Bretska oljufelagið BP upplýsir í dag, at higartil hevur felagið brúkt 2,65 milliardir dollarar í sambandi við oljuóhappið í Meksikoflógvanum. -Hetta hevur kostað okkum umleið 2,65 milliardir dollarar [...] allar útreiðslur við so sum útreiðslur til rudding, boringar, rættargjøld í sambandi við endurgjaldskrøv og annað, sigur BP í fráboðanini. Sambært Reuters merkir hetta, at útreiðslurnar hava verið umleið [...] seinasta mánaðin. Óhappið hjá BP er vorðið ein búsksparlig og umhvørvislig vanlukka og hóttir bæði fiskivinnuna, ferðavinnuna og djóralívið í umráðnum.

lærda háskúlanum í Keypmannahavn, heldur, at tað er ein vanlukka fyri danska skúlaverkið, at so fá kenna hersetingardagin. Hersetingartíðin er kravt evni í danska fólkaskúlanum, men ikki í studentaskúlunum [...] Í dag eru 70 ár, síðani týskararnir hersettu Danmark undir seinna heimsbardaga. Men sambært einari nýggjari kanning veit bara helmingurin av danska fólkinum, hvat hendi tann 9. apríl í 1940. Sama kanning [...] um. 9. apríl í 1940 lupu týskararnir eisini á Noreg.

25 hermenn doyðu, tá ein vápnagoymsla har vesturi í Turkalandi sprongdist í luftina í gjárkvøldið. Fýra fólk fingu skaða. Turkiska herleiðslan sigur, at tað var ein goymsla við hondgranatum, sum sprongdist [...] Tað er ikki greitt, hví granatirnar fóru í luftina. Herleiðslan leggur dent á, at tað er einki, sum bendir á, at talan var um yvirgang, men at tað var ein vanlukka. Herurin hevur samstundis ávarað fólk ímóti

10 fyrrapartin í gjár. Eingin sá, hvat hendi, men fólk hoyrdu, tá bilurin fór á sjógv. Eingin visti tó, hvussu mong fólk vóru í bilinum, men froskmenn kundu staðfesta, at ein maður var í bilinum. Maðurin [...] Ein syndarlig vanlukka á Hulki á Strondum í gjár kravdi eitt mannalív Ein 58 ára gamal maður av Strondum druknaði, tá ið hann fór á sjógv við bili sínum út av bryggjuni á Hulki. Løgreglan fekk fráboðan

uppvaksin í Leirvík, sonur Minu, f. Vang, úr Kálvhúsinum á Glyvrum og Absalon Justinussen, vanliga nevndur Absalon á Garði, í Leirvík. Eftir at hava siglt við Lizzie í 4 ár róði hann út í Leirvík, til hann [...] skiparaskúla í 1959 og tók prógv á sumri í 1960. Hann sigldi sum dekkari við línubátinum Bresti hjá P/F Kimbil frá 1961-63. Brestir var fyrsta føroyska fiskiskip, sum fekk kraftblokk, hetta var í 1962. Frá [...] maður á flakavirkinum Frost í Leirvík frá 1989 til 1993, tá hann fór umborð aftur á Norðborg, har hann er enn. Um árskiftið 1998/99 bleiv Norðborg seld til Klaksvíkar, og í 2000 bleiv ein onnur Norðborg

av tí fiski, sum verður veiddur í høvunum kring heimin, er hjáveiði Heimsnáttúrugrunnurin sigur hetta vera sera óheppið, tí at kalla øll hjáveiðan verður tveitt aftur í havið. WWF sigur, at heimsins f [...] veiðina so, at tað slepst undan hjáveiði í mest møguligan mun. -Tað, sum nú fer fram, er einki minni enn ein umhvørvislig, búskaparlig og menniskjalig vanlukka, sigur WWF. Sambært grunninum verða 95 milliónir

vakur blettur í Leirvík. Nú vóna leirvíkingar, at kommunan fer at taka sær av eystara áarbakkanum, sum eisini er í ringum standi og rapar í støðum. Sagt verður úr Leirvík, at síðan privatir fóru í holt við [...] Sp/f Nýgerð er í løtuni í holt við eitt serstakt laðingararbeiði í Leirvík, har laðað verður niðan eftir vestaru síðu av Mataránni, sum rennur oman millum gomlu neystini í bygdini og út á sjógv. Meðan [...] Joensen, sum er entreprenørur í Fuglafirði, sær av planering og koyring. Mataráin kemur oman, har sandur eisini er vippaður oman í fjøruna til gleði og gagns fyri bæði stór og smá í bygdini. Beint vestanfyri

Í dag varð boðið til Sólarkaffi í Bygdarhúsinum í Leirvík, har tað møtti heilt væl av fólki – so nógv, at stóri salurin var so fullur, at fólk eisini settust í forstovuni. Maria á Lakjuni sang nøkur løg [...] ímyndin oftast var úr Leirvík. Sólarkaffi er vorðið ein afturvendandi táttur, har at kalla øll bygdin savnast í bygdarhúsinum. Men eisini lorvíkingar ella ættarfólk, sum ikki búgva í Lorvík, men vitja aftur [...] kendir fyri. Hetta tiltikna stóra køkuborðið bjóða kvinnur í Leirvík til og skipa fyri. Tá ið eg hitti leirvíkingin, Heðin hjá Georg, sum býr í Tórshavn, og hann sat undir liðini av Páll Kunoy, kundi eg

gongur millum Leirvík og Vík, koyrdi beint tvørtur um vegin og fór runt hinumegin vegin. Fleiri fólk vóru í hesum bili, men lukkutíð hendi eingin mansskaði. Ikki hesaferð heldur… Løgreglan í Eysturoy sigur [...] vegin, sum gongur úr Leirvík og út á Vík. Onkusvegna hendir tað, at fleiri – og kanska serliga tey minni kendu á hesi leið – hava lyndi til at koyra beint fram, tá tey koma niðan móti. Í slíkum føri er stórur [...] niðan av tunnilsvegnum og niðan á vegin, sum gongur millum Leirvík og Vík. - Eitt er, at hetta er eitt myrkt og helst ov illa uppmerkt vegastrekkið. Í aðrar mátar virkar tað fyri fleiri bilførarar, sum um vegurin

konsertferðum í USA, Sveis og Týsklandi. Men altíð, so hava tey vitjað aftur í Leirvík, har tey hava framført saman nógvar ferðir. Skráin, tey fara at spæla sunnudagin, er bæði víðfevnd og fjølbroytt. Í hesum [...] melankoli, skrivað í inniligum takksemi til Moniku”! Monika og Ólavur hava spælt hetta lagið á konsertum, eisini uttanlands. ##med2## Nú verður so lagið “Monika” aftur at hoyra í Leirvík í útsetingini hjá [...] og fólksligur tónleikur, eitt nú úr Sveis. Okkurt jólaligt er eisini á skrá í Leirvík í morgin, og alt verður borið fram í eygnahædd og við stuttum, løttum frágreiðingum. - Eftir konsertina verður hugnaløta