Torginum, og livandi tónleikur var til undirhalds. Á Torginum hava fólk eisini havt høvið at bundið sonevndar Móður Teresu-puntar til barnateppir, sum verða send til Rumenia. Haraftrat høvdu fólk høvi [...] og vinnarin var kvinnan, sum hevði gjørt mynstrið til ein dópskjóla. Sum virðisløn fekk hon ein kekk upp á 5.000 krónur. Allar kvinnurnar, sum fingu mynstur síni við í bókina, hava eisini fingið ein vinning [...] høvi at kappast um at gitað longdina á einum noða, og her var vinningurin ein ferð til Danmarkar og aftur.

Petursplássið. Nógv fólk varð komið saman í góðveðrinum til avdúkingina av undangongumanninum og slóðaranum, Peturi Dahl, ið millum mong avrik var við til at stovnseta Suðuroyar Sparikassa. Annað, ið nevnast [...] vágbingurin Petur Hans Dahl, ið avdúkaði bróstamyndina, eftir at hava lisið eitt ørindi, ið var skrivað til høvið. Petur Hans Dahl er abbasonur Petur á Gørðunum. Italiumaðurin Gianfranco Nonne er listamaður, ið [...] nevnast kann er, at hann eisini hevði ein leiklut, tá vágbingar fingu streym – hetta var ókent í Føroyum tá, og tá tráðbanin á Eiðinum at draga bátar við kom, og so var hann eisini sóknarstúrislimur og formaður

2 sendi stóru finaluna. Nógv nýttu eisini høvið at atkvøða fyri teirra vinnara. Hýrurin var góður, tá tað kom fram, at yvir 70 prosent av atkvøð­unum vóru til klaksvíkingin, Jógvan Hansen. Eftir tiltakið [...] finaluna var øll familjan bjóðað til døgurða og at gista beint uttan fyri Reykjavík, har Jógvan skuldi hitta ein stór­an íslendskan sangskriv­ara, sum hevur skrivað fleiri sangir til íslendska Grand Prixið. [...] Ørkini og í eftirveitsluna hjá Jógv­ani. Jógvan hevði leigað hugna­ligu Kaffi Reykjavík mitt í býnum til samkomu eftir sigurin í X-Factor. Familja, starvsfólk og vinir taldu nøkur hundrað fólk, ið sótu á

sjálvir. Hon verður send til Palleba. Tvinnir kostir Fólkaatkvøðu fingu vit ikki, men løgtingsvalið fáa vit í seinasta lagi í apríl komandi. Til løgtingsvalið hevur almenningurin høvið til at taka støðu fyri [...] staðfestast sum sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum, so skulu tygum atkvøða fyri Sambandsflokkinum til komandi løgtingsval. Ynskja tygum, at Føroyar gerast fullveldi og sigla sín egna sjógv (ella reka fyri

Klaksvíkar kommunu, Jógvani Skorheim, legði hann í dag leiðina til vinarbýin Odense, har hann og Palli Ziskason, vinnu- og mentananarstjóri, nýttu høvið at síggja Norðatlantiska Húsið, sum læt upp hin 9. november [...] gjørt. Við í ferðini til Odense - umframt Jógvan Skorheim og Palla Ziskason - var eisini Steintór Rasmussen, sum er í øðrum ørindum í Danmark.

 Seinnapartin í dag gekk leiðin til ráðhúsið í Odense, har [...] Det Grønlandske Hus og Henrik Poulsen, vinarbýarsamskipara hjá Odense kommunu. Føroysku gestirnir fingu eina kunning um virksemið í Norðatlantiska Húsinum og sluppu eisini eina rundferð í húsinum. Jógvan

genturnar ikki fingu fulla undirtøku ímóti Spania, tí Noreg byrjar høvuðsumfarið við 3 stigum, meðan Rumenia hevur 4 stig frá sínum innleiðandi bólki. Norski venjarin, Marit Breivik gleðir seg til Høvuðsumfarið: [...] 16-9, sum gjørdist hálvleiksstøðan. Tær norsku stýrdu eisini 2. Hálvleiki, men nýtti Marit Breivik høvið til at venja genturnar at spæla álopsspæl, og tí legði hon ”forboð” ímóti kontrarenningum í 2. Hálvleiki [...] av Tær norsku løgdu hart út ímóti Portugal, og longu tá 20 minuttir vóru farnir, varð støðan 12-3 til Noreg. Tá byrjaði Portugal at koma seg, og vunnu tær nakað inn á norsku leiðsluna, men aftaná, at Marit

Í hesum sambandi fingu Húsarhaldsskúli Føroya og Matkovin játtan til verkætlanina, Matfrø(ð)i, sum fevnir um verkstovurøð og menning av undirvísingartilfari um føroyskan mat. Endamálið við verkætlanini [...] at snúgva seg um nærveidda, føroyska fiskin. Útróðrarbátur í Klaksvík veitir feskan, heilan fisk til høvið, og luttakararnar fara at læra um burðardygga veiðu og matgerð, at handfara og skera heilan fisk [...] burðardygd, kostfrøði, matmentan, handfaring av rávørum og matgerð, og ymsu verkstovurnar venda seg til ymsir málbólkar: Vaksin yvir 16, Børn yvir 6 ár saman við einum vaksnum, Matframleiðarar og Starvsfólk

nógv høvið at fara ein ókeypis túr til Klaksvíkar. Summi fóru fyri at hyggja seg um og koyra á støð, har tey ikki høvdu verið áður. Men handilsfólk í býnum gjørdu seg til hesa innrásina, og fingu sanniliga [...] jólatræið verður tendrað. Síðani verður opið hús í KFUM&K, samstundis sum fólk hava høvið at vitja handlar og onnur støð í býnum til kl. 23. [...] síggja í handlunum hesar dagarnar. Hinvegin vóru sera, sera nógv fólk úr øðrum pørtum av landinum til handils í Klaksvík. Og henda positiva gongdin hevur hildið á, tí handlarnir hava enn nógv at gera.

mælti til, at man helt seg til upprunaliga uppskotið í fyrsti atløgu. - Tað var eitt ynski frá umsitingini, tí tey mettu, at tey ikki høvdu arbeiðsorkuna til nýggja uppskoti. Í staðin mæltu tey til, at man [...] viku, tykist nevniliga at vera vorðin partur av valstríðnum til komandi býráðsval. Á býráðsfundinum 12. september skuldi býráðslimir taka støðu til, um man ynskti at fara í holt við verkætlanini. Tað hendi [...] hendi í kjalarvørrinum av einum borgarafundi, har havnarborgarar fingu høvið at siga sína hugsan um málið. Á fundinum varð eitt ynski ført fram, at kommunan víðkaði um parkerinssonuna, soleiðis at borgarar

rskipanina og um tey mongu, framkomnu tólini, ið sjúkrahúsið hevur í dag. - Býráðslimirnir fingu eisini høvið at spyrja um ymiskt, sum teimum lá á hjarta, og hetta var sambært heimasíðuni hjá Tvøroyrar