inntøkum, so kláraðu vit ikki at gjalda lánini aftur. Tá kom tann eini parturin av ríkisfelagsskapinum, Danmark, okkum til hjálpar, loysti uttanlandsskuldina hjá okkum út, strikaði nakað av henni og gjørdi eina [...] Bankarnir vóru tómir. Vit høvdi einki kredittvirði og ongan eginpening at seta nakað á stovn við, men Danmark lænti okkum pening at pumpa inn í bankarnar og gav okkum 100 mió. kr. sum saman við øðrum 100 mió [...] Ikki serliga nógv. Aftur hesaferð fáa vit eina hond rættað úr ríkisfelagsskapinum, og aftur er tað Danmark, sum bjóðar okkum við inn í tær skipanir, sum tey hava sett í verk fyri at bøta um skaðan av kreppuni

lætt, og at vit heldur hjálpa her heima. Onnur lesandi í Danmark fáa ein ferðaseðil heim hvørt ár, og møguleikin fyri at tey verða verandi í Danmark eftir at tey hava fingið sína útbúgving, er í størri mun [...] pedagogskúlan í Føroyum. Tað er jú púra ókeypis fyri tað føroyska samfelagið at vit velja at lesa í Danmark, men at taka ein eyka flokk inn í Føroya Læraraskúla kostar. Hetta hevur tó ikki verið eitt ókeypis [...] tað skal verða nakar ivi sáddur um dygdina á okkara útbúgving. Hendan útbúgvingin er góðtikin í Danmark, og vit halda tí at tað er óskiljandi. Áðrenn vit tóku avgerð um at lesa til pedagog á Danner seminarinum

Højskole, so slepst ikki undan upplivingum og arbeiði teirra í samband við Mandela Miðdeplinum í Danmark og við Papaya vokalbólkinum, ið syngur afrikanskar sangir, og sum ger tað so væl, at Papya fleiri [...] siga Rikke og Nils. Mandela og Tutu - Vit arbeiða við friðarloysn millum Ísrael og Palestina og í Danmark hava vit jú máliini um at fáa innflytarar inn í samfelagið. Umframt arbeiða vit eisini við friðarætlan [...] og semja er í miðdeplinum, sigur Rikke. Kórið Papya hevur tvær ferðir sungið fyri Desmond Tutu í Danmark og tey hava etið døgurða saman við honum og Rikke lýsir hann sum ein mann, sum tekur øll á bóli og

útbúgvingarnar hjá el-lærlingunum, og var hann eisini ofta í Danmark til eftirútbúgving og hevði eitt ótal av vinum innan el-yrkið í Danmark. Einar Mikkelsen andaðist 21.januar 1999, 82 ára gamal. Einar [...] handilin í Føroyum, sum burtur av seldi lampur. Í 1980 fekk virkið limaskap í størstu lampuketuni í Danmark, Elkøb, sum nú eitur Elbodan. Einar var virkin innan Havnar Handverksmeistarafelag (HHMF), og hansara [...] el-yrkið, og Einar var altíð heitur talsmaður fyri at útbúgvingarnar í Føroyum skuldu verða eins og í Danmark. Hann bleiv í tí sambandi limur í danska el-innleggjarafelagnum ELFO (nú Tekniq), soleiðis at hann

og Kroatia. Tí har búðu nú onnur í húsum teirra. At tey valdu Danmark komst av, sigur Zeljka, at tey høvdu einaferð sæð ein film um Danmark í jugoslaviskum sjónvarpi. Og har sá so hugnaligt og friðaligt [...] verið millummaður í hesum málinum um eysturslavonsku flóttafólkini, sum ikki fingu uppihaldsloyvi í Danmark, men lógliga kunnu vera í Føroyum. Ein skúlagenta um átta- tíggju ára aldur kemur og setir seg við [...] sum ikki skal komast nærri inn á her. Tað stutta av tí langa var, at eftir at tey vóru víst úr Danmark, eydnaðist at finna eitt hol í donsku innflytaralógini, sum gjørdi, at tey kundu sleppa til Føroya

