Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði [...] hesi røð: Nummar 1 Dvørgamoy, nummar 2 Greipur, nummar 3 Reysti umframt bátur mannaður við kvinnum. Lions Club Eysturoy takkar siglarunum fyri luttøkuna. Seldu lutaseðlarnir verða drignir 5. september. Endaliga

burturi og heima í skrivligum og munnligum formi eitt nú í útvarpi, sjónvarpi, tíðarritum, á fundum, Lions Club, FVF og mangar aðrar staðir við. Ja, tað hevði verðið ein ævisøga við lít, um honum hevði eydnast

virkin, hóast meira enn ein hálv øld nú er runnin. Haldor var ein teirra, sum í 1966 stovnaði fyrsta Lions-felagið í Føroyum - L.C.Tórshavn. Har er hann limur enn. Hann hevur eisini í mong ár verið limur í

klaksvíkingurin, Lion Petersen, sum eisini hevur drúgvar royndir á sjónum. Áðrenn Lion kom umborð sum skipari, skiftust Brandur og Mannbjørn í Grund at føra Næraberg. Nú skulu so Brandur og Lion skiftast um [...] Gnippu Nólsoy. Meðan vit práta, kemur hin skiparin, Lion Petersen, eisini upp á brúnna. Báðir eru teir fryntligir og geva sær stundir at práta. Lion kom umborð á Næraberg sum skipari í 2003, og tað var [...] á størsta fiskifarinum í føroyska fiskiskipaflotanum, Atlantic Navigator, verða Brandur Nólsoy og Lion Petersen, annar úr Havn og hin úr Klaksvík. Brandur hevur siglt við Nærabergi í skjótt fimm ár; tey

gamal og fuglfirðingur. Hann hevur luttikið á fleiri Varmakelduframsýningum og á framsýningum hjá Lions í Runavík og í Havn. Hann hevur havt sínar egnu framsýningar í Ribarhúsi í Fuglafirði og í Smiðjuni

túrin var Brandur Nólsoy, og nú mynstrað verður aftur í kvøld klokkan 18, verður Lion Petersen á brúnni. Góð fiskitíð Lion Petersen sigur, at tíðin frá hálvum januar og út í mai mánaða vanliga er góð til [...] nú fiskitíðin verður hin besta, og framleiðsluútbúnaðurin umborð vísir seg at rigga, sum hann skal. Lion sigur, at manningartalið umborð á Atlantic Navigator hendan túrin verður tað sama, sum á undanfarna [...] úr nógvum øðrum londum eisini umborð á Atlantic Navigator. Tey flestu eru tó úr Noregi og Ruslandi. Lion Petersen sigur, at talið av útlendingum liggur um 25%, og tað er tað, sum loyvt er. - Eg haldi, at

skiftandi. - Eg vil siga, at nú alt vísir seg at rigga, sum tað skal, vantar okkum bara rávøru. Eins og Lion Petersen, sum verður á brúnni hendan túrin, er Brandur spentur upp á tíðina, sum liggur fyri framman

at rigga væl. - Nú vantar okkum bert rávøru, legði hann aftrat. Spenningur Skipari hendan túrin er Lion Petersen, og hann segði eisini í samrøðu hendan dagin, at spenningurin er stórur, nú svartkjaftaskipini

Tað eru Fyribyrgingarráðið, løgreglan og Lions Club, ið hava tikið stig til átakið, sum partvís er fingið í lag, tí at tað hevur víst seg, at rúsevnismisnýtsla er ein vaksandi trupulleiki her á landi.

tveir dagar at leggja veiðina upp og gera skipið klárt aftur til nýggjan túr. Skipari hendan túrin var Lion Petersen, og nú farið verður avstað aftur seinni í vikuni, stendur Brandur Nólsoy á brúnni. Sum skilst