watt upp í 749 kW. Petur Hans Dahl førdi í síðstu viku 16 mans upp til próvtøku í sigling. Dugnaskaparprógvið í sigling gevur heimild at føra skip upp í 99 bruttotons í heimasjógvi. Arbeitt verður við at [...] hava heima sum uttanlands. Summi lond krevja av teimum, sum sigla, at tey hava prógv í dugnaskapi í sigling. Skeiðið í motorpassing er hevur ikki verið á skránni í nøkur ár, men nú er nú komið aftur. Ætlanin

Jákup Mikkelsen vil hava Rituna aftur í sigling sum skjótast, tí hon er lívæðrin hjá fugloyingum og svínoyingum, ikki minst nú arbeiðspláss aftur er í Svínoy. Tað eru ikki bert eigararnir av smoltstøðini [...] at orsøkin er tering. - Uttan mun til, hvør orsøkin er, so er umráðandi, at Ritan kemur aftur í sigling so skjótt sum møguligt, so fugloyingar og svínoyingar kunnu kenna seg tryggar við ferðasambandið [...] siglingina fyri Rituna, er ikki júst ein farmabátur. - Eisini tí er neyðugt, at Ritan kemur aftur í sigling skjótast tilber, sigur Jákup Mikkelsen.

hevur ligið við bryggju á Skála tað seinasta árið, meðan fólk hava riggað hann til. Teistin skal í sigling millum Gomlurætt, Hest og Skopun, og tí legði skiparin leiðina í Hest- og Skopunarfjørð, har øll [...] hann ikki sigla við ferðafólki, uttan umbyggingar verða framdar. Tá er ætlanin, at Teistin skal í sigling á hesi farleiðini. Nú kunnu sandoyingar gleða seg til eina hart tiltrongda útskifting í samferðsluni [...] verður Teistin handaður Strandfaraskipum Landsins, og tvær vikur seinni verður hann væntandi settur í sigling millum oyggjarnar. Teistin er 45 metrar langur, 13,10 metrar breiður og stingur 3,1 metrar. Nýggja

Hvussu er og ikki, er greitt, at skopuningar fyrireika eitthvørt í samband við, at Teistin kemur í sigling. Gerhard Lognberg, borgarstjóri í Skopun, sigur, at skopuningar gleða seg til nýggja skipið, og ætla [...] ætla at markera dagin, tá tað kemur fyrstu ferð í Sandoynna. Teistin fer í reguliga sigling millum Skopun og Gomlurætt um páskirnar, sigur Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfarskipum Landsins. Um tað verður [...] tíðina. Orsakað av havnarviðurskiftunum í Hesti, verður ikki siglt út í Hest beinanveg, Teistin fer í sigling. Tað verður helst ikki fyrr enn einaferð í summar, at ferjulegina í Hesti verður klár at taka í móti

har ein stórur partur av arbeiðnum verður gjørt ímeðan Smyril er í sigling. Men kortini slepst ikki undan at taka Smyril úr sigling í einar tíggju dagar og hesar dagarnar fer Herjólfur at sigla einsmallur [...] lagt fram. Dennis Holm sigur, at tað, sum hevur ligið í kortunum er, at Smyril skuldi takast úr sigling í seks vikur einaferð seinni í ár, ímeðan hjálpimotorarnir vórðu skiftir, og hesa tíðina skuldi Herjólfur

Vegna teknisk brek er strandfaraskipið Teistin ikki í sigling um Skopunarfjørð í løtuni, og ivasamt er, nær Teistin verður klárur aftur til sigling. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum

riggast til, áðrenn tað verður sett í sigling. Fyrsta uppgávan verður at sigla ímillum Havnina og Nólsoy ímeðan Ternan er á beding. Ternan verður ikki aftur í sigling fyrr enn beint fyri jól. Erla Kongsdóttir

Seks stór bingjuskip hjá Mærsk, sum vórðu løgd í Skotlandi í fjør, eru farin í sigling aftur. Felagið hevur havt størri framgongd, enn roknað varð við í ár. Í fjør gekk tað so illa við heimshandlinum, [...] milliónir krónur upp á lønir og brennievni við at leggja skipini. Skipini, sum nú eru farin aftur í sigling, skulu flyta vørur millum USA og Fjareystur.

og tað darvar farmaflutninginum ímillum Gomlurætt og Skopun. Teistin er á beding, men Ternan er í sigling og hon førir so ferðafólkini, sum skulu um fjørðin og tekur so tann farmin eisini, sum pláss er fyri [...] Strandferðsluni sigur, at til kavarin hevur kannað málið, ber ikki til at siga, nær Hasfjord fer aftur í sigling.

Tað er greitt, at tá eingin sigling var um Skopunarfjørð í gjár, og eingin sigling hevur verið higartil í morgun heldur, bíðar nógvur farmaflutningur, bæði í Skopun og á Gomlurætt. Í morgun lýsti SSL við