samgongumanifestinum fyri menning og endurnýgging av føroyska vinnulívinum eru Tann Fría Umsetiligheitin av Fiskirættindunum, sum annars higartil hava verið felags ogn Føroya Fólks, og ein stórtøkin lækking av [...] lækkingini í partafelagsskatinum fara til tvær einstakar vinnugreinar, nevnliga peninga- og tryggingarstovnar og handilsvinnuna. Við hesari skattalækkingini høvdu hesar báðar vinnur fingið 29 mió. kr. í [...] 38 mió.kr. ! Hinvegin hevði fiskivinnan (skipini) bert fingið 2,2 mió. kr. Og allar aðrar vinnur tilsamans høvdu bert fingið 7 mió. kr. burturúr. Teir siga í samgonguni, at hetta er ein strategi fyri ?at

virksemi, sum ætlað. Eykjáttanaruppskotið umfatar eisini pening til Undirvísingar- og Mentamálastýrið og til Almanna- og Heilsumálastýrið. [...] biðið um eina meirjáttan á 3,7 milliónir. Orsøkirnar til meirjáttanina eru fleiri. Millum annað hevði SL inntøkumiss av verkfallinum í vár, eisini krevur lønarhækkingin pening og somuleiðis ár 2000 trupulleikar [...] trupulleikar. Hóast biðið verður um 3,7 mió. í meirjáttan, merkir hetta ikki, at rakstrarútreiðslur landskassans hækka samsvarandi, tí 880.000 krónur skulu takast av kontoini hjá útflutningsráðnum, ið ikki hevur

filmstevnu í Lubeck, ið endaði 7. november. Føroyski filmurin fekk høvuðsvirðislønina, Norddeutcher Rundfunk virðislønina. Við virðislønini fylgdi prýðilig standmynd og 25.000 D-markar. Hetta svarar til

stigatal, og er einsamalt á odda, nú øll liðini hava leikt 6 dystir. Ansaðu eftir John og Sámal Ikki kann sigast annað enn, at javnt gekk á fyrsta partin av dystinum. Liðini bæði skiftust um at skora, og hóast [...] hevði tó eisini gjørt sítt heima arbeiði, og ansaðu hansara leikarar sera væl eftir, at Sámal Joensen ikki slapp at skjóta. Eisini fyri strandingar eydnaðis royndin, og fekk Sámal bert tað eina málið allan [...] hetta aloftast, at viðleikarar hansara fáa betri sømdir, og soleiðis var eisini sunnudagin á Skála. Tað er jú ikki soleiðis, at tað einans eru John og Sámal á hesum báðum liðum, sum duga at skjóta mál, so

av at brenna á báli fyri lítið og lætt, og meginparturin av avroðunum fara eftir ánni ella verða brend á sama báli. Landið, tað almenna, er bæði vorðið eigari og láns- og stuðulsveitari, samstundis sum [...] yvirræðið ikki nýtt fyrst og fremst til at verja tilfeingið, felagsognina, men í eins stóran mun til at verja fiskimannin og fiskivinnuna. Vit fingu friðað øki og kassar, og ymisk øki vórðu friðað fyri [...] til høldar í so stórari nøgd, sum tað er lønsamt og ráðiligt, so virkið og trygt, sum hetta yvirhøvur kann verða gjørt, og við øllum atlitum til hesa og aðrar felagsognir. Eru vit í Føroyum kappingarførir

hoyvíksleiðsluna. Nú var púrasta viðvent, og meðan einki bar til hjá hoyvíkingunum fóru kollfirðingarnir at skorað. Áðrenn langt var liðið, høvdu teir togað seg upp á 6-7, og hóast hoyvíkingarnir nú aftur fingu [...] mál, og við tað at Jákup eisini slapp fram at ta einu ferðina, var støðan nú brádliga 17-12 til heimaliðið. Hoyvíkingarnir fullu tó ikki í fátt, men royndu nú at koppa dystinum enn eina ferð runt, og var [...] liðini, og serliga sá tað út til at gera mun, at teir hesa løtuna vardu eitt sindur meira offensivt. Hetta sá til at órógva KÍF leikararnar almikið, soleiðis at teir framdu fleiri teknisk mistøk, og harumframt

til dystin fús, og eins og SÍ gjørdi tað móti Fram í Havn, gjørdu teir á sama hátt móti Mjølnir á heimavølli. Teir vunnu eitt sett, ein lítlan »tie-break« og ein stóran »tie-break«, og við tí var sigurin [...] Settúrslit sum 21-7 og 21-9 siga so mikið sum, at tað hevur verið meiri enn greiður munur á liðum, og tað var tað eisini. Tað var í veruleikanum klassamunur á liðunum hesa løtuna, og tað var Mjølnir sum [...] betra liðið. Og so hinvegin Aftaná lítlan steðg fóru liðini aftur í gongd, og í byrjanini sá alt út til at ganga »sum tað átti«. Mjølnir var omaná og gjørdi stórt sæð sum tað passaði teimum, og áðrenn ÍF

Milodanovic 7, Annika Ljósstein 5 (1), Simona Hansen 4, Anna K. Samson 4, Una Olsen 2, Beinta Klakkstein 1 Brotskøst: VB 6, Stjørnan 7 Útvísingar: VB 2, Stjørnan 6 Dómarar: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen [...] vøllinum. VB hevur nevnliga sína egnu stjørnu í Regina Rado, og hon megnaði nærum einsamøll at fylgja við málskjótingini hjá gestunum. Av fyrstu 7 málunum hjá vágsgentunum skeyt Regina tey 5. Hetta sigur sjálvandi [...] ikki færri enn 9 mál á rað, og eisini hjá teimum var talan fyri ein stóran part um útlendsk mál. Leikandi venjarin, Vesna Tomajek, tykist nú at vera komin rættuliga fyri seg, og harumframt er Andryana úti

nøgdur. 17. Hví ert tú sera nøgdur? Tí tað hevur verið spennandi og stuttligt, og vit hava fingið góða undirtøku. 18. Eg havi lisið at tú og Terji verða skjótt fløguaktuellur. Hvør hevur ljóðblandað fløguna [...] saman við einari gentu. 4. Besti matur? Ræstkjøt 5. Besti drykkur? Reyðvín 6. Starv? Eg eri lesandi. 7. Hvørjum tónleiki lurtar tú mest eftir? Popptónleiki 8. Heimsins besti bólkur? Radiohead 9. Størsti

Tey sum fáast við at framleiða og selja fisk og alilaks eru í einum sera umskiftiligum umhvørvi. Marknaðurin broytist alla tíðina, og tí kunnu álítandi og fesk hagtøl vera gull verd, tí tey gera tað lættari [...] Ásannandi hetta, og at almennu hagtøluni ikki koma fyrr enn mánaðar aftaná, hevur Havbúnaðarfelagið skipa egna innsavnan av nøkrum lyklatølum hvørja viku. Tølini verða viðgjørd í Vinnuhúsinum og verða send út [...] verða tøl fyri framleiðslu nøgdir frá slátur- og framleiðsluvirkjunum, støddarbýti, góðsku v.m. Tað er nú ein mánað síðan byrja var at savna tølini inn, og hyggja vit aftur á hesar 4 vikurnar, sær tað soleiðis