Kollafirði 9. hvønn dag. Rutan hjá Arnarfell og Helgafell er óbroytt og fara teir framhaldandi, at sigla vikuliga millum Reykjavík, Grundartanga, Vestmannaoyggjarnar, Immingham í Bretlandi, Rotterdam í Hollandi

P/F Fresh Link hevur lagt lunnar undir við farmaskipinum Silver Fjord, er nú byrjað. Skipið fer at sigla av Toftum til Scrabster í Skotlandi mánakvøld og fríggjakvøld við feskum fiski. Á fyrstu ferðini

bleiv hetta í GÍ. Eg eri tó liðugur við útbúgving mína sum skipsførari, og nú havi eg fingið kjans at sigla við Mærsk. Og tað er ein møguleiki, sum eg ikki kann lata frá mær uttan víðari, sigur Sámal. So ístaðin

á jólum, um vikuskiftini ella á nátt. Tá so servicemaðurin býr í Vestmanna, og ferjan er givin at sigla, kann tað vera langligt at bíða. Nýggi servicemaðurin hevur tikið skeið í oljufýrtænastu í Danmark

útbúgvingina sum flogskipari er tikin í stigum. Hann tók fyrst maskinmeistaraútbúgving og fór síðan út at sigla eina tíð áðrenn hann fór til Danmarkar at læra at flúgva. Áðrenn Gunnleif er fult útbúgvin sum flogskipari

Niðurflytararnir úr Formula deildini i fjør, B68, sigla við fullari ferð ímóti Formuladeildini. Eftir tólvta umfar er B68 trettan stig frammanfyri ÍF, sumtó hevur spælt ellivu dystir. Vegurin hjá botnliðnum

til Norland - eina mynd av Vágsfjørði, tikin av Moyggjartúgvu. Umframt at farmaskip nú aftur fer at sigla regluliga á Vág, hava russisk skip eisini verið fastir gestir við djúphavnina í Vági seinastu vikurnar

til at royna hendan ítrótt, ella frítíðarfelagsskap. Soleiðis fáa tey, sum hava hug, møguleika at sigla við bátum, skógva og stigla hestar. Kappróður og frælsur ítróttur eru eisini á skránni, eins og fimleikur

Føroyum. Myndin er tikin á Hotel Hafnia. Av hesum 17 næmingunum, sum tóku prógv í 1965, fóru 15 at sigla við skipum í danska handilsflotanum. Næmingarnir eru: Eyðfinn Hentze, Sandur, Øssur Nielsen, Mykines

Báturin hevði loyvi at sigla við 100 ferðafólkum, men felagið, sum leigaði bátin til útferðina, kravdi, at nógv fleiri skuldu umborð. Tað var frágreiðingin hjá reiða­rínum, eftir at ein ferða­mannabátur