Fýra ella fimm línuskip koma inn at landa í vikuni sum kemur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í dag. Eitt av skipunum fiskar undir Íslandi, og hini fiska undir Føroyum. Fiskasløgini verða mest brosma [...] nakað av toski og hýsu. Skipini koma væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku - ella seinni í vikuni. Streymurin verður hampiligur, og veðurvánirnar eru eisini góðar. Tí væntar marknaðurin, at nakað [...] norður um at fiska tosk og hýsu. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma væntandi inn at landa síðst í vikuni, sum kemur - og eitt garnaskip frystir veiðina umborð.

men harðnar, sum næsta vika gongur. Væntandi er ikki, at veðurlíkindini verða nakað serlig fyrst í vikuni, men sum næsta vika fer, eru útlit til, at veðrið verður betri, og tí verður eisini vænað, at nakað [...] djúpvatnstrolarar sigur Fiskamarknaður Føroya, at allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa í vikuni, men fiskiskapurin er smáligur. Teir seks djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska allir [...] allir upsa og fáa nakað av hjáveiði. Tveir koma inn mánadagin, og hinir koma inn síðst í vikuni.

- Eitt partrolarapar fiskar upsa, og eitt fiskar gulllaks. Væntandi fara fleiri skip út í vikuni, sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um virksemið hjá partrolaraflotanum í løtuni, har [...] - Bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap. Teir eru vestan fyri og koma helst inn at landa í vikuni sum kemur. Øðrvísi er hjá teimum smáu trolbátunum, sum nýliga eru slopnir á landleiðina aftur at [...] løtuni. Tey fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Bæði garnaskipini koma inn at landa í vikuni.

væntandi kemur bara annað av ísfiskaskipunum inn at landa í næstu viku. Hitt kemur helst tíðliga í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at línuskipini undir Føroyum fáa mest av toski [...] sjógvi í løtuni. Annað ísfiskalínuskipið landar væntandi síðst í næstu viku, og hitt landar tíðliga í vikuni eftir. Føroysku línuskipini í íslendskum sjógvi fáa mest av toski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey [...] Eysturgrønlands at fiska. Veiðan verður helst toskur og so nakað av brosmu. - Streymurin verður góður í vikuni, sum kemur, men tað verður nógv høgætt, tó ikki so nógvur vindur. Vit vænta tískil ikki so nógvan

hesi vikuni ella fyrst í næstu viku. Hin triði djúpvatnstrolarin er vestan fyri og fiskar kongafisk. Teir fáa eisini nakað av svartkalva. Væntandi landar hesin djúpvatnstrolarin seinast í hesi vikuni. At [...] svartkalva. Fimm trolbátar fiska norðan fyri og vestanfyri. Teir koma allir inn at landa síðst í hesi vikuni og hava at kalla bara tosk, umframt eitt sløð av hýsu og upsa.

eitt línuskip hevur boðað frá landing mánadagin, og helst koma nøkur línuskip inn at landa seinni í vikuni. - Fiskasløgini hjá línuskipum verða ein blandingur millum tosk, hýsu, brosmu og longu. Streymurin [...] fær nakað av blálongu og kongafiski. - Allir trolbátarnir fiska havtasku og koma inn miðskeiðis í vikuni sum kemur. Møguliga kemur onkur inn longu mánadagin vegna veður. Fiskamarknaður Føroya sigur, at [...] at trý garnaskip eru til fiskiskap. Tey fiska øll havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni.

skilst á stjóranum á Kósini, Adrian Dalsá, hevur ikki so nógv flakaarbeiði verið á virkinum í hesi vikuni, og tað passar kanska ikki so illa hjá klaksvíkingum, nú hetta er vikan beint eftir norðoyastevnu [...] so væl beint nú, og tí hava vit ikki fingið fatur á teimum stóru ráfiskanøgdunum í fyrru helvt av vikuni. Nakað hevur tó verið av flakaarbeiði á Kósini hesa vikuna, og saltfiskaarbeiði er alla tíðina. - [...] róligt beint nú, sigur Adrian Dalsá. Mikudagin dugdi hann ikki at meta um, hvussu seinnaparturin av vikuni fer at roynast, men Kósin liggur fram við, tá ið sølur eru. Línuskipini eru júst farin útaftur, og

at landa í vikuni sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, og annar kemur inn at landa síðst í hesi vikuni. Lagt verður [...] og tveir eru norðanfyri. - Teir fiska mest havtasku, tosk og hýsu, og allir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Í kvøld er einki serligt veður, so spurningurin er, um dagføringarnar hjá Fiskamarknaði

ir koma inn at landa í vikuni. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at bara ein hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni, og møguliga loysir onkur [...] onkur annar trolbátur eisini í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði

at landa í vikuni. Sagt verður, at trý skip fiska svartkalva við gørnum og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku. - Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í vikuni, siga tey á [...] Tveir djúpvatnstrolarar eru í bretskum sjógvi og fiska svartkalva, og hesir koma báðir inn at landa í vikuni. - Tveir dúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, og tveir djúpvatnstrolarar fiska