verið umborð á einum skipi, sum lá við bryggju í Miðvági. Løgreglan sigur, at innbrotið er hent um vikuskiftið, men er ikki fráboðað fyrrenn nú. Men innbrotsjóvarnir eru farnir harðliga til verka, tí teir hava [...] verið sjómenn, ið hava roynt seg sum innbrotstjóvar hesa náttina. Annars eru nógv tiltøk hetta vikuskiftið. Countrystevna er í Vágum og Eystanstevna er á Skálafirði, men har hevur verið stak friðarligt

líka umfatandi sum undanfarnu árini. FM1 sigur frá trimum dystum í betrideildini hjá monnum hetta vikuskiftið. Í kvøld sigur Tróndur Arge frá dystinum úti í Vika á Argjum millum AB og B36. Dysturin byrjar [...] FM 95,5 og FM 98,7. In.fo fer at beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum betrideildardystunum hetta vikuskiftið. Samanumtøka hjá Jóannesi Hansen, myndir og ljóðsamrøður koma út á in.fo seinni í kvøld, og aftaná

Um vikuskiftið hevur løgreglan í Havn havt eitt miðvíst átak ímóti harðskapi. Tað er, at løgreglan er til staðar í býnum um náttina við tí fyri eyga at forða fyri harðskapi. Og tað er teirra greiða fatan [...] ilnar, og fáa steðgað teimum, áðrenn tað endar við harðskapi. Løgreglan sigur, at aftur hetta vikuskiftið hava tey steðga bardøgum í náttarlívinum í Havn, og úrslitið av tí er, at fólk fáa hava fingið

ljós, ljóð, umstøðurnar í vesinum og barrunum, og vit hava hækkað um tænastustøðið til komandi vikuskiftið, sigur Havgrímur Johannesen. Vilja broyta myndina Tað er neyvan nøkur loyna, at Eclipse hevur givið [...] ætlan skal Eclipse lata aftur nakrar vikur í januar, til tess at broyta um ymisk viðurskifti, men vikuskiftið áðrenn stóru umvælingina bjóðar nýggja leiðslan til eina heldur forkunnuga veitslu í Eclipse. -Eftirsum

at gera tíðindi. Spurd um hann fer at varpa fótbólt út um vikuskiftið, er svarið noktandi. - Eg rokni ikki við, at tað verður longu um vikuskiftið, at Jógvan Arge verður at hoyra, um hann kemur aftur í starv

Fólkaheilsurenning Hetta vikuskiftið er árliga Fólkaheilsurenningin. Renningin er fyri øll, og tað verður ikki kappast, tað ræður um at vera við. Í kvøld verður runnið í Runavík. Í morgin verður runnið [...] rð í Sandoynni Danski presturin Kristine Hertbech er á odda fyri pílagrímsferð í Sandoynni um vikuskiftið. Ferðin byrjar og endar í Skopun, og gingið verður ymsastaðni í oynni. Randi Meitil er ferðaleiðari

t skipanirnar í smáar tvær vikur nú, og vónandi verður fyrsta ølið í rúsunum kring landið til vikuskiftið, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Okkara. Tað eru bara smáttaríir, ið mangla at koma upp á pláss [...] ganga fáir dagar til ølið er á marknaðinum. Vónandi ber til hjá fólki at keypa Okkara øl til hetta vikuskiftið, sigur Wilhelm Petersen.

Ovenberg á Nýnótt, sum vann hesa seinastu kappingina um nú vikuskiftið og høgrumegin er Birita á Heygum Kass á Bjalla, sum varð nummar trý nú um vikuskiftið. Kappingin, Fjórgongd, er fyri ung upp til 18 ár. Har

settu á fyrstu árligu billardkappingina. Kappingin um Haldor Holm steypið verður í Klaksvík um vikuskiftið. Byrjað varð klokkan 15 í dag og hildið verður fram í allan morgin. Spælt verður í hølunum hjá [...] Klaksvíkar billardfelag í Bøgøtu 52. Hetta er eitt slag av upphiting til FM kappingina, sum byrjar vikuskiftið oktober-november. Fimm teir bestu spælararnir frá FM kappingini í fjør eru við til Haldor Holm

Men nú vikuskiftið er av, má ásannast, at hóast skeinkistøðini ikki gjørdi sum løgmaður mælti teimum til, hava gestirnir gjørt tað, tí tað hevur verið ógvuliga tómligt inni á teimum alt vikuskiftið. Hvørki