1. deild menn: VB-Sumba 1-2 (0-1) Armarnir vóru á lofti, og smílini breið og sannførandi, tá Sumba yvirlivdi í 1. deild ? fyribils... Sumbingar høvdu ryggin móti múrinum áðrenn seinasta dystin í lands [...] Jacobsen javnaði við langskoti, sum fór millum nógvar mans i brotsteiginum. Sumba málverjin gleið, tá hann skuldi tveita seg eftir bóltinum, og so var 1-1. Og tann støðan helt sær til tveir minuttir vóru eftir [...] eftir.... Sumba skal nú spæla móti LÍF um seinasta plássið í 1. deild næsta ár. VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Milan Kuljic

Ben Lowndes av Guernsey á 1:00.57, Pál Joensen á 1:00.65 og Frank Estrada av Menorca á 1:00.89. Hetta verður óivað trupult hjá Páli, í kvøld. Dánjal Hestoy varð nummar 12 við 1:05.20, uttanfyri finalupláss [...] tilmeldingartíð 1:59.69, og er so sanniliga í form. 100 bringa kvinnur Andrea Strachan úr Hetlandi er í form, og svam imponerandi oyggjaleikamet 1:11.88 longu í innleiðandi, í mun til metið 1:12.51 sum Helen [...] Christiansen varð nummar tvey við 1:14.69, Charlotte Manning av Jersey nummar trý við 1:14.84, meðan Tanja Skaalum tíverri endaði á einum 8. plássi uttanfyri finaluna við 1:18.89. 100 frí menn Í 100 frí komu

Jákup á Borg úr B36 gjørdust ? hóast kuldan ? ov heitir, og sluppu tí fyrr undir brúsuna. HB ? VB 2-2 (1-1) Vágbingar megnaðu at halda HB í dystinum í Havn. VB byrjaði best og legði seg á odda tá seks miuttir [...] leiktíðini. Tá slapp Andrew av Fløtum framat og hann javnaði til endaliga úrslitið 2-2. KÍ ? B68 4-1 (2-1) Endiliga! Endiliga bragdaði tað hjá meistarunum úr Klaksvík. Teir høvdu annars vitjan av nummar [...] vóru eitt skiftið á odda 4-1 áðrenn NSÍ minkaði um munin. Við sigrinum nærkast GÍ toppinum, meðan NSÍ spakuliga dragnar. Men enn eru vónir, tí árið er langt. Sumba ? FS Vágar 1-0 Sumbingar fingu síni fyrstu

ranum, tá talan er um fígging av húsalánum. »Eg skal ikki siga tað, at mann hevur avtalu innanhýsis, men onkursvegna upplivir man peningastovnarnar, sum at teir liva øgiliga væl við hvør ørðum, og vita [...] donskum miðlum, sum greiddi frá, at BRF-Kredit nú kann bjóða tilboð upp á eitt lán upp á 1,8 prosent. - Tað kann man siga, er eitt tilboð, sum vil nakað, og tað er eitt tilboð, sum liggur ótrúliga langt frá [...] staðfest, at er tað nakað, føroyskir peningastovnar avgjørt hava brúk fyri, so er tað at fáa kapping. - Mann hevði líkasum varhugan av, at tingini vóru rættiliga væl avstemmaði, hvørfall millum teir báðar stóru

Leygardagin vóru Phil Brown og Hull, gamla felagið hjá Julian Johnsson, aftur á vitjan hjá Man City. Við støðuni 1-0 til heimaliðið, fekk Hull brotsspark stutt fyri leiklok – frammanfyri Hull viðhaldsfólkinum [...] Fótbóltur Seinast Hull City vitjaði á City of Manchester Stadium var støðan í hálvleikinum 4-0 til Man City. Venjarin hjá Hull, Phil Brown, var so í øðini, at hann valdi at hava hálvleikssteðgin á vøllinum [...] taluna, sum Phil Brown gjørdi seinast. Hesa ferð var lagið tó nógv betri á spælarinum og sjálvt onkur Man City viðhaldsfólk máttu smílast. Myndirnar av nýggju “Phil Brown taluni” eru eisini farnar kring knøttin

