Avgerðir fullu bæði í botninum og í oddinum í 3. deild um vikuskiftið. GÍ flytur upp og Fram flytur niður. Reint teoretiskt letur seg gera, at fáa GÍ aftur í oddinum, men eingin klárar tað. Málmunurin [...] vunnið sær sess í næstbestu deildini, og við 4. deildarliðunum framvegis við í kappingini, er møguleiki fyri, at GÍ næsta ár hevur lið í øllum deildum. Gøtumenn vunnu tepran sigur á KÍ í Klaksvík og tað [...] stútaði Heini Heinason bóltin í málið, og í seinastu løtu skoraði hann við brotssparki. Hetta hevði við sær at GÍ vann dystin og samstundis eisini uppflytingina til 2. deild. NSÍ og VB vunnu eisini Í Runavík

avgerðin um fyrsta plássið í bókinum skuldi fella. Eitt fyrstapláss, sum kann hava avgerandi týdning, tí tveyarin í bólkinum eftir øllum at døma skal hitta KÍ í fjórðingsfinaluni í steypakappingini. Linligt [...] verjuleikarin hjá HB óheppin og beindi bóltin í málið. Eftir hetta var tað bert ein spurningur um at fáa tíðina at ganga, og í seinasta minuttinum staðfesti Heini Heinason sigurin, tá hann (rangstaddur) varð [...] stundir til at koma í røttu venjingina, so vónandi sleppa vit undan at síggja ov nógvar illgerðir í ár, sum ikki viðføra røttu revsingina. HB-GÍ 0-3 (0-1) 0-1 Súni Olsen 0-2 Sjálvmál 0-3 Heini Heinason HB: Bárður

at teir í góðveðrinum í Fuglafirði vóru eitt sindur flovir. Tí um grannarnir fyri uttan Varmakeldueið høvdu verið eitt vet hepnari, so kundu teir verið farnir til hús við øllum trimum stigunum. Í 2. hálvleiki [...] hálvleiki raktu teir bæði í stólpan og tvørtræið aftanfyri Allan G. Joensen. ÍF hevði øll góð kort á hondini. Og tað í orðsins sanna týdningi, tí tvær ferðir í 2. hálvleiki vísti dómarin, Eiler Rasmussen [...] Rasmussen í verjuni, Símun Petur Justinussen var eisini við, og hesir vita væl, hvussu tað skal farast fram, tá mótstøðumenninir royna seg í 4?4?2 útgangsstøðuni. Teir megnaðu at pakka seg saman í verjupartinum

fótbóltin í deildini, og í Gøtu góvu teir aftur prógv um hetta. Tað vóru nevnliga runavíkingarnir, sum høvdu bóltin nógv meira enn vertirnir, og fyrsta partin av hálvleikinum gav hetta eisini úrslit í tveimum [...] GÍ-NSÍ 4-2 (1-2) Dysturin í Sarpisgerði leygardagin var ein av teimum, har talan var um eykaleikarar hjá báðum feløgum, sum meira ella minni skulu halda formin við líka í 2. deild. Ikki tí, sjálvandi vilja [...] úrslit í góðum málmøguleikum. Jan Skoradal skeyt eisini GÍ upp á javnt, og nú kom rættuligur fjáltur á runavíkingar. Leikliga yvirvágin var nú eisini um at hvørva, og tá altíð vandamikli Heini Heinason

liðformaður á landsliðnum! Europa upp á spæl Í fyrstu atløgu var tað plássið í Intertoto Cup, sum stóð upp á spæl í Gøtu. Men soleiðis sum dystirnir myndaðust í Runavík og í Vági, so gjørdist tað greitt, at tað [...] hava møguleika at sleppa upp í part í UEFA Cup. Kenneth Jacobsen sendi innfyri úr høgru, í fyrsta lagið varð skotroyndin blokerað, men so støkk bólturin til Heina í Skorini, sum hevði fingið møguleikan [...] ivaleyst meiri at frætta um seinni. Dysturin í tølum GÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Kenneth Jacobsen 2 1-1: Hans Pauli Petersen 31 2-1: Krzystof Popczynski 63 2-2: Heini í Skorini 90 GÍ: Hallur Hansen ? Jónreid Dalheim

