði beint undan jólum. The Dreams hava seinasta árið brúkt meginpartin av síni tíð á [...] hetta kvøldið. Hann fer at spæla til eina barna- og ungdómskonsert í Mentanarhúsinum kl. 18.00 tann 20. desember. Forsøla av atgongumerkjum til konsertina við The Dreams er byrjað á Teleshop.fo