sigur tó, at stovnurin fær umleið tað sama í pengum, tá tær báðar havnargerðirnar á Drelnesi og á Syðradali verða hildnar upp í móti tí, sum skarvað verður av í vegagerðini. Hinvegin røkka tær seks milliónirnar

- Strendur, Gomlurætt - Tórshavn og nýggja innkoyring til Tórshavnar. Nýggja samferðsluhavnin á Syðradali fær eftir uppskotinum 14 milliónir, meðan 25 milliónir skulu brúkast til samferðsluhavnina á Drelnesi

ímóti, tí mær dámar stak væl á Syðradali. Ringt tá ódnin leikar Paulina sigur, at hon hevur havt nógvar einastandandi góðar løtur tey seytjan árini, hon hevur búð á Syðradali, men hon hevur eisini samstundis [...] Minnisvarði fyri tey, sum eru deyð av vanlukkuávum varð reistur á Syðradali fyri nøkrum árum síðani. Tað eru fleiri, sum bert eru á Syðradali í frítíðum, men Paulina heldur, at arbeiðið upp á minnisvarðan [...] Janu Mariu. Tey ganga bæði í skúla á oynni. - Tá eg flutti til oynna vóru tað fýra menn og eg á Syðradali. Og tríggir av teimum vóru í sjeytiárunum, so tað var ein sera stór broyting hjá mær, sigur Paulina

Mikladal. Í fjør gingu børnini eina viku í skúla á Syðradali og eina á Húsum. Tað vil siga, at tá tann eldri flokkurin var á Húsum, var tann yngri á Syðradali. Men hetta ætlar Sára skal broytast. Í ár fara [...] verða í sama skúla eina viku, soleiðis at lærarar og næmingar eru í somu bygd um dagarnar. Skúlin á Syðradali verður nú gjørdur í stand, soleiðis at hetta kann lata seg gera. Og tað er orsøkin til, at børnini

hann hevur stóran týdning fyri oynna, sigur Sólarn. Nýggi vegurin gongur beinleiðis til keiina á Syðradali. Bygdin sjálv liggur langt oman fyri keiina, og áðrenn nýggja vegin var ongin vegur til keiina [...] tann einasti. Og fekk hann tað so sjálvandi. Sólarn Isaksen gleðir seg til nýggja ferjuhavnin á Syðradali verður veruleiki. - Tað fer ikki at verða tað sama ? serliga um bátur fylgir við. Tað vil siga

á bryggjuna á Syðradali og takka fyri túrin. Ikki eru vit komnir hálva leið niðan smølu og brøttu brekkuna til bygdina, so er lorvíkingurin farin afturundir. Húsini standa tøtt á Syðradali. Á tveimum teirra

var hann stýrimaður á Polarstjørnuni við Palla hjá Marionnu sum skipara, á Vesturvík við Vilhelm á Syðradali sum skipara og Viðoy við Richard hjá Jóan Jakku sum skipara. Tá Sámal var stýrimaður á Atlantsfarinum

Og so er ætlanin at bjóða arbeiðið út tann 10. oktobur í ár. Bjørn Kalsø, bygdarráðsformaður á Syðradali og Húsum, heldur, at tað var eitt gott hugskot at hava eina tílíka framløgu, har fólkið í oynni [...] men Bjørn væntar, at talið fer at økjast, tá ferjulegan er liðug. Arbeiðið at gera ferjuleguna á Syðradali kemur at kosta umleið 20 milliónir krónur. Tað eru játtaðar 16 milliónir krónur á fíggjarætlanini [...] fer at ganga, og hvussu tann, ið fær arbeiðið, kemur at arbeiða. Men væntast kann, at ferjulegan á Syðradali í øllum førum verður liðug á sumri í 2004. So verður spennandi at vita, hvat fyri skip kemur at

jarðrok var. Heimferðin var ikki minni roykmikil, og ivasamt var, um Barsskor kundi leggja at á Syðradali. Konfirmantar úr Klaksvík, sum saman við Hans Eiler Hammer, presti, høvdu verið á Húsum til ko

gera nýggja ferjulegu á Kalsoynni. Tað eru settar 16,5 milliónir krónur av til at gera ferjulegu á Syðradali, og Landsverkfrøðingurin ætlar, at hetta arbeiðið skal byrja seinni í hesum árinum. Fyrst í februar [...] verður modelroynd gjørd í Danmark. Hendan royndin skal vísa, hvussu tað er best at gera ferjuleguna á Syðradali. Tá úrslitið av hesi roynd er tulkað, verður farið í holt við sjálva projekteringina. Arbeiðið