hesi vikuni ella fyrst í næstu viku. Hin triði djúpvatnstrolarin er vestan fyri og fiskar kongafisk. Teir fáa eisini nakað av svartkalva. Væntandi landar hesin djúpvatnstrolarin seinast í hesi vikuni. At [...] svartkalva. Fimm trolbátar fiska norðan fyri og vestanfyri. Teir koma allir inn at landa síðst í hesi vikuni og hava at kalla bara tosk, umframt eitt sløð av hýsu og upsa.
eitt línuskip hevur boðað frá landing mánadagin, og helst koma nøkur línuskip inn at landa seinni í vikuni. - Fiskasløgini hjá línuskipum verða ein blandingur millum tosk, hýsu, brosmu og longu. Streymurin [...] fær nakað av blálongu og kongafiski. - Allir trolbátarnir fiska havtasku og koma inn miðskeiðis í vikuni sum kemur. Møguliga kemur onkur inn longu mánadagin vegna veður. Fiskamarknaður Føroya sigur, at [...] at trý garnaskip eru til fiskiskap. Tey fiska øll havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni.
skilst á stjóranum á Kósini, Adrian Dalsá, hevur ikki so nógv flakaarbeiði verið á virkinum í hesi vikuni, og tað passar kanska ikki so illa hjá klaksvíkingum, nú hetta er vikan beint eftir norðoyastevnu [...] so væl beint nú, og tí hava vit ikki fingið fatur á teimum stóru ráfiskanøgdunum í fyrru helvt av vikuni. Nakað hevur tó verið av flakaarbeiði á Kósini hesa vikuna, og saltfiskaarbeiði er alla tíðina. - [...] róligt beint nú, sigur Adrian Dalsá. Mikudagin dugdi hann ikki at meta um, hvussu seinnaparturin av vikuni fer at roynast, men Kósin liggur fram við, tá ið sølur eru. Línuskipini eru júst farin útaftur, og
at landa í vikuni sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, og annar kemur inn at landa síðst í hesi vikuni. Lagt verður [...] og tveir eru norðanfyri. - Teir fiska mest havtasku, tosk og hýsu, og allir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Í kvøld er einki serligt veður, so spurningurin er, um dagføringarnar hjá Fiskamarknaði
ir koma inn at landa í vikuni. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at bara ein hevur verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir koma helst inn at landa miðskeiðis í vikuni, og møguliga loysir onkur [...] onkur annar trolbátur eisini í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa hesa vikuna, siga tey á Fiskamarknaði
Møguliga verða onkrar tillagingar í vikuni, tí talan er um sera nógvar húsarhaldsposar. Hvítu posarnar verða væntandi heintaðir í næstu viku. - Vit vilja heita á borgarar um at seta húsarhaldsposarnar [...] dálkar meira enn neyðugt. Burturkast frá endurvinningarplássum og virkjum verður heinta seinni í vikuni. IRF væntar at vera komi upp undan í næstu viku.
Í vikuni bleiv kurvabóltsfelagið, Sporðdrekin, stovnað. Nú eru trý kurvabóltsfeløg í Føroyum. Tey eru Hamar, Ravnur og Sporðdrekin. Felagið bleiv sett á stovn í vikuni. Í fyrstu nevndini í søguni felagsins
staðfestir á heimasíðuni hjá Bláu Bylgjuni, at venjarin fyri komandi kappingarár verður kunngjørdur í vikuni. - Venjarin skal skapa eitt lið, har felagsandin skínur ígjøgnum og har menn kempa við stoltleika [...] heimasíðuna hjá Bláu Bylgjuni. Hann staðfestir á fjepparasíðuni, at nýggjur venjari verður kunngjørdur í vikuni.
Tróndur í Gøtu, sum landaði í Fuglafirði í vikuni, eigur nú ein lodnutúr eftir í íslendskum sjógvi í hesum umfari. Í vikuni hevur Tróndur í Gøtu landað umleið 1900 tons av lodnu til Havsbrún í Fuglafirði
Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst í dag og hitt seinni í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at flestu av hinum l [...] um eru nýliga farin til fiskiskap, men væntandi er, at eini 2-3 línuskip tilsamans landa í hesi vikuni. Flestu línuskip, sum eru til fiskiskap, royna á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men [...] Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í vikuni. - Vit vóna tí, at nakað verður av útróðrarfiski. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Hóast
