gista, velja at verða í Suðurstreymoy. Av teimum 75,605 gistingunum, ið vórðu í Føroyum fyrra hálvár í ár, vórðu 50,892 í Suðurstreymoy og 24,713 uttanfyri Suðurstreymoy. Vøksturin í Suðurstreymoy var 17% [...] Fyrra hálvár í 2016 vórðu tað 43,354 gistingar í Suðursteymoy. Tað vil siga, at tað vórðu 7538 fleiri í ár. Uttanfyri Suðurstreymoy er tað hinvegin ein minking farin fram. Fyrra hálvár í ár hava tað verið [...] verið 24,713 gistingar, ið mun til 26,046 í fjør. Tað er ein minking á 1333 gistingar ella 5%. Nærri útgreinaði tøl kunnu finnast á heimasíðuni hjá Hagstovuni.

Sri Lanka, og býr í Tórshavn hevur málningaframsýning í Keypmannahavn í heystferiuni. Frá sunnudegnum 8. oktober til leygardagin 14. oktober hevur Stella Zachariassen málningaframsýning í Københavns Kulturcenter [...] Kulturcenter, sum liggur á Drejervej 15-17 í økinum, København NV. Stella hevur fleiri ferðir havt framsýningar í Føroyum, men hevur nú gjørt av at royna seg uttanlands við sínum ”signature” málningum, sum

spæl millum linjur, litir og formar. Birgit Kirke er uppvaksin í Føroyum, ið hon vitjar fleiri ferðir um árið, fyri at leita sær íblástur. Í síni list, lýsir Birgit Kirke abstraktar søgur um livandi landslagið [...] Føroyska Listafelagið í Danmark bjóðar til fernisering við Birgit Kirke leygardagin 3. desembur kl. 15.00 í Føroyahúsinum. Á framsýningini “Abstraktar landslagslýsingar” hevur Birgit Kirke leitað sær íblástur

Tjóðveldi, upplýsti uppá fyrispurning, at nýtsla av heilivágnum ritalin er munandi minni í Føroyum enn í okkara grannalondum. Í almenna kjakinum verður ofta nevnt, at ritalin er eitt evni, sum ungfólk brúka at

nøkur støð í Føroyum, sum hava politiskt val bæði til løgtings- og kommunuval. Ein av hesum kommunum er Klaksvíkar kommuna. Nú er Fólkaflokkurin í Norðoyggjum klárur at stilla upp til kommunuvalið í Klaksvík [...] - Oddmar á Lakjuni - Óli Reinert á Geilini Fólkaflokkurin í Klaksvík hevur fimm umboð val í býráðnum í Klaksvík og hevur seinasta skeið sitið í andstøðu. [...] Klaksvík. Listin bleiv almannakunngjørdur í gjár. Á listanum eru 11 nøvn, níggju menn og tvær kvinnur. Listin er : - Jan Gardar - Hallstein E. Jacobsen - Eyðstein Poulsen - Herfrí Sørensen - Beinir Johannesen

gerst vinnari. Tað siga tey, sum standa aftan fyri kappingina í luftbyrsuskjóting. Tey vísa annars til Facebook-bólkin - Luftbyrsuskjóting í Føroyum - sum skipar fyri kappingini. [...] Sunnudagin 13. november klokkan 16 verður almenn kapping í luftbyrsuskjóting í høllini hjá EL-Service á Skála, har øll, sum hava eina luftbyrsu við sikti, eru vælkomin at luttaka - uttan kostnað. Sjálv

Eitt tað minsta bygdaráðið í Føroyum, Fámjin, hevur nú skipa seg. 1. januar taldi Fámjins kommuna 86 íbúgvar. Kommunur við færri enn 100 íbúgvum hava tríggjar limir í bygdaráðnum og innvaldir á valinum [...] valinum blivu Jóanis Lisberg, Arnbjørn Ingi í Smiðjuni og Arni Nielsen. Jóanis Lisberg gjørdist borgarstjóri. Hann var eisini fyrst valdur vð 22 atkvøðum. Arnbjørn í Smiðjuni bleiv varaborgarstjóri. Jóanis Lisberg [...] Eyðdis Ellendersen siti sum borgarstjóri. Hon er úr Øravík. Áðrenn hana sat Elin Nielsen borgarstjóri í 12 ár. Hon er ú Mikladali.

Í dag 2. juni verður føroyska sjómansheimið, Hotel Ørkin, í Reykjavík 20 ár. Tað var longu í 1970-unum, at farið varð undir fyrireikingarnar og arbeiðið upp á húsið. Tí var tað ein stórur dagur, tá heimið [...] heimið var vígt í 1991 og kundi takast í nýtslu. Heimið er eitt gistingarhús og savningarstað fyri føroyingar og onnur í Reykjavík. Nevnast kann, at møti ella lestur er hvønn sunnudag frá september til mai [...] mánaðin í hesum tíðarskeiði er vitjan úr Føroyum til møtini. Leygardagin 4. juni klokkan 16 verður serstakt føðingardagskaffi, tá fólk eru vælkomin at støkka inn á gólvið, heilsa tey úr Ørkini í Reykjavík

vitjað. Her koma bæði útlendsk ferðafólk og útisetar, sum eru heima í summarfrí, og her koma ikki minst dansiáhugað kring um úr Føroyum. Norðurlandahúsið og Sláið Ring vóna og vænta, at fleiri leggja leiðina [...] frama. Afturvendandi tiltakið, sum Norðurlandahúsið og Sláið Ring skipa fyri undir heitinum Dansináttin í Norðurlandahúsinum, verður leygarkvøldið 9. juli frá klokkan 21.30-01.30. - Er dansurin góður, kann

Kongshavn, sum er hin størsta í Føroyum, hevði hálvan januar í ár landað tilsamans 1500 tons. Tað er á leið tað sama, sum um somu tíð í 2009, ið annars var metár til landing í Saltangará. Gongst, sum væntað [...] januarmánað í ár, kemur samlaða nøgdin helst upp á eini 2.200 tons. Hyggja vit nøkur ár aftur, gav januar mánaði í 2004 tilsamans 1000 tons, 1300 tons vórðu landað í 2005, 2.000 í 2006, 1800 í 2007 og 1600 [...] 1600 tons í januar 2008. Í januar mánað í 2009 landaði Kongshavn tilsamans 3.000 tons, sum er nógv tað besta árið nakrantíð.