Thomsen borðreiðir við kaffi og heimabakstri og sigur frá Díðrikki á Skarvanesi. Aftaná gongur leiðin til Skálavíkar og Húsavíkar, har nógv forvitnisligt er at síggja og hoyra, og síðani verður vitjað í Dali [...] verður við bussi úr Skopun og runt til hinar bygdirnar í oynni, har nógv spennandi er at síggja. Fyrst verður farið til minnisvarðan í Skopun, síðani til Sands har m.a. Listasavnið og kirkjan verða vitjað. [...] Dali. Tilmelding er neyðug, og kann hon gerast á Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella tpost sandinfo@olivant.fo. Pláss er í mesta lagi fyri 20 fólkum, og verður túrurin bert gjørdur um 14 fólk boða

eystan og sunnan, og tí kann væntast, at nakað av útróðri verður norðanfyri. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er brúkiligur, og bátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu. Hetta er vártíð, og hetta er [...] farið til fiskiskap, og tí er ivasamt, um teir koma inn at landa í næstu viku. Umframt ísfiskalínuskipið, eru trý frystilínuskip í íslendskum sjógvi, eitt fiskar í grønlendskum sjógvi, og tvey fiska undir [...] toski, hýsu, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um útróður verður sagt, at streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vikan gongur. Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur

seinast í áttatiárunum – og so aftur fyrst í hesi øldini, tá fólkatalið eitt skifti var uppi á 1.048. - Men, síðan kom vend í. Burðartalið fall, og fólk fluttu úr bygdunum, og vit hava verið heilt niðri [...] Hansen og Eliesar F. Høj eina dóttir, sum aftur gjørdist borgari í Sjóvar kommunu nummar 1000. - Lítla gentan, sum eigur fimm systkin, vigaði 3.170 gr. og var 50 cm. long. Mánadagin vórðu mamman og dóttirin [...] dóttirin útskrivaðar av Landssjúkrahúsinum og komu heim á Strendur. Borgarstjórin, Artur Johansen, fór at heilsa upp á nýggjan borgaran og við sær hevði hann eina heilsan frá Sjóvar kommunu.

fyrsta til níggjunda flokk, umframt forskúla og frítíðarskúla. Kapping um at tekna og sniðgeva skúlan verður skrivað út nú og skal vera liðug 18. desember og fyrst í januar verður besta projektið valt út. [...] kommununi og annars verður ein tann størsta íløtan hjá Tórshavnar býráð yvirhøvur. Skúlin skal kosta 350 milliónir krónur at byggja, og hann verður tikin í brúk í trimum stigum í 2018, 19 og 20, tá hann [...] Hóast hetta kann ljóða sum ein trong tíðarætlan til eina so stóra og umfatandi verkætlan, hevur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð, góðar vónir um, at ásetta tíðin

Eftir at høvundurin fyrst tosar um tann vøkstur, Havnin upplivir í løtuni, við nýggjum miðnámsskúla og nýggjum bankahásæti, gevur Lisbeth Nebelong sítt boð upp á, hvussu ein kann nýta og njóta eitt vikuskifti [...] ferðafrásøgn um Havnina í Politiken. - Havnin blandar søgulig hús við sushi, sum ber av øllum, og slóðbrótandi handlum. Og so er býurin eisini eitt portur til ótrúligu náttúruna á oyggjunum. Politiken hevði í gjár [...] Smiðjan í Lítluvík, Etika og Café Natúr fáa vitjan fríggjadag, meðan leiðin leygardagin fer framvið Kaffihúsinum, Havnar Kirkja, Guðrun & Guðrun, Öström, Tjóðarsavninum Koks og Sirkusi. Sunnudagin stendur

metrar, meðan børn 8-10 og 11-13 ár renna 800 metrar inni í bygdini. Serstøk ruta er til barnarenningina, og er henda ávikavist ein og tvær rundur frá træbrúnni, heim á kaiina og aftur út á Træbrúgv, har [...] har málið er. Vaksin og børn 14-17 renna av Træbrúgv og niðan á Oyggjarmúla. Fyri vaksin verður kappast í opnum bólki, veteranar (46-55 ár) og superveteranar (56 ár og eldri). Teinurin er 1.555 metrar. [...] í sambandi við venjing til kappróður, tá nólsoyingar gjørdu seg galdandi innan hesa ítróttargrein fyrst í áttatiárunum. Eftir renningin verða heiðurstekin handaði í tjaldinum úti á Klivum.

myndugleikum, og vit takka fyri gott arbeiði. Tað siga Uni Næs, dómpróstur og Jógvan Fríðriksson, biskupur, á heimasíðuni hjá Fólkakirkjuni í dag. - Vit hava sent skriv til sóknarprestarnar og kirkjuráðini [...] fólkinum eigur og skal vera í lagi - alt tað, ið liggur í okkara hondum. Seinnapartin í gjár fingu prestarnir og kirkjuráðini enn eitt skriv við fleiri tilmælum. - Men, longu í dag er støðan broytt, og partar [...] tilmælunum ov veik. Uni Næs, dómpróstur og Jógvan Fríðriksson siga, at allar gudstænastur í teimum føroysku kirkjunum verða avlýstar í mars, og tað verður ikki fyrr enn fyrst í viku 14, at henda avgerð verður

toski og brosmu og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at eitt línuskip er eisini á royndarveiði á Føroyabanka. Veiðan er mest longa og hýsa, og hetta skipið [...] íslendskum sjógvi og kemur neyvan heim at landa fyrr enn í aðru viku. Eitt línuskip er á Íslandsrygginum og landar helst síðst í vikuni sum kemur. - Eitt línuskip fiskar svartkalva eystan fyri og kemur inn at [...] skipið kemur eisini inn at landa fyrst í komandi viku. - Streymurin batnar, sum vikan gongur, og veðrið sær út til at gerast brúkiligt. Tískil er væntandi, at nakað verður av útróðri, serliga síðst í vikuni

verið á Rygginum og kemur inn at landa mánadagin. Hini bæði pørini fiska upsa. Annað parið landar helst síðst í næstu viku og hitt í aðru viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru á Rygginum og koma inn at landa [...] hýsu og so nakað av flatfiski. Væntandi koma allir inn at landa landa fyrst í næstu viku. Hinir trolbátarnir liggja við bryggju og fara helst út aftur eftir sjómannadagin. - Vit vænta, at øll trý garnaskipini [...] fiskar svartkalva og kongafisk undir Føroyum. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja í løtuni við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at tríggir trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu

Í hesum døgum er rockbólkurin Týr á konsertferð í USA og Kanada. Ferðin byrjaði fyrst í mai mánaði og heldur fram allan mánaðin. Seinastu dagarnar hava nøkur mótmæli verið uttan fyri spælistøð, har Týr [...] hevur á facebook vanganum fleiri ferðir skrivað um Týr og teirra tilknýti til grindadráp, og hann hevur heitt á fólk um at boykotta konsertirnar og at mótmæla uttan fyri spælistøðini. Í nøkrum førum hava [...] hava viðhaldsfólk hjá Sea Shepherd gjørt álvara av hesum áheitanum, og bæði í Portland og Seattle vóru mótmælisfólk uttan fyri spælistøðini. Omanfyri ber til at síggja video, sum Sea Shepherd hevur gjørt