kunnu trekkja upp á hinar deildirnar. Vit hava onkuntíð havt tveir advokatar niðrirfrá, tá tørvur hevur verið á tí, og tann skipanin virkar væl, sigur Eyðfinnur Jacbosen. Hann vísir á, at teir eisini hava [...] rættiliga væl fyri at hjálpa á russiska marknaðinum, sigur Eyðfinnur Jacobsen. Vit leggja stóran dent á at koma út um eingjargarðarnar og vilja serliga gera okkum galdandi á millumlanda marknaðinum – bæði [...] er sjálvandi mest um eina formliga broyting. Vit koma at profilera okkum á sama hátt sum higartil, men vit leggja nú størri dent á vinnulívsøkið, har vit fegnir hjálpa um landamørk – og tað gongur báðár

luttøkuskjøl umborð á ?Draganum?. Luttakarar á Borðoyavík og Árnafirði fáa eisini luttøkuskjal umborð á ?Draganum?, men í Hvannasundi og Norðdepli fæst luttøkuskjalið við Frostvirkið, og á Viðareiði fæst tað [...] fiskauppboðssøla á brúnni, so har verða góðir møguleikar hjá fólki at keypa sær nakrar greipur av smáfiski til at hanga upp. Teir, sum hava luttikið í fiskikappingini, fáa heita súpan og kaffi umborð á ?Draganum [...] ferðasteyp. Manningarnar á trimum teimum bestu bátunum fáa steyp til ognar. Eisini verður steyp latið til tann, sum hevur fingið tann størsta fiskin. Steypini til fiskikappingina hevur Eik Banki givið. Fyrir

olju úr Brugduni á hesum sinni. Stórir grunnar sum íleggjarar Men tað tykist tó á ongan hátt at hava køvt áhugan fyri føroyska partabrævinum. Seinasta mánadag varð føroyska felagið listað á danska virðis [...] flutti kursin frá 596 upp á 665. Og tá kursurin var hægstur í gjár, var hann heilt uppi á 682. Eitt veldugt lop rætta vegin, sum eisini gav Atlantic heitið sum dagsins hæddarleypari á marknaðinum. Fleiri faktorar [...] keypa partabrøv í felagnum júst í gjár. Men hann vísti á, at greinin í Berlingske møguliga hevði sítt at siga í hesum. Hartil varð eisini víst á, at danski marknaðurin er munandi størri, enn tann íslendski

sín­um at atkvøða í móti. Men í málinum um at kanna Eik Grunn­in hevði løgmaður ikki sama vilja og ikki somu gjøgn­um­slags­kraft. Jú, hann hevur rópt á tingsins røð­ar­a­palli um, at hvør steinur skal vend­ast [...] røð. Summir politikarar fara enntá so langt, at teir atkvøða fyri at gera eitt verri samfelag, tí at á­vís­ir persónar eiga uppskotið. Tað gav at bíta hósdagin, tá løg­ting­ið atkvøddi í málinum um at fáa [...] allar dagar í árinum. Samgongutingmenninir í Sand­oynni, Gerhard Lognberg og Brand­ur Sandoy, brúktu á páskum al­menn­­ar skattakrónur at leiga skip, so sigl­andi varð um Skopunarfjørð bæði langa­fríggj­a­dag

tvørligari at brúka føroyska netbankan, og tað nýggjasta er, at um ein mánað sleppa fólk ikki inn á netbankan á teldli. Kristina Háfoss staðfestir, at bankarnir hava lovað, at teir skulu ikki tvinga fólk upp [...] hvussu so er at arbeiða av øllum alvi at koma á mál við hesum sum skjótast, sigur Kristina Háfoss. Í KvF í gjárkvøldið staðfesti Suni Schwartz Jacobsen, stjóri í Eik, at avtalan um at seta eina óhefta kanning [...] hjá bankunum kunnu flytast heim aftur til Føroya. Les eisini: Tað skal einki vera at seta fingurin á - Tað er eitt av teimum fyrstu málunum, hendan nýggja samgongan er farin í holt við, leggur landsst

