skilagott uppskot at byggja heilsuskúla og miðnámsskúla í ein depil í Hovi og at byggja eitt røktarheim í Vági, tí tað hevði skapt nógv arbeiði í byggivinnuni og hevði skapt varandi, almenn arbeiðspláss [...] kommuna, kundi tað eisini skapt møguleikar fyri at sett størv á stovn í oynni við fólki við útbúgving. Eitt nú hevði ein stórkommuna í Suðuroy havt brúk fyri verkfrøðingum og øðrum teknikarum, løgfrøðingum, [...] Økismenning Í løtuni arbeiðir samgongan við eini ætlan fyri, hvussu Suðuroyggin kann fáast á føtur aftur. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, sigur, at samgongan arbeiddi við málinum í alla síðstu viku og hildið

leggja at í Suðuroy, sum síðstu havn í Føroyum, áðrenn siglt verður niður á meginlandið. Sigla úr Suðuroy Tórhallur Thomsen sigur, at tað, sum liggur í kortunum, er, at Norland skal leggja inn í Suðuroy týskvøld [...] Thomsen eigur tveir triðingar í Norland og partafelagið innan, sum m.a. eigur Trónd í Gøtu, eigur ein triðing. Skipið kemur til Føroya í januar, og ætlanin er at seta tað í sigling um ein mánað. Tórhallur [...] aðin í Bretlandi, er tað sjálvsagt ein fyrimunur at sigla til Skotland. Men er talan um fisk á marknaðin á meginlandinum í Evropa, er tað ikki verri, at siglt verður til Danmarkar, sigur hann. Í Danmark

ímillum Suðuroynna og Skotland. Í øllum førum umhugsar landsstýrið í hesum døgum at seta nýggja Smyril í fasta rutusigling ímillum Suðuroy og Skotland, eina ferð um vikuna. Tað er í sambandið við royndirna at [...] fiskivinnuni í Suðuroy, at tað er so vánaligt flutningssamband ímillum Suðuroynna og Skotland. Suðuroyingar høvdu fast samband við treylaraflutningin ímillum Suðuroynna og Skotland fríggjadag, men mitt í nítíárunum [...] um vikuna ímillum Suðuroy og Skotland. Samgongan arbeiðir í hesum døgum við eini ætlan fyri, hvussu Suðuroyiggin kann fáast á føtur aftur. Hann vil ikki gera viðmerkingar til smálutir í hesari bjargingarætlanini

Avboð Leygarkvøldið var nýggja, stásiliga operahúsið í Keypmannahavn, tikið í nýtslu. Har vóru eisini umboð fyri almennu Føroyar boðin við. Eitt nú var skuldu løgmanshjúnini verða ímillum gestirnar. Men [...] føldi hann ikki, at hann hevði stundir til, sum umstøðurnar nú eru. Eitt nú er tað kreppustøðan í Suðuroy sum upptekur Løgmann so nógv, at hann helt, at hann kundi ikki fara av landinum. Samgongan arbeiðir [...] noyddur at geva avboð. ? Eg noyddust tíverri at geva avboð, tí eg hhelt, at tað politiska arbeiðið í Føroyum kravdi, at eg varð verandi heima, sigur hann. Hann sigur, at skuldi hann farið, hevði tað mesta

kommununum í Suðuroy at tosa saman um nakað, søgdu bygdaráðslimir í Hvalba. Tvørturímóti mettu teir, at hetta er eitt sera stórt og avgerðandi mál fyri Suðuroynna, tí verð skúlarnir fluttir í ein depil í Hovi [...] røktarheim Fleiri kommunur í Suðuroy taka undir við ætlanini hjá landsstýrinum um at flyta ætlaða miðnámsskúlan í Vági og ætlaða heilsuskúlan á Tvøroyri, til Hovs og at byggja røktarheim í Vági ístaðin. Tað er [...] Bara í Sumba var ein tann eini bygdaráðslimurin, Brynleif Bech, ímóti ætlanini, men allir hinir fýra vóru fyri. Bæði í Hovi og í Hvalba vóru tað samd bygdaráð, sum vildu hava skúlarnar at liggja í einum

