til ber at halda eyga við tíðini. Øll, ið eru 15 ár ella eldri (f. -1988), eru vælkomin at luttaka. Dentur verður lagdur á, at hetta fyrst og fremst er ein motiónskapping, ið kann hjálpa fólki at halda formin [...] Vatn verður at fáa á ávikavist 5 km, 10 km og 15 km. 5 km er í Skálabotni. 10 km er á Skipanesi. 15 km er nærhendis innastu húsunum á Glyvrum. 20 km er millum Saltnes og Toftir. Merki eru at finna á hesum [...] verður koyrt eftir rutuni inn til startin. Sjálv renningin byrjar kl. 13.00. Til ber eisini at melda til við at senda teldupost til Roysnið roysnid@athletics.fo við upplýsing um navn, árgang og felag ella

varð lagdur um alla bygdina, og Føroya Tele søkti um at sleppa at byggja eitt nýtt kaðalhús. Men tað hevur ikki borið til at fingið ávíst nakað pláss at seta hetta nýggja húsið á, sigur borgarstjórin, tí [...] Páll Joensen. Einki veruligt kaðalhús hevur verið í Bø, sigur hann. Ælanin hevur so verið at bygt eitt nýtt hús til at savna kaðalar í, men tað hevur drigið út orsakað av útskifting, sum verið hevur í bygdini [...] í, nú útskift er í Bø? spyr borgarstjórin. Hann sigur, at okkurt hús hevur ligið heilt uttan telefonlinjuní eitt ár, og tey hava so verið noydd at brúkt fartelefon. Og internet er ikki hugsingur um, sum

Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Skipasýnið er í ferð við at gjøgnumganga skipið, og tá ið øll viðurskifti eru komin uppá pláss, verður loyst. Hann væntar ikki, at neyðugt verður at fremja tær stóru ábøturnar [...] ábøturnar, tí alt bendir á, at skipið er í góðum standi. - Farið verður antin á lodnuveiði í íslendskum sjógvi ella á svartkjaftaveiði í ES-sjógvi. Reiðarin sigur, at møguliga fer skipið at veiða lodnu til matna [...] seinnapartin í nítiárunum, at felagið, EM-Shipping, sum Gulak Madsen átti, varð lýst til sølu í bløðunum. - Vit løgdu eitt boð inn og keyptu felagið, sigur Anfinn Olsen. Hann vísir á, at Jón Sigurðsson og nú

málum at fáa fatur á. Freistin fyri at lata hesi inn er sett at vera 8. februar, men tað er einki at ivast í, at fleiri slík verða á skránni. Umframt tryggingarmálið verður helst eisini talan um at umleggja [...] hvørt teir allir halda fram í sessum sínum. Enn hevur so einki alment verið at hoyrt um møgulig mótvalevni, men freistin fyri at uppstilla hesi rennur ikki út fyrr enn 12. februar. Tryggingar Umframt føstu [...] aðalfundurin millum feløgini skal haldast. Sum vant verður hetta í Norðurlandahúsinum, og dagurin er settur at vera 22. februar. Seinasta ár var spenningurin hampuliga stórur, tá formansvalið stóð á skránni. Valdystur

aðalfundin byrja leygarmorgunin kl. 11 við bíbliutíma, har Thomina Davidsen fer at tosa um evnið: At tæna Gudi, Tórhild Bjarkhamar fer at syngja. Eftir døgurða kl. 14 verður sjálvur aðalfundurin, har skráin verður [...] barnaráðgeva og barnakórið av Strondum luttekur. Kl. 16.30 verður bíbliutími har Alfred Olsen fer at tala yvir evni: At tæna menniskjum. Tær 4 av Toftum luttaka við sangi. Hugnalig samvera Tiltøkini í sambandi [...] . Mattíðir og barnaansing Neyðugt er at tekna seg á Blákrosskrivstovuni tlf. 449343 um ein ynskir døgurða ella nátturða. Um fólk ynskja tað, er eisini møguleiki at fáa innivist hjá privatfólki. Meðan tiltøk