plasera seg so væl, at hann kundi gerast fremstur av teimum fimm, tá teir allir komu á mál við somu tíð. – Tá vit komu til Eik yviri við Strond, royndi eg at liggja væl fyri, tí eg kendi jú umstøðurnar, sum [...] longur afturi við góðum kort­um á hondini, so vit kundu satsa uppá at fáa liðsigurin til høld­ar, sigur Gunnar Dahl-Olsen, ið viðgongur, at tað veruliga ráddi um at geva alt á tein­inum í gjár. – Men hetta [...] var bæði hart og spennandi, og fyri mítt við­komandi var tað ótrúliga hart at koma av Gomlurætt niðan á Velbastaðháls. Tá mátti eg so royna at samla kreft­irnar, so eg kundi vera við í enda­spurt­inum, og

So hvørt, sum fleiri dystir verða spældir í Eik-liguni hjá kvinnum, kemur sjónligari til sjóndar, hvørjum liðum vit kunnu rokna við heilt har frammi, og hvørjum vit ikki skulu rokna so nógv við. Og sum [...] Mjølnir 3-2, og sostatt hava klaksvíkskvinnur sett seg væl í oddasessin. Ikki var tann stóri munurin á liðunum, sum skiftust um at vinna tey fýra settini, so greitt var, at her skuldi eitt fimta sett til [...] dystum hetta kappingarárið, og tað hava verið dystirnir ímóti teimum báðum liðunum, ið liggja omanfyri á stigatalvuni, Mjølnir og Fleyr. Tá kappingin byrjaði, var ÍF eisini væl við, so tí var eitt sindur av

sum skulu gera tað møguligt at hava konsertir í hølunum, við áhoyrarum úti á gøtuni. - Harafturat eru vit í samráðingum við Eik um at byggja eitt spælipláss yvirav Býarbókasavninum, soleiðis at økið í miðbýnum [...] av fyri ferðslu frá springvatninum og omaneftir, sigur varaborgarstjórin. Niðri á Áarvegnum er eitt spildurnýtt matstað á veg. Seinastu tíðina hevur borið til at fylgt við umvælingunum av Jinx Gallarí við [...] i í Tórshavnar kommunu. Býarspælipláss og sushibarr Samstundis sum Býarbókasavnið skal flyta niður á veghæddina, skal Simme flyta út móti vegnum. Eftir ætlan skal hugskotið hjá Tutl nýtast til Simma.

aðrar vegir á sjónum, og her er frálandavinnan eitt sera gott høvi. Thorfólkini í Hósvík hava gingið undan í so máta og víst, at hetta er ein gongd leið. Thorskip og sjófólk arbeiða í dag á nærum øllum [...] tey veita tænastur til oljuvinnuna. Tað er eisini hugaligt, at okkara fíggjarstovnar, í hesum føri EIK sær møguleikar í hesi vinnu og vil vísa teimum, sum hava initiativ og vilja, áhuga og ans. Vit eiga [...] hesi menning. Tá og um hesi feløg finna kolvetni í føroysku undirgrundini, tá verður stórur tørvur á tænastuveitingum frá eitt nú bæði Thor í Hósvík og Supply Service í Leirvík. Og meðan vit bíða til tann

Før­oya, Postfelagið sum var, Eik Banki, Mentunnar­grunnurin, Býráðið og Lions Club Eysturoy. Millum aðrar sponsorar var Bergur í Garði, táverandi stjóri á postverkinum, inni á gólvinum. Ein av gest­un­um [...] Poul Benadikt Petersen, vanliga nevndur Benni, hevur gjørt modellið, sum er 62 cm. langt. Jóan Petur á Stongunum spældi, og til staðar við opningina av framsýningini var eisini ættin hjá Peter Jensen, sum [...] Ruth! Álvur greiddi frá, at hann ikki enn visti, hvar modellið skuldi standa, men tað fór so at vera á einum staði, har øll fáa møguleika at síggja tað. Til ber at síggja fram­sýningina við modellinum og