umbering, skuldi tað ikki gingið í morgin. Helgi kanska undir knívin Í Klaksvík hittast KÍ og NSÍ í týðandi dysti fyri triðju ferð í ár. Hetta eru tvey av fremstu liðunum higartil í ár, og báðir partar eru óðir [...] geva ein fullan innsats í Gundadali í morgin fyri at steðga teimum. Í steypadystinum móti B36 var Ingi Rasmussen leikbannaður, men hann er so tøkur aftur hjá Ion Geolgau í morgin. Spurningurin er so, um rumenski [...] gerast, er at seta Henning Jarnskor fram í álopið, men so verður nógv mist úti í vinstru síðu. Fyri GÍ er dysturin í morgin enten-eller, um teir vilja vera við í toppinum, og allir spælararnir burtursæð

Einki er at ivast í, at lykladysturin í so máta er tann í næst seinasta umfarinum, tá Skála vitjar í Vágum. Hinir dystirnir hjá liðnum eru móti KÍ (ú), VB (h) og EB/S (h). Dysturin í tølum Skála-GÍ 0-2 [...] Fótbóltur Í fjør bjargaði Skála sær tilveruna í bestu fótbóltsdeildini við einum ótrúligum endaspurti, har liðið mest sum í einum leyp bukk um bæði TB og EB/Streym. Tað kann sjálvandi ikki útilokast, at [...] Her og nú. Sunnudagin hevði Skála vitjan av GÍ, sum í ár bert tykist vera ein skuggi av sær sjálvum. Kanska ein av dystunum, har vónir vóru um stig, og í øllum førum ein slíkur, sum skuldi vinnast, um vónin

Nesá í miðverjuni. Talan var ikki um nógvar upplagdar málmøguleikar, og Rúni Joensen í GÍ málinum og Carsten Andersen í HB málinum vórðu ikki ofta settir á stórar royndir. GÍ kom á odda miðskeiðis í 1. hálvleiki [...] farnir, og í síðstu løtu skoraði Heini Heinason. Leivur Hansen sendi fram í vinstra horn, skjóti Petur Sjúrðaberg rann bóltin upp og legði uppá tvørs, og skjóti álosmaðurin líka sum rann bóltin í kassan. [...] sum hon er hjá flestu liðunum í bestu deildini, men fatanin fyri fótbóltsspælinum, bóltførleikin og samanspælið hjá teimum næstbestu í GÍ og HB, sum leygardagin spældu í Sarpisgerði, man væl tola at verða

bæði grannafeløgini, NSÍ og GÍ, vóru undan vikuskiftinum jøvn í stigum í 2. deild. Leygardagin tókust gøtumenn og teir á Skálafjørðinum í Runavík, og úrslitið ger, at GÍ kann halda summarfrí við eitt sindur [...] raktu teir tvær ferðir í stólpan. Gøtumenn royndu seg ofta við longum bóltum, men teir vóru lítið vandamiklir, tí Dagfinn Olsen var sera sterkur í miðverjuni hjá heimaliðnum. Í 2. hálvleiki vendist alt [...] høvuðsleikari, so tað stóð eftir í. 66 minuttir vóru farnir, tá hann eftir uppspæl í høgru legði GÍ framum við roynd úr spískum. Eftir at teir vóru komnir afturum, fluttu teir í NSÍ beinanvegin fólkið longri

tilfar er í mentanarískoytinum, »Mentan«, sum er ískoytisblað í Sosialinum hetta vikuskiftið. Blaðið verður prentað í dag, fæst í blaðsølunum í Havn í kvøld og verður borið út við Posta kring landið í morgin [...] Listasavni Føroya. Heini í Skorini hevur skrivað eina viðmerking til kjakið um javnrættindi hjá LGBT'arum, sum eisini verða viðgjørd á framsýningin Gay Greenland í Norðurlandahúsinum í hesum døgum. Afturat [...] skúlans gátt. Eisini kanst tú lesa um filmar á netinum – inn í stovuna beint av Býarbókasavninum í Havn. Høvuðsevnið á summarframsýningini í Norðurlandshúsinum er glas – úr øllum Norðurlondum. Og tey m