Kristiansen sigur, at tað eru timburmonnunum fyri at takka, at stórur skaði ikki hendi. -Tað kundi verið álvarsligt. Eg vil siga at teir bjargaðu skúlanum. Teir bóru seg ógvuliga skjótt at, og eg vil geva [...] arbeiðið er nærum liðugt. Útbyggingin fevnir um fleiri nýggjar skúlastovur og eitt felagsrúm, soleiðis at skúlin nú lýkur øll krøv, ið eru sett, í nógv ár framyvir. Tað kundi alt endað galið fyrradagin. A [...] geva alla æru til timburmenninar, at eingin roykskaði ella nakað hendi, sigur Heiðrikur Kristiansen. Ein nýggjur skúli Útbyggingin hevur kostað umleið tríggjar og eina hálva millión krónur, og skúlin skal

ring frammanundan, og tað, at tey nú eisini verða rænd, ger støðuna so mikið verri, sigur Reyði Krossur. Samstundis siga útlendskir hjálparfelagsskapir, at teir tora ikki at senda fólk til Irak við neyðhjálp [...] neyðhjálparútgerð í Jordan, og bæði heimsheilsustovnurin WHO og Reyði Krossur hava boðað frá, at teir fara ikki at senda síni fólk til Irak, fyrr enn støðan er batnað. Óskilið ræður ikki bert í Bagdad, siga [...] Neyðhjálp, sum varð send tann vegin, varð alt fyri eitt rænd. Amerikanska herleiðslan sigur, at hon hevur ikki hermenn til at forða ránsmonnunum, tí hermenninir eru framvegis í bardaga við irakar - eisini í sjálvum

verður í huga, at aldursmunurin er meira enn tretivu ár. Fólk flest, sum vóru umborð mánadagin, hildu, at talan var um eitt stásiligt skip, ið var var stóru íløgan verd. Nógv høvdu ymisk at peika á, men [...] hug, koma umborð á nýggju Norrønu fyri at skoða verkið. Mest umtala bygningsverkið í ár hevur kostað útvið áttahundrað milliónir, og tað vóru mong, sum vóru spent at síggja, hvat pengarnir vóru farnir til [...] men tað vóru nokk tey flestu, sum kundu hugsað sær at farið ein túr. Nýggja Norrøna tekur 800 persónsbilar, og plássið við bryggju er bert til 250. Smyril Line, løgreglan og onnur fingu mánadagin ein lítlan

maður og siga við landsstýrið, at nú er tað nokk. Tí landsstýrið hevur við sínum tiltøkum víst, at tað leggur ein lort í kommunurnar Tað einasta sum landsstýrið skilur, er, at alt tos um útlegging til kommunurnar [...] landsstýrinum. At kommunustýris-limir sita í samgonguni og góðtaka hetta, er heldur ikki skiljandi, tí kommunurnar kunnu ikki blíva við at átaka sær útreiðslur hjá landinum og góðtaka, at inntøkurnar blíva [...] finna seg í hesum, og er tíðin tí komin, har kommunur og kummunufeløg siga við landstýrið, at nú er tað nokk. At hetta skuldi verði gjørt fyri langari tíð síðani, er nakað heilt annað, men betri seint enn

fer at snúgva seg um støðuna hjá teimum brekaðu í dag. Føroya Landsstýri hevur avgjørt, at 2003 skal verða ár teirra brekaðu. Føroyar eru sostatt eitt av mongum evropeiskum londum, sum hava valt at seta [...] Hetta skal verða við til at flyta mørk og broyta almenna hugburðin, so framtíðar forðingar fyri tey brekaðu verða eitt sindur lættari at vinna á. Bókasavnið hevur eisini valt at varpa ljós á " Ár teirra [...] tiltøk fyri børnum undir skúlaaldur, og nú er tíðin komin eisini at gera okkurt fyri børnum, sum ganga í skúla. Tí er ætlanin í vetur at fara undir eitt nýtt tiltak fyri børnini. Annan hvønn hósdag verður

