akkurát hóra undan, líka mikið hvussu høgur prísurin er og hvussu nógv tey fiska. Tá tú keypir ein bil, so kann tú ikki rokna við, at um eini 10 ár, so kemur ein lóg um endurnýggjan av føroysku bilparkini [...] próvtøku ella at gevast. Ímeðan, so eiga vit enn fiskifør, sum lættliga kunnu fiska allan tann fiskin, sum okkum er loyvt at fiska undir Føroyum og væl meira enn tað. Lad gå, tað vantar kanska onkur leðursofa [...] verður sagt, at ein og hvørt fíggjarligt húsarhald, líka mikið hvussu stór tað er, kann samametast við vanliga húsarhaldið. Ein stórur ársrokniskapur er samansettur av túsundtals smærri, ein fyri hvørja

Pollock øktist skjótt. Tað vóru ongar kvotur. Trolararnir kundu fiska so nógv teir kláraðu innan fyri nærri fastsett tíðarmørk. Hetta førdi við sær eina kapping millum reiðaríini um at byggja so stórar og [...] syrgdu teir fyri, at felagið hjá Røkke RGI bleiv lagt saman við Aker, og nú kallast fyritøkan AKER RGI, og Kjell Inge Røkke situr einsamallur við umleið 90 prosentum av partabrøvunum. Hetta keypið hevur syrgt [...] samstarva við millum annað føroyingar eru uttan iva ein partur av hugsanini hjá honum um at flyta meir virksemi til norðuratlantshav. At so størsta hvítfisk-reiðarin í Noregi velur at samstarva við eina føroyska

í felagnum, Jón Nolsøe Olsen, liggur keypsprísurin um 20 mió. kr. Ætlanin við trolaranum er nú, at hann skal fiska rækjur við Svalbard, og stjórin metir, at trolarin verður klárur at fara til fiskiskap [...] fiskiskap eftir páskir. Jón Nolsøe Olsen metir ikki at so nógv skal gerast við Prestland, áðrenn farið verður á rækjuveiði við Svalbard. Prestland hevur ikki havt rækjuloyvi, men hetta kláraði reiðaríið sum átti [...] hvør er við í hesum nýggja felagnum undir stovnan, sigur Jón Nolsøe Olsen, at tað verður ikki upplýst nú. Annars hava søgur gingið um, at gomlu eigararnir skylda manningini sum hevur verið við Prestland

onkur fiskur fram við. Eg hevði Rebekku við mær í morgun, men hon fekk sjóverk, og nú havi eg verið inni á Borðoyarvík við henni. Tað hoyrist heldur illa, og meðan vit tosa, er fiskur fram við og Mortan, sum [...] fiskiskap. Hann hevur róð nógv við línu, men nú línuveiða er heldur vánalig, hevur hann seinastu tíðina roynt við snellu ella teini undir snellu og hevur egnt, serliga við rækjum. - Í dag eri eg eystanfyri [...] og henni dámar væl at vera á floti saman við pápanum. Hetta hevur hon gjørt við jøvnum millumbilum, síðan hon var lítil smágenta. Mær dámar eisini væl at vera við, men nú er longri ímillum. Selma sigur,

verður liðugur um eitt ár ella so. Teir skulu fiska í Grønlandi og við Svalbard. Fleiri føroyingar sigla fyri grønlendsk feløg, og soleiðis er eisini við Nataarnaq. Tað er maskinstjórin, Ásbjørn Petersen [...] Mohr, er annar av skiparunum. Aðrir føroyingar eru eisini við Nataarnaq. Nevndarformaðurin í Ice Trawl Greenlands, Ove Rosing Olsetil, sigur við Sermitsiaq, at byggingin er seinkað einar tríggjar mánaðir [...] hjá Ice Trawl Greenland, flotaður í Bilbao í Spania. Skipið kemur í flotan fyri núverandi trolaran við sama navni. Tað er skipasmiðjan Asterillos Murueta, sum byggir skipið fyri grønlendska reiðaríið, og

klokkan 16.30 við dagsins fongi. Tá ið kappingin er liðug hósdagin, verður funnið út av, hvørjir vinnararnir eru. Í kappingini ger skiparin á hvørjum báti sær av, hvar leiðin gongur. Teir, sum eru við í sjálvari [...] fimm tímar at fiska í hvønn dagin. Altjóða reglar fyri slíkum kappingum eru eisini galdandi í kappingini, sum Smyril Line skipar fyri hesaferð. Neyðugt er eitt nú, at fiskur, sum skal telja við, hevur eina [...] Fiskikapping Stundisliga í morgun løgdu sjey bátar við 61 luttakarum frá landi í Runavík, nú altjóða fiskikappingin Smyril Line International Sea Angling Cup er farin av bakkastokki. Hetta er ein kapping

Sosialurin skilir, er tað eitt amerikanskt felag við russiskum loyvum, sum í næstu viku yvirtekur South Island. Skipið skal ætlandi fiska í Beringshavinum við russiskari kvotu. South Island liggur í løtuni á [...] sum vit eru nøgdir við. Eli Fredriksen, reiðari, vil ikki siga, hvussu nógv reiðaríðið fær fyri at selja 20 ára gamla rækjutrolaran, South Island, til USA. Men hann er nøgdur við tilboðið. Sum Sosialurin [...] hevur nýggja maskinu. Hon varð skift út í 1997. Síðani tá hevur tað sambært Eli Fredriksen gingið væl við fiskiskapinum.

Ísfiskatrolararnir eru lidnir við tær makrelkvotur, sum Fiskimálaráðið tillutaði hesum skipum í ár. Ymiskt er, hvussu tað hevur gingist hjá ísfiskatrolarunum at fiska, men greitt er, at fleiri skip og [...] og dalbingurin, Pól Kjartan Larsen, skiftast um at føra ísfiskatrolaran, Heyk, sum partrolar saman við Falki. Nú eru skipini aftur á upsaveiði, og Ivan hevur frítúr. - Jú, hetta hevur verið ein spennandi

leggja seg eftir at fiska hesa tíðina, tí prísurin er so góður tá. Ætlaða kunngerðin um liggidagar broytir fullkomuliga rentabilitetin av rakstrinum hjá garnaskipunum, siga reiðarar við Suðuroyarportalin [...] . Reiðarar á djúpvatnstrolarum eru eisini misnøgdir við ætlanina hjá fiskimálastýrinum. Teir siga við Suðuroyarportalin, at djúpvatnstrolarar og aðrir trolarar plaga at gera ein skjótan túr millum jól [...] ikki eru undir fiskidagaskipanini so sum garnaskip og djúpvatnstrolarar. Reiðarar á garnaskipum siga við Suðuroyarportalin, at ein tílík kunngerð fer at fáa stórar fíggjarligar avleiðingar fyri garnaskipini

pelagisku skipunum hjá Framherja, hevur í ár gjørt tveir svartkjaftatúrar og er soleiðis liðugur at fiska sína fyribilskvotu. Anfinnur Olsen, reiðari, sigur, at fiskiskapurin hjá skipinum var góður. - Hesin