beinanvegin eftir steðgin. Hann hevði koykt fótin illa, og Sorin hevur ikki vant saman við hinum í hesi vikuni. Hóskvøldið noyddist Ronnie Samuelsen at gevast at venja orsaka av skaða. Fyrrapartin í dag vóru [...] Kristiansen eisini. Levi Hanssen er leikbannaður. Jónhard Frederiksberg hevur ikki vant saman við hinum í vikuni, men teir vóna, at hann verður førur fyri at spæla sunnudagin. Evni til teir fyrstu ellivu eru Debus

teimum fyrstu umførunum fingu spælararnir frí frá venjing inntil mánakvøldið. Fyrrapartin av hesi vikuni vóru fleiri burturi frá venjingini, men tað verður roknað við, at teir flestu fara at verða tøkir [...] eru á skránni innan fimm dagar. Hjá GÍ kom tað sera illa við, at Poul Ennigarð undir venjing fyrr í vikuni breyt fótin. Poul hevur verið rættuliga stinnur miðvallari í ár. Burtursæð frá honum eru allir hinir

Fyrr í vikuni vísti Sosialurin á, at útlendski áhugin fyri málinum, um viðurskiftini hjá teim samkyndu í Føroyum, er ovurhonds stórur. Danskir, íslendskir, norskir og týskir fjølmiðlar hava viðgjørt málið [...] samrøðu við pápa Rasmus Rasmussen, Mortan Rasmussen, og henda samrøða verður so fylgd upp seinni í vikuni. Umheimurin má handla Men tað er verri enn so bara Politiken, sum hevur málið um tey samkyndu í Føroyum

kann liva við einki at fáa burturúr, tá ið teir í morgin fara til Gøtu at spæla. Nógv fólk hevur í vikuni verið til venjingar í Klaksvík, og lagið sigst hava verið gott. Jan Joensen og Eyðun Klakstein, sum [...] leikbannaður. Álopsspælarin Poul Arni Jacobsen fekk ein løst í Fuglafirði. Hann hevur ikki vant í vikuni, og tað varð í gjár ikki roknað serliga sannlíkt, at hann verður tøkur í morgin. Krzystof Popczynski

er eingin ivi um, at summarið, heystið og serliga veturin fara at verða lødd av valfepuri. Í hesi vikuni hava fleiri spurningar, sum heilt víst fara at verða partur av valstríðnum, verið havdir á lofti [...] valskeiðnum fyltu so nógv, fara at koma undan kavi aftur. Føroyski presturin í Keypmannahavn fíltist í vikuni á, hví so nógv av lærdu og royndu fólkunum í Føroyum tiga og einki siga í almenna orðaskiftinum.

Í seinastuni hava uppreistrarmenninir tikið valdið í býunum Fallujah, Ramadi og Baquba, og fyrr í vikuni løgdu teir eisini Samarra undir seg. Felags fyri hesar býirnar er, at teir eru í tí sokallaða su [...] valið í januar kemur í vanda. Donald Rumsfeld, verjumálaráðharri, segði á einum tíðindafundi fyrr í vikuni, at irakska stjórnin má skilja, at yvirgangsmenn kunnu ikki hava valdið í pørtum av Irak. Tí hevur

norðsjóvarsild. 1100 tons Saksaberg hevði eini 500 tons í síðstu viku og Jupiter eini 600 tons í hesi vikuni, so tilsamans hevur Kollafjord Pelagic keypt 1100 tons av sild. Sildin verður skorin til butterfly-fløk [...] maskinurnar verða justeraðar. Á virkinum vænta tey, at hampiligar nøgdir verða avskipaðar longu í hesi vikuni. Hetta er soleiðis ein spennandi tíð hjá teimum, sum standa aftanfyri Kollafjord Pelagic og ikki

nógv burtur úr at steðga bilum. Í vikuni undan átakinum skipaði Ferðslutrygd fyri at gera teljingar kring landið, har nýtslan av trygdarbeltinum varð kannað. Í vikuni eftir átakið, tríggjar vikur seinni

august. Í samband við flytingina verður skrivstovan í Havn stongd hósdagin og fríggjadagin í hesi vikuni. Eftir ætlan skuldi Skipaeftirlitið latið upp í Miðvági tann 1. august, men nú gongur ikki altíð [...] vera í húsinum eina viku ella so undan tí degnum, er væntandi. Tí hósdagin og fríggjadagin í hesi vikuni verður skrivstovan í Havn stongd vegna flyting, og tá farið veðru aftur til arbeiðis komandi mánadag

landaðu eisini á Beta fyrr í vikuni, og her keypri virkið, Palm Seafood í Vági, allan fiskin, stívliga 200.000 pund. Safir og Smaragd og Jaspis og Ametyst hava eisini landað í vikuni. Fyrrnevndu høvdu ein góðan