kærleika. Tá tey koma í Elysion verða tey nevniliga andaliga sameinaði í ævigum ungdómi og kærleika. Tey vóru jú tað vakrasta og prúðasta parið í landinum. Tey vóru best! Tískil mugu tey eisini koma til [...] føroyska summarnátt. Tey síggja hvussu sólin, ið er í ferð við at seta, gyllir havið við sínum seinastu strálum hetta friðarliga summarkvøld. Men á vánni situr ein havfrúgv, ið spyr tey um tey vita, hvat ið [...] meðan tey droyma seg burt og teska kærleiksorð sínamillum. Men tey gera meira enn at droyma og teska til hvønnannan. Úr reglu 5, 6, 7 og 8 kunnu vit tulka, at trá teirra verður so sterk, at tey koma í

Menningarætlan má til Tomislav vísir á, tá føroysk ungdómslið fara uttanlands, so klára tey seg serstakliga væl. Tey eru við í kappingum saman við stórum feløgum í Evropa, og tað stendur ikki á at vinna [...] hann við húski sínum úr Føroyum, eftir at hava virkað sum venjari her í fýra ár. Tað fyrsta í Vági, tey seinastu trý í Havn, sum venjari hjá B36. Tað sigst, at Tomislav Sivic er ein stak góður venjari. [...] avrikini hann og B36 hava rokkið seinastu árini hava verið á eini góðari leið, má sigast. Meistarar fyri fyrstu ferð síðani 1962, fyrsta árið hjá Sivic í 1997, og nummar trý í fjør. Í løtuni liggur árstalsfelagið

er í veruleikanum so stutt hjá okkum. Søgan er so nær. Tey sum í dag eru í bestu árum kendu og minnast tey, sum vóru ung fyri 100 árum síðani. Og tey í sínum lagi kendu fólk, sum livdu í 1700-talinum. Fara [...] mannalagnur, sum hava livað og yvirlivað her og skapt hetta samfelag. Summi standa í søgubókunum ? tey flestu standa ikki, men øll hava lagað sín part. Áin kundi eisini sagt, at fyri júst 180 árum síðani [...] ovast á dagsskránni, meðan Føroyar vóru á veg inn í fiskivinnusamfelagið. Fuglaframi skrivar um tað fyrstu kappleiksstevnuna, sum var hildin í Miðvági - á Miðvágssandi - í juli mánaða 1899. Har var kappróður:

ella at HB skal fáa ein javnleik, sum verður 2-2 ella 3-3. Føroyskur fótbóltur hevur ment seg nógv tey seinnu árini. Tað hava vit sæð á avrikunum og úrslitunum hjá landsliðnum, og hóast føroysku feløgini [...] teirra lið ikki hevur ta tyngd og ta eind í ár, sum liðið hevði í fjør, og tað er ikki nakað, sum fyrstu ferð varð staðfest í Europa Cup. Úrslitini í landskappingini hava boðað frá tí sama. Vongskerdir [...] eyðsýnt, at venjingarstøðan hjá Jóhannisi Joensen var ikki tann, sum hon hevur verið. Miðvøllurin Fyrstu løtuna var Rúni Nolsøe ytstur á miðvøllinum. Tað kláraði hann líka væl sum aðrir, ið hava roynt seg

Løgmansgarðinum í dag. Minnini vella fram, sum nátúrligt er ein dag sum henda. M.a. minnini um mína fyrstu vágastevnu. Kappróðurin var á Vatninum. Eg man hava verið 4 ára gamal. Vit fóru oman á Vatn uppi [...] hjá abba tínum og fá tær ein bita. Hann býr beint har yviri? Hin yngri bar seg undan, tí hann kendi tey ikki. ?So skal eg koma við tær,? svaraði hin eldri.?Tað fert tú ikki at angra.? Sjálvandi er nógv broytt [...] hvørt í sínum lagi hevur havt týdning fyri okkum, sum her eru vaksin upp. Vit vóru uppi í tí, sum tey vaksnu gjørdi, og nógv av barnaspølunum avmyndaðu vaksnammanavirksemið skiftandi árstíðir. Vit spældu

ítróttina, var maður Helmu, Hjalmar í Tøðuni. Tey høvdu m.a. tað til felags, at tey vóru eldhugaðI fyri ítróttini, og nýttu bæðI tíð og orku at menna hana. Og væl dugdu tey at fara við ungdóminum, so ítróttin dróg [...] og Gordon ? hvussu stóran áhuga tey høvdu fyri ítróttini. Tað var neyvan nakar fótbóltsdystur í Fuglafirði, sum tey ikki sóu. Gamli Gordon mundi vera millum teir fyrstu, Ið gav steyp til ítróttarkappingar [...] longu nevnt, fóru vit ungdómar mangan inn á gólvið hjá Helmu og Hjalmari, og tey vinabond, ið vórðu knýtt í ungdómsárunum, tey hildu. Sum eldri fóru vit mangan inn á gólvið aftur, og altíð kendu vit henda

seinastu árini hevur arbeitt við Drelnesætlanini. Hóast tað skjótt eru fýra ár síðani, at Drelnesætlanin fyrstu ferð kom fram í dagsins ljós, so hevur verið arbeitt miðvíst við projektinum, og nú bæði oljulóggáva [...] semjast um, hvat ein útgerðarhavn skal vera. Út frá tí er tað uttan iva rætt, at vinnan sjálv peikar á tey brúkiligu plássini. Páll Vang vísir annars til viðmerkingarnar, sum Vinnunevndin gjørdi herfyri til

Nú er munurin millum tey bæði oddaliðini øktur til fimm stig, og harvið er sannlíkið rættuliga stórt fyri, at FC Haka fer at endurtaka meistaraskapin, sum teir vunnu í fjør. Í fyrstu atløgu verður kappast [...] kappast í 22 umfør. Átta tey bestu liðini fara víðari í eitt endaspæl, har liðini spæla eina ferð móti hvørjum øðrum. Øll stigini frá teimum 22 fyrstu umførunum telja við í endaspælinum. Í fjør spældi HB í [...] í UEFA Cup móti VPS Vaasa. Tað gongst einki serligt hjá teimum. VPS telist millum tey fýra liðini, sum eru stødd niðanfyri strikuna, og tað vil siga, at nógv bendir á, at luturin hjá VPS verður at stríðast

av teimum ber navnið listaskáli... Átta framsýnarar Ikki færri enn átta listafólk eru við á teirri fyrstu framsýningini í Oynni. Hendan framsýningin verður ein mánaða, fram til 22. august. Mánadag er Oyggin [...] alla tíðina og at skifta ímillum øll sløg av list, bæði úr Føroyum og úr hinum norðurlondunum eisini. Tey átta listafólkini, sum eru við á framsýningini, eru Øssur Mohr, Hanna Bjartalíð, Anna Seppala, Jóna

bara 18% í nøgd, er hann heili 39% í virði. Fyri tey 5000 tonsini, vit útfluttu fimm teir fyrstu mánaðirnar í fjør, fingu vit 150 milliónir. Men fyri tey 5.900 tonsini, vit hava útflutt til í mai í ár, [...] hava vit fingið nógv meiri fyri tað, sum vit hava útflutt. Tey nýggjastu tølini hjá Hagtsovuni yvir útflutning okkara, vísa, at fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár er útflutningur okkara minkaður heili 10% [...] einum hesi árini, vísir tað seg, at fimm teir fyrstu mánaðirnar í 1997 vaks útflutningurin 2% í nøgd afturímóti 1996, men hann vaks 8% í virði. Fimm teir fyrstu mánað-irnar í 1998 minkaði útflutningurin 3%