Kolbein er havnarmaður, sonur Sigrid, f. Henriksen, úr Sandavági, og Jóhan Simonsen, skipara, úr Hoyvík. Kolbein er útbúgvin radiomekanikari, hann lærdi í S.H. Jacobsens Radiohandli í Havn og arbeiddi

heimanáfrá, er hon sera góð heimbygd sína. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini í Niðarugøtu 12 í Hoyvík í dag frá kl. 13-16.

tú føroyskar bøkur? - Ja, mær dámar væl at lesa føroyskar bøkur. Tað sigur Jákup Símun Simonsen í Hoyvík. Hvørjar bøkur lesur tú? - Mær dámar væl at lesa siðsøguligar bøkur. Tað er eisini hugaligt at lesa

Tað skrivar byggifelagið Articon á Facebook. – Uppi við Stórutjørn í Hoyvík, har høllin fer at standa, verður nú sprongt og grivið omanav, og fyrst í juni verður farið at stoypa. Tað gongst eisini væl

men uttan úrslit. Fyri enn einaferð at gera vart við støðuna, handaðu umboð fyri sjey eigarafeløg í Hoyvík tí borgarstjóranum undirskriftir í dag. Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at hann tekur støðuna

Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi • Fólk á Argjum velja í Skúlanum á Argjahamri • Fólk í Hoyvík velja í Hoyvíkshøllini • Fólk í Kaldbak og Kaldbaksbotni velja í høllini í Kaldbak • Fólk í Kollafirði

Eldraguðstænastan í ár verður mánadagin 9. desember kl. 14 í Hoyvíkar kirkju. Børn úr Frítíðarskúlanum í Hoyvík ganga Luciagongu. Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, sóknarprestur, prædikar. Eftir guðstænastuna verður

grind, men ein tekniskur feilur, sum gjørdi, at brandávaringarskipanin hjá Balslevs Timburhandli í Hoyvík fór í gongd í gjár, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn í morgun. Tað var um 10 tíðina gjá

býráðsfundi, tá Annfinn er burturstaddur. Sunnvá Dahl Høgfeldt er annars ommudóttir Katrin Dahl úr Hoyvík, sum sat í Tórshavnar Býráð fyri Fólkaflokkin frá 1988 til 2000.

75. Sunnudagin kl. 13.00: NSÍ-Giza/Hoyvík Støðan eftir trý umfør EB/Streymur 9 FC Suðuroy 7 07 Vestur 7 Giza/Hoyvík 6 NSÍ 6 KÍ 3 AB 3 HB 0 Víkingur 0 B71 0 Giza/Hoyvík og NSÍ hava spælt tveir dystir, og [...] spældur í Runavík tíðliga seinnapartin sunnudagin. Hann er millum teir næstbestu hjá NSÍ og Giza/Hoyvík. Hesi bæði liðini hava fulla úrtøku eftir tvey umfør. Um annað liðið vinnur sunnudagin, so leggur