Sjúrður Eldevig og Kaj Heri Joensen á motorsúkklu úr Danmark á ferð til alskyns støð í Europa. Ferðin gekk gjøgnum heili sjey lond. Tey vóru: Danmark, Týskland, Luxembourg, Frakland, Sveis, Italia og Eysturríki [...] koyrdi til á túrinum. Her valdu teir so at steðga á leingi, áðrenn kósin aftur var sett norður ímóti Danmark. Onkur steðgaði í fimm dagar í Venezia, meðan aðrir steðgaðu í heila viku. Teir fylgdust ikki allir [...] koyrdu beinleiðis úr Venezia til Danmarkar. Tann 14. juli vóru teir seinastu motorsúkklurnar aftur í Danmark, men tá høvdu tær eisini verið á ferð í knappar tríggjar vikur. Koyrdu oman fyri 8.000 kilometrar

okkurin, at tað skuldi vera ein fólkaatkvøða um, hvørt Føroyar framvegis skuldu vera stýrdar av Danmark, ella vit skuldu gerast eitt sjálvstøðugt land. Hesa fólkaatkvøðu setti danska stjórnin í verk. Føroya [...] hesum samráðingum verður støða tikin til øll tey mál sum ósemja hevur verið um millum Føroyar og Danmark, og ein sáttmáli verður gjørdur um hvussu samstarvið okkara millum skal vera í komandi tíðum. Hesin [...] samráðast, og hildið var, at tríggir mánaðir vóru nóg nógv til at fáa tær neyðugu samtyktirnar í Danmark og Íslandi. Tí varð ásett í sáttmálanum (tí sonevndi sambandslógini), at hann skuldi koma í gildi

staðfesta, at royndin at samstarva við samgonuna um at broyta viðurskiftini ímillum Førooyar og Danmark eru miseydnað, sigur formaðurin í Javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard. Á fundinum í Porkeri var [...] egna alternativ, verður tað haðani frá, at flokkurin fer at viðgerða framtíðarstøðu Føroya mótvegis Danmark. ?Men sjálvandi eru vit sinnað at samráðast við aðrar flokkar um ætlanina so at vit kunnu finna [...] at tað var ongin vegur uttanum, at broytingar fara at henda í viðurskiftunum ímillum Føroyar og Danmark - antin vit vilja tað ella ikki. ? Okkara fremsta uppgáva er at hava eitt boð upp á, hvørjar hesar

Brother + Sister í 2002 og Sonny vs. Gigi í 2005. Síðan seinastu útgávuna hava tey ferðast nógv kring Danmark og aðrastaðni og nú gongur leiðin til Føroyar. Gjøgnum eina glashurð ber Gigi eyga við okkum og veit [...] Sonny og greiður frá, at tey arbeiddu við koreografiini hjá Brandi, tá hansara fløga varð send út í Danmark. - Eg vóni, at hann kemur á konsertina við okkum. Tí vit vilja gjara hitta hann aftur, sigur Sonny [...] verða allar konsertir og dansiframførslur tiknar við líka stórum álvara, um tær eru í Singapore, Danmark ella Føroyum greiða tey frá. Har fólk ynskir at síggja tey, har fara tey. Nógv jørn í eldinum Vit

sangir, - nakað sum er meiri fremmant í Danmark, sigur Ole Mouritsen, sum dagliga starvast sum tónleikalærari á bíbliuskúlanum hjá Indremission í Børkop. Í Danmark hevur tað víst seg trupult at halda fast [...] Hannis Hansen úr Fuglafirði, sum hevur verið við øll árini, uttan í 1980, tá hann var á bíbliuskúla í Danmark. Og hesir báðir royndu sangarnir vóru sjálvandi eisini við í ár. - Jú, siga teir báðir. Tað er altíð [...] Steffan Petersen og Hannis Hansen at enda. - Lætt at arbeiða við føroyingum Í ár er Ole Mouritsen úr Danmark hann, ið stjórnar felagskórinum. Tað merkist týðiliga, at tit halda fast við góðu sangtradisjónina