í Addis Ababa í Etiopia. 28. september fingu Gudny Langgaard og Ved Nagurset, Bournemouth, Stora Bretland, eina dóttur. Hon vigaði 2800 gr og var 49,5 cm long. 29. september fingu Teresa Fjallsbak og Suni
vanlukka. Uttanríkispolitikkurin hevur ført til, at USA hevur mist at kalla allar sínar vinir uttan Bretland, har vinalagið nú er farið at rilla. Týskland, sum í áratíggjur var trúgvasti sameindi USA, hevur
gagnnýta loyvistíðina til fulnar. Eisini er áhugavert, at loyvi eru tillutaði fram við markinum til Bretlands skamt frá Rosebank Lochnagar fundinum, har tríggir avmarkingarbrunnar verða boraðir komandi summar
hevur um nakað færri stuðulsskipanir, enn nógv av teimum londum, ið vit sammeta okkum við. Stóra Bretland hevur eina ørgrynnu av íverksetataraskipanum, ES hevur risastuðul í Landbúnaðinum og øðrum vinnum
londum í vestur Evropa er vaksandi áhugi fyri vistfrøðilig framleiðslu. Serstakliga er tað Stóra Bretland, Noreg, Svøríki, Danmark og Finland sum seta sær sum mál at vaksa um vistfrøðiliga landbúnaðarf
sum tað nú verður roknað við í Europa og í ES. Føroyingar hava søguliga havt gott samstarv við Bretland. Sambandið við Írland hevur ikki verið eins tætt, hóast føroyskur fiskiskapur hevur havt ikki so
einum vánaligum westernfilmi, sum Al Gore tók til. Heldur enn at elva til krígsøsing áttu USA og Bretland at stuðla ST í vápnaeftirlitsloysnini. Hon stendur og fellur við, at hesi stórveldi stuðla hesi
risa-felagsskapi er so stórur munur á áhugamálum. Vit hava nú seinastu tíðina sæð, hvussu ES-londini, Bretland og Frakland í ósemju hava rikið egin áhugamál í samband við Irak. Tá Sameindu Tjóðir vórðu settar
rliti. Hetta er ætlanin hjá Bush, men her er tað, at ósemjan við Blair tekur seg upp. Tí hvørki Bretland ella hini ES-londini vilja góðtaka amerikansku ætlanina. Tey halda tvørturímóti, at ST skal hava
Tá ið Asterix og Obelix fóru til Bretlands á sinni at hjálpa systkinabarninum Fixfax, helt bautasteinshøggarin, at veðrið var so vánaligt, at onkur betri farleið átti at vera funnin. Fixfax svarar tá,