aftur á tíðina, tá tær byrjaðu. - Man fær ikki nakra bleyta byrjan, tí man verður bara blakaður út í tað. Og tað kann vera rættiliga hart í fyrstuni, tí alt er nýtt, og man dugir ikki rættiliga at fyrihalda [...] lopið út av høgum bygningum, greiðir Rosa frá. - Man má bara læra seg at sláa kenslurnar frá. Tí tað er ofta sera óhugnaligt, tá man kemur út á staðið. Man skal bara seta í automatgear og fáa allar tær praktisku [...] fyrihalda seg til ymsu støðurnar, man kemur í, sigur Rosa. Og ungu bygdadamurnar hava sanniliga eisini verið úti fyri eitt sindur av hvørjum. - Tað ringasta er, tá man kemur út til ung fólk, sum eru deyð. Vit

s.fr. 5 spurningar Takk fyri spurningarnar, Dagfinn! 1. spurningur: Hví málnevndin ikki veit, at útlendskt ai verður skrivað ei á føroyskum!? Ja, man hon ikki vita tað? Annars visti eg ikki, at málnevndin [...] á Borg á Argjum í vársól 2006 Skal hatta landsnavnið stavast : Sveis, Svais, Schwaiz ella Schweiz? Man alt vera loyvt? Málsligt lógloysi? Hendan UKREINA-skrivingin gjørdist ein verri føsil! Kanska betri [...] tunga! Latið okkum endiliga varðveita tey fjølbroyttu bygdamálini! 4. spurningur: Nei, at tvinga fólk man ikki loysa seg! Kortini hava vit eitt skriftmál og eitt bókstavarað. Tað er ørkymlandi at hava fleiri

taparar. At sýna vinnarahugburð tá mann vinnur, er lætt. Mann skal bara hugsa sum mann livir. Men skal mann sýna vinnarahugburð tá mann tapir, so má mann liva, sum mann hugsar. Og tað var tað, tit gjørdu [...] býi sum gekk í fleiri bólkum. Mann klappar ikki í kirkjuni, mann gongur ikki høgt upp í traditiónir í Soli Deo Gloria, mann hevur ikki ungdómsmøti á Føroya Bjór, og mann drekkur ikki øl í Betesda. Hvar [...] øllum, at roynir mann at liva, sum mann hugsar, kann mann koma langt. Ikki bara innan ítrótt, men eisini innan vinnulív, mentan, politikk og reint persónliga. Tit fara at vísa, at mann sum tað fyrsta má

foreldrini annars hava valt at skipa síni viðurskifti. – Tí haldi eg ikki, at tað er rætt, at mann fíggjarliga, um mann so má siga, straffar foreldrini, soleiðis sum tey hava valt at skipa sítt lív, at tað kann [...] foreldur teirra skipa teirra viðurskifti. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, í samrøðu við FM1, nú partamaður hansara, Helgi Abrahamsen, sum er landsstýrismaður í vinnumálum, gjørdi greitt, at hann

Í gjár klintraðu 4 mans upp á Báradrang. Báradrangur stendur útfyri Froðbiarnípu, og mong hava óivð sæð Báradrang, tá tey við Smyrli sigla inn á fjørðin á Tvøroyri. - Í gjár kl 10 løgdu vit fýra, Øssur [...] serligt klatrihegni, og heilt serligt dirvi, og kundi hann eftir 4 tímum á vegginum rópa klárt til næsta mann at koma upp, sigur Gudmundur Joensen. - Eftir hetta gekk væl, og kundu vit allir taka felags mynd [...] tíðina uppí á dranginum. At koma niður og heim gekk væl, og kundu vit eta ein Burgara á Báruni í Vági kl 1 á nátt. Lokalir halda seg ikki vita um nakran at hava verið á dranginum, sigur Gudmundur Joensen. The