Fyrsta treytin fyri vinnuligari menning í Suðuroy, er ein hugburðsbroyting hjá okkum sjálvum. Tað hendir ferð eftir ferð, at tá onkur roynir at seta okkurt í verk her suðuri, so eru nøkur sum við øllum [...] hava tvíhildið um virkini í langa, langa tíð. Men eitt mugu tit vita, at er tað so at flutningsstuðul og nakað av rakstrarstuðuli skal til fyri at hjólini aftur skulu mala í Suðuroy, so hava tit bert eitt [...] eru fýra bólkar av ungum monnum her í Suðuroy, sum hava søkt um loyvi til at fiska Svartkjaft. (Hetta fiskaslag er ikki umfata av nakrari kvotaskipan). §2. stk 1. í løgtingslóg um vinnuligan fiskiskap

møtirøðir sum nú byrja í Suðuroynni, koma at halda áfram ymstastaðni í landinum, tú skal vera hjartaliga vælkomin til hesi møtini. Aftur í ár verður skipað fyri eini páskastevnu í Skálanum í Klaksvík, har tað [...] trupulleikum í rímiligari góðari tíð. Vit vilja heilsa tær sum stríðist við hesar trupulleikar, um at vera vælkom-in til møtini í »Framtíðini« í Vági. Á møtinum kanst tú møta fólki, sum hava verið í somu støðu [...] Í døgunum 21., 22., 23. og 28., 29. og 30. januar verða vekingarmøtir hildin í »Framtíðini« í Vági. Tað verður luttøka ymsastaðni frá við talu, vitnisburði og sangi, tað verður luttøka úr Havn, Klaksvík

meira enn 96 merkur. Í dag liva færri fólk av landbúnaði í Føroyum, enn tað tá vóru íbúgvar í Hvalba. Og uttan studning hevði neyvan mjólk ella kjøt verið framleitt her á landi í dag. Tá, í bóndasamfelagnum [...] úr 30 niður í gott 20 %. Tann serligi tendensurin í hesum báðum økjum árunum 2000-03, kemst mest av broytingum í kommunuskipanini. Ein onnur samanberingNiðasta myndin Í myndini er fólkatalið í økjunum sett [...] kemur stígur í. Tað kunnu vera nógvar grundir til tess. Einaferð, í gamla bóndasamfelagnum, var Suðuroyggin einasta oyggj í Føroyum, har tað var møguligt at dyrka tað korn, sum skuldi etast har. Í dag er yvirhøvur

n hann ikki á listan, missir flokkurin í hvussu er nakað av hesum atkvøðunum. Í Suðuroy fekk Torbjørn nógvar atkvøður, tí hann hevði lagt Heilsuskúlan í Suðuroy, og hesar takkar-atkvøðurnar vóru neyvan [...] seinasta fólkatingsvali kláraði Javnaðarflokkurin seg ikki væl í høvuðsstaðnum. Stillar hann upp við sterkastu manning, er einki at ivast í, at í høvuðsstaðarøkinum kann flokkurin fáa nakrar hundrað atkvøður [...] Tey flestu munnu geva formanninum í Tjóðveldisflokkinum rætt, tá hann týsdagin viðmerkti, at valið kom ov tíðliga. Ósemjan í Tjóðveldisflokkinum er hvørki loyst ella hevur lagt seg. Tingbólkurin og ey

er ymisk í ymsum landslutum og í ymsum londum er eitt alkunnugt fyribrigdi. Í søguni sígggja vit at nøkur lond taka seg fram um onnur, men so støðgar framgongdin. Vit sóu Bretland taka seg fram í 19. øld [...] sólskinssøga í Suðuroy. Framtakshugaðir menn settu virki á stovn, og teir fingu loyvi til at virka á tann hátt sum tað hóvaði teimum. Teir vunnu pengar, men forkomu teimum ikki í eyri og seyri. Í staðin settu [...] sum Norrøna stendur okkum í, men raksturin er bíligari enn tann vit hava við núverandi ótíðarhóskandi skipan. Eitt slíkt tiltak hevði kunnað fingið vend í gongdina í Suðuroynni. Í hesi støðu er tað kanska