RC 451 úr Keypmannahavn seinkaður frá 08.30 til 13.15. RC 470 til Billund er seinkaður ein tíma frá kl. 11 til kl. 12 RC 471 úr Billund er seinkaður frá kl. 15.00 til 15.45. Atlantsflog heitir á viðskiftafólk

Flogið verður úr Vágum, umvegis Keflavík til Newark í New Jersey, og síðani aftur til Føroya, umvegis Billund. Byrjað verður við fáum vikuligum fráferðum, men ætlanin er at økja til fleiri vikuligar fráferðir

sum tað tyktiskt sum um, at tað ikki var fyrr enn í september, at fyrstu leiguflogførini fóru úr Billund og øðrum donskum floghavnum, so verður tað longu hendan mánaðin, at Ísland og Føroyar eru nýggj ferðamál [...] skúlarnir fara í summafrí. Síðani er ætlanin at senda tvey flogfør avstað um vikuna alt summarið. Í Billund Lufthavn eru tey ógvuliga spent at fáa gongd á aftur og summarhýr í floghavnina aftur. – Vit gleðast [...] men tað er langt á mál til vanligu støðuna aftur, sigur Jesper Klausholm, sum er marknaðarstjóri í Billund Lufthavn, við TV SYD. Tað eru 180 pláss í hvørjum av teimum báðum flogførunum til Ísland og Føroyar

leggja longu seldar ferðaseðlar um. Maersk hevur ikki flogið og Atlants Flog hevur bara flogið til Billund, har flogfarið hevur fingið allar tænastur uttan olju. Á veg heim til Føroya hevur verið millumlent

eygleiðari í U-16 EM endaspælinum, og Ísaki eydnaðist tað, hóast verkfallið í Danmark, at koma um Billund og Hamburg og til Dublin. Á fundinum var m.a. val av formanni fyri europeiska fótbóltssamtakið á

býurin í Norðurjútlandi er ikki fast ferðamál hjá Atlantsflogi. Harafturímóti flýgur Atlantsflog til Billund, sum er mitt í Jútlandi. Kári Hansen skrivar m.a. soleiðis í telduposti til Atlantsflog: - Eg eri

Tvey tey fyrstu umførini í NM í talvi fyri børn og unglingar hava verið í dag í Billund. Í fyrra umfarinum gekk tað ikki væl hjá føroyingunum, men í seinna umfarinum gekk tað munandi betri. Einasta úrtøkan

Í hesum døgum er ein forkunnug framsýning í Galleri Sams í Billund við føroyskari list. Framsýningin, sum eitur “Besøg fra Færøerne” (Vitjan úr Føroyum) er sera væl vitjað hesar fyrstu dagarnar. Millum

sunnudagin og í gjár fult upptikin við at fáa allar teir hundraðtals danarnir aftur til flogvallirnar í Billund og Keypmannahavn. Henda ferðaskrivstovan hevur eisini avlýst allar avstaðferðir sínar til Egyptalands

góðum, eftir at hava millumlent í Billund. Lagið í ferðalagnum er gott eftir frálíka úrslitið í gjár móti italsku stjørninum. Farið var úr Vágum kl 15.00 og síðani til Billund at fylla tangan. Síðani varð kósin