er miku- og sunnudag, at GÍ kann sleppa hampuliga seint til Suðuroyar, og tað er neyvan hugsandi, at partarnir vilja avgreiða dystin fríggjadag, soleiðis at bert tveir dagar eru at hvíla seg í undan næsta [...] næsta dystinum. Karl Vidtfeldt, kappingarleiðari hjá FSF, sigur, at enn er ásetingin ikki endaliga avgreidd, men at hetta helst verður gjørt ein av allar fyrstu døgunum. [...] Fótbóltur Tað er ikki bara at siga tað, tá nýggir leikdagar skulu ásetast, nú bert trý umfør resta í fótbóltslandskappingini. Nakað sum veðrið um vikuskiftið tó gjørdi neyðugt. Annar av dystunum, sum ikki

Málmansvenjarin, Lars Høgh, iðraði seg um eftir dystin , at gylti møguleikin at fáa stig ímóti Týsklandi glapp í síðst løtu. ? Tað sá út til, at føroyingar høvdu eydnuna við sær í kvøld, tí týskararnir [...] sjálvsagt keðiligt, at føroyingar mistu eina stigið, segði fyrrverandi OB-málverjin eftir dystin. Tá vit spurdu hann um, hvat hann helt um avrikið hjá Jákup Mikkelsen, svarar Lars, at Jákup vísti stóran [...] mistøk í fyrra hálvleiki. Tað er ein gullverdur eginleiki sum málmaður, at ein ikki tekur sær av mótgongdini. Avrikið í kvøld vísti, at Jákup hevur stóra mentala styrki, greiðir Lars Høgh frá. Danski málm

fram, og hóttir við at stinga menninar. Á ein ella annan hátt fáa menninir tosa hóttandi mannin frá at stinga, og brádliga rennur maðurin bara avstað. Politiið í Havn upplýsir, at teir hava fingið eina [...] maðurin sær út, og arbeitt verður í løtuni við at fanga mannin. Rútar brotnir Herverk Ingrid Bjarnastein Um vikuskiftið, sum hevur verið rættiliga langt av tí, at Dýri biðidagur var fríggjadagin, hevur politiið [...] hava verið og gist í brummuni um vikuskiftið. Onkur er eisini vorðin tikin fyri at koyra ávirkaður, men politiið ásannar, at nógv minni koyring er nú, tí tað er verkfall.

sjógv, og nú seinastu tríggjar vikurnar hevur mest verið at fingið í íslendskum sjógvi. Atli Hansen sigur, at vanliga gongdin hjá svartkjaftinum er, at hann blívur burtur í føroyskum sjógvi umleið 20 mai og [...] Høgaberg, eru øll á svartkjaftaveiði í íslendskum sjógvi. Atli Hansen, reiðari, sigur, at fiskiskapurin er góður, og at skipini gera ein túr um vikuna ella so. Skipini hava fylgt svartkjaftinum, sum er komin [...] plagar hann at standa um markið millum Føroyar og Ísland á veg norðureftir. Út á heystið vendur fiskurin suðureftir aftur, til hann gýtir vestanfyri Írland móti vári. Reiðarin sigur, at nú verkfall hevur

Giljanesi. Seinnapartin fara tey at dansa í bygdunum í Vágum. Byrjað verður í Miðvági og Sandavági klokkan 15.00. Kokkan 17 fara tey at dansa í Sørvági og Bø. Feløgini fara ikki at dansa saman, men spreiða seg [...] fer at seta stevnuna. Tað luttaka einir 80 norðurlendskir dansarar á stevnuni. Teir eru umframt vertirnar úr Vága Danifelag, gestir í Danmark og Noreg. Undir almennu setanini fara luttakararnir at dansa [...] har, tey fara at vitja. Sunnudagin fara tey til Gásadals, og tá verður eisini dansað uppi í Dalinum. Sunnukvøldið klokkan 19.30 er almenn framførsla á Giljanesi, har allir luttakaranir fara at sýna fram tað