móti Spania, so var hetta ein staðfesting av, at Sveis eisini kann spæla við tey stóru londini til eitt endaspæl. Upptakt: Týskland hevur ikki vunnið EM síðani 1996 Tað hevur ikki gingið heilt so væl at vinna [...] verjukenda spælinum. Sveis kann á einum góðum degi vinna seg víðari úr bólkaspælinum. Spurningurin er so, um tað verður til meira enn tað. Í besta føri eitt fjórðingsfinalupláss. Føroyar og Sveis hava spælt [...] (Augsburg) Steven Zuber (AEK Athen) Venjari: Murat Yakin (Sveis) Skráin: Ungarn – Sveis (Leygardagin 15. juni klokkan 14) Skotland – Sveis (Mikudagin 19. juni klokkan 20) Sveis – Týskland (Sunnudagin 23

, sum verður mánadagin 15. mai. Av fyrstan tíð hevur hotellið havt navnið Hotel Eiði. Men undanfarnu broyttu navnið til Hotel Lonin. Hetta verður við nýggju eigarunum broytt, so nú eitur hotellið aftur [...] ein dreymur okkara. Eg havi drúgvar hotelroyndir av Hafnia, og Herjón hevur verið skipskokkur longi, so tí meta vit okkum at vera før fyri at fara undir uppgávuna. Renovering og endurnýggjan Tá tú kemur [...] aftur Hotel Eiði. Um tíggju dagar verður so reseptiónin, og aftaná tað fer Hotel Eiði, sum kostaði 3,7 milliónir, at lata upp fyri almenninginum.

hann, at tað var ein fiskur. Men tað var ikki ein vanligur fiskur. Hetta var okkurt heilt óvanligt, tí so løgnan stavn høvdu tey ikki sæð áður. Fiskurin mestsum hekk í sjónum við høvdinum uppeftir. Ingi helt [...] um hann. - Men hann var alt annað enn deyður, tí tá ið eg tók í hann, gjørdi eitt ordiligt sprakl, so eg hvakk við. Fiskurin royndi at sleppa sær undan, men Ingi fekk fatur á honum og tók hann við til [...] sostatt eisini eitt serstakt minni við sær til lands Nú er ætlanin at fáa Fiskirannsóknarstovuni fiskin, so at tey kunnu fáa greiði á, hvat hetta er fyri ein. Í øllum førum er hetta ein fiskur, sum er heilt

syngja, umframt bólkin Proclaim og gospelkórið United Voices. Sjálv vígslan verður leygardagin kl. 15, tá ein vígslugudstænasta verður á skránni har fyristøðumaðurin og mentamálaráðharrin fara at tala [...] dansibólkurin Saltið hevur eina framførslu. Eftir vígsluna verður kirkjan víst fram, og um kvøldið verður so møtið við tí eina útlendska gestinum. Tá fer nevniliga kendi Føroya-vinurin, Eivind Frøen úr Noregi [...] Noregi at tala og ein manstrio úr Soli Deo Gloria í Klaksvík at syngja. Sunnudagin 28. august verður so fyrst gudstænasta kl. 11, har Fridrik Schramm úr Íslendsku Kristskirkjuni talar og Ester, Jannet og onnur

hann fór til skips, og síðani hevur hann so at siga bara verið í vinnu á sjónum. Okkurt stutt skifti hevur hann arbeitt á landi, men tað hevur ikki verið leingi. So hevur trongdin eftir aftur at sleppa at [...] ongantíð spart seg, hann dugir alt arbeiði, og so hevur tað ikki minst at siga, at hann er sera fryntligur og lagaligur at vera saman við. Símun giftist 15. mai í 1978 við Sonju Johannesen, sum er ættað

tað avbera væl, men á tjaldingarøkinum, har øll tóku rúsdrekka við sjálvi, var alt ov lítið skil á. So næsta ár, noyðast vit at styrkja um vaktarhaldið, tí har varð drukkið alt ov nógv, segði Jón Tyril [...] skaða og noyddust at fáa hjálp. Somuleiðis høvdu sjúkrabilarnir og Reyði Krossur nógv um at vera, tí so nógv fólk høvdu tørv á at fáa viðgerð og máttu millum annað fara til útpumpingar. Løgreglan vísti eisini [...] vit høvdu narkotikaløgregluna við okkum, og teir hava óivað fingið hendur á nógvum. Hvat kann gerast, so tjaldingarøkið verður meira friðarligt næsta ár? - Eg havi hoyrt, at á Roskilde Festivalinum er ein

fyri vestan tvey tey undanfarnu árini stó_u seg so miki_ væl, at ta_ leingi vóru møguleikar fyri, at teir skuldu kvalifisera seg til EM endaspæli_, so hevur ta_ gingi_ av skri_uni í n_ggju HM undankappingini [...] m undan sí_sta ársskifti. Tá vóru Føroyar á 126. plássunum. Ta_ ver_ur eitt stórt tak at lyfta seg so høgt, men ta_ er heilt stutt fram til 129. plássi_. Á øllum styrkislistunum hevur Montserrat veri_ [...] sí_sta mána_. Føroyar eru umframt vi_ Fraklandi í HM undankappingarbólki saman vi_ Írlandi, sum er á 15. plássinum, Sveis 45 (-3), Ísrael 55 (+1) og Kypros, sum er nummar 105, og sum er fari_ f_ra pláss

at tað kostar 45 oyru at flyta eitt kilo av fiski um Suðuroyarfjørð, men at flutningsttuðulin er 14-15 oyru. ? Eyðsæð er, at tað er kappingaravlagandi at virka fisk í útjaðaranum undir tílíkum umstøðum [...] formaðurin í vinnunevndini (Hendrik Old, blaðm.), at samgongan hevði avtalað at hækka stuðulin. ? Men so var ikki. Eitt var at játtanin ikki hækkaði, men hon lækkaði í mun til undanfarin ár,sigur Hergeir [...] nú hevði hann mist tolið, og at kunngerðin um flutningsstuðul skuldi setast í verk fyrsta dagin. Men so var ikki, og enn er onki hent við flutningsstuðlinum, hóast árið nú er farið at halla. Hann leggur

Høgnesen Form Landstýrismaðurin í fíggjarmálum, hevur ætlanir um, at broyta fiskimannafrádráttin frá 15% upp til 500.000 til 14% av 470 000 kr. Hjá okkum ið vóru við, at fáa hesa skipan, setta í verk her [...] ynski var at fara til gomlu skipanina, at leggja ferðaútreiðslur við tá, upp bleiv gjørt í skatti. So nú rinda fiskimenn sínar ferðaútreislur fyri, at fara til verka uttanland,s meðan fólk her á landið [...] 000 kr fyri at fara til arbeiðis, men eftir EITT ÀR hava vit ikki hoyrt eitt, orð frá hesi manning, so talan var bert um valagn. Felagið hevur eisini fyrrr í ár sent t-post til Bárður Nielsen, har vit bóðu

tvífalt so nógva orku um veturin sum um summarið. Og tað samsvarar fullkomiliga við orkuframleiðsluna hjá vindmyllunum, sum framleiða meiri enn tvífalt so nógva orku um veturin sum um summarið. So í stuttum [...] vetni. Bjarti Thomsen greiddi frá, at áhugin var stórur fyri felagnum og at væl fleiri fólk enn tey 15-20, sum vóru til kunnandi fundin mikukvøldið, vóru til stovnandi aðalfundin hjá Nólsoyar Orkufelag