Freedom verður nú aftur at síggja í Føroyum. Hann kemur til Føroyar at hava tvær konsertir komandi vikuskiftið. Tað er Havgrímur Johannesen og Platform, sum hava heitt á hann at koma aftur hendanvegin. [...] útseldar, og fólk lótu væl at. Men havnafólk verða tó ikki heilt snýtt fyri Freedom hesuferð. Hann kemur uppaftur til Føroya um einar tvær ella tríggjar vikur, og tá fer hann at hava tvær konsertir í Platform [...] Føroya í kjalarvørrinum at sínari fyrstu fløguútgávu, sum hevur fingið heitið Hang On. Hann hevur júst lagt ta seinastu hondina á útgávuna, sum uttan iva hevur fleiri góð hitt, sum fara at dundra út úr hátalarum

seg ikki aftur í at fara í gongd fyri at fáa pláss fyri teimum eldru í kommununi. Í leysari luft - Fløkjan, sum nú hevur tikið seg upp í samband við eldrasambýlið í Klaksvík, ger, at vit kenna okkum eitt [...] eitt sindur í leysari luft. Men vit vóna, at ein loysn er funnin á tí trupulleikanum, tá okkara stendur klárt at taka í nýtslu, sigur Haldóra Ranghamar at enda við Sosialin. Í Syðrugøtu hevur røktarheimið [...] Halldóra Ranghamar, bygdaráðsformaður setti fyrsta spakan í fyri nýggja eldrasambýlinum, sum kommunan fer at byggja. Eftir hátíðarløtuna bjóðaði kommunan til ein drekkamunn í dagtilhaldinum fyri eldri við Gøtugjógv

snikkaraverkstaði. Men har er ov óarbeiðsligt til at reka timburhandil, sigur stjórin. Tað er ov trongt og ov lágt, sigur hann. Heini Fossaa letur at, at tað hevur bara gingið uppeftir, síðan latið varð [...] taki, sigur Heini Fossaa. Hann veit enn ikki neyvt at siga, hvussu nógv byggingin fer at kosta. Higartil er bara grivið út, og gjørt verður nú klárt at planera grundstykki, sigur hann. Detail projektering [...] uttan fyri tað økið. Men nú, bygt verður av nýggjum, verður bygt inni á ídnaðarøkinum, soleiðis at tað fer at passa inn í ætlanina hjá kommununi, sigur Heini Fossaa. Fuglafjarðar Kommuna hevur keypt bygningin

vart við, at í Føroyum er ikki mætari. Her ber ikki altíð til at doypa børn vanlig donsk familjunøvn, sigur hesin lesarin. Til tess sigur Anfinnur Johansen, formaður í føroysku navnanevndini, at um so er [...] treytað av, at annað av foreldrunum er dani. Føroyska navnalógin sigur heilt greitt, at í teimum førum, har minst annað av foreldrunum er ættað úr øðrum landi enn Føroym, stendur frítt at geva børnunum [...] navneforskning sigur í grein aðrastaðni í blaðnum í dag. At tað velst um, hvussu væl ymsu embætisfólkini eru kunnað um tulkingarnar í lógini. Er tað so, at bara fornavnið er føroyskt, eitt nú Símun, er vanliga

Tað var ein fantastiskur møguleiki sum lærlingur at sleppa at arbeiða har. Umframt at vera á arbeiðsplássinum, skalt tú í skúla fýra ferðir. 10 vikur til at gera eitt skriviborð, 10 vikur til stól, 5 vikur [...] hevur fingið læripláss, áðrenn tú byrjaði á skúlanum, skalt tú út at finna eitt, meðan tú ert á grundskeiðinum. Tað er ógvuliga trupult at finna eitt lærupláss sum møbilsnikkari, og í flestu førum eydnast [...] sjálv, at tú verður "útlænt/ur" til meistarar, sum kanska ikki hava brúk fyri einum lærlingi í trý ár , men í tveir mánaðir. So ringja teir inn til SKP og læna lærlingar. Soleiðis sleppur tú runt at síggja