skipað soleiðis, at tey vaksnu súkkla fyrst. Fyrstu børnini súkkla tí umleið kl. 20.15. Kappingin er aftur hesa ferð bæði fyri gentur og dreingir. Tilmeldingin er á staðnum. [...] Býarkoyring, og eftir arbeiðstíð er lítil og ongin trafikkur á økinum. Mál og startur verður uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele. Leiðin gongur út á Staraveg, eftir Falkavegi, eftir Tjaldursvegi og aftur

aftaná eitt hornaspark. Longu aftaná 33 minuttir hevði Markus Bay við tveimum málum syrgt fyri, at Hillerød var á odda 2-0, men tað bar ikki til ein sigur. Hillerød er nummar sjey í deildini við 14 stigum. Hørður [...] Hørður H. Askham var við frá dystarbyrjan hjá Roskilde FC, ið mátti leggja rygg til eitt 1-4 tap fyri Hobro á útivølli. Roskilde fekk annars eina dreymabyrjan, tá Arman Taranis legði útiliðið á odda longu

galdandi fyri ferðafólk til gongu og fyri ferðafólk við bilum. Á fíggjarlógini fyri í ár fekk Strandferðslan fimm milliónir, sum vórðu markaðar til at lækka prísin á ferðaseðlum fyri. Hetta eru eini 20% av [...] verður mett at kosta einar 18 milliónir um árið, ella níggju milliónir fyri hálvárið. Men nú fekk Strandferðslan so fimm milliónir fyri alt árið og tað er gott helvtin av tí. -Tað røkkur so neyvan til at [...] av inntøkunum hjá Strandferðsluni. Tað merkir, at sum heild fer tað at vera 20% bíligari at ferðast. Men landsstýrið ætlar, at tað skal verða nógv bíligari enn so. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í

»egnu« fyri hetta úttalilsi, so hann vágar sær nokk ikki aftur i holt við slíkt Umframt alt annað vit fingu oman yvir okkum fyri at royna at steðga okkara ætlanum, tá mál okkara um db flagging var fyri i heyst [...] framført, at føroysku rækjuskipini ikki fáa sama pris fyri rárækur sum teir, vit kappast og fiska saman við. Hetta hevur als ikki verið tikið fyri fult. Sagt hevur verið, at »tað passar ikki« ? »hatta [...] kontaktað fjølmilafólk at kanna hendan pástand, men tað er als ongin áhugi fyri tí, hetta skuldi annars verið ein uppløgd uppgáva fyri »gølujournalistar«, sum vit annars hava nokk av, Nú hava vit so selt fyrstu

føðingardag. Í hesum sambandið skipar kommunan í samstarvi við Mentanarhúsið fyri góðum morgunmati leygarmorgunin frá kl. 10-12 fyri borgarum í kommununi. Undir borðhaldinum spælir Jógvan á Lakjuni hugnaligan [...] tá singer/songwriter Petur Háberg, eisini kendur sum Bet You are William, fer at spæla fyri Varmakeldugestum kl. 20, meðan dramatiski lygnarin Budam fer at undirhalda kl. 21. Vælumtókti Finnur Jensen fer [...] hugnaligan klavertónleik og hornorkestrið fer eisini at spæla eina løtu fyri gestunum. Varmakeldan í Mentanarhúsinum byrjar tó fríggjadagin kl. 19 við café. Klokkan 19 fer trompetúrmælingurin Rúni Hentze at spæla

sendi bóltin í málið til 2-0. Føroyar høvdu hópin av møguleikum at koma inn aftur í dystum, men skot á tvørtræið og ruddingar av málstrikuni prógvaðu væl hvat hetta var fyri ein dagur hjá føroysku leikarunum [...] Heini Vatnsdal koma inn fyri Finnur Justinussen og Hall Hansson. Finnur hevur runnið seg troyttan, meðan Hallur Hansson hevur eitt gult kort. 75min.: Gult kort til Atla Gregersen fyri eina klandurstøðu. 74min [...] burtur. 73min.: Føroyar fremja sína fyrstu útskifting. Rógvi Baldvinsson kemur inn fyri Kaj Leo í Bartalsstovu. 67min.: MÁL! 2-0 til Aserbadjan! Gestirnir eru ískaldir. Nú taka teir aftur av einum sjáldsomum

Toftum, sum skipar fyri festivalinum, bjóðar eisini til kamping í døgunum, 5.-8. mai. - Eins og undanfarin ár, er øki á havnalagnum til kampingvognar og kampingbilar, og her er pláss fyri umleið 25 vognum/ [...] vognum/ bilum. Her er seinasta freist at bíleggja pláss hósdagin hin 5. mai klokkan 20, og kostnaðurin er 150 krónur fyri hvørt samdøgur, íroknað el. - Eins og bátafólk, fáa eisini kampingfólk suppu og drykkjuvørur

liggja í løtuni trygt á fyrsta plássi í landskappingini við 35 stigum fyri 13 dystir, meðan ÍF liggur á triðja plássi við 20 stigum fyri sínar 13 dystir. Millum tey bæði liggur Fleyr, og líkt er til, at tað [...] SÍ vunnið tveir, og ÍF tann eina. Men sjálvt um stigatalvan sigur eitt, eru kortini góð sannlíkindi fyri, at talan kann gerast um ein spennandi dyst. Hóast ÍF hevur mist onkran sera stinnan leikara, hevur

dystinum, at Rudi Rasmussen fekk hol á fyri AB. Stutt eftir økti Doris í Garði Joensen til 2-0 fyri argjakvinnur. Løtu seinni staðfesti Lisa í Liða sigurin fyri AB við máli til endaliga úrslitið 3-0. AB

28 stig fyri 6 dystir, nr. 2 KBF2 22 stig fyri 6 dystir, nr. 3 Havnar Klubbi 20 stig fyri 4 dystir, nr. 4 Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum fyri 5 dystir og aftast Mimir við 12 stigum fyri 3 dystir