Mánadagin hin 28. juni 1999 fluttu fyrstu fólkini í spildurnýggja eldrasambýlið í Fløtugerði í Fuglafirði. Tey vera níggju fólk, ið eru millum 83 og 98 ára gomul, sum í fyrstu syftu fara at búleikast í Vesturstovu [...] fegnast starvsfólki í Vesturstovu um nýggju hølini. Tey ásanna, at tørvurin hevur verið stórur, men samstundis gera tey í takksemi vart við, at tey ið ráða fyri borgum í kommununi hava víst teimum eldru [...] samband við jólini; ja, hann býta tey eldru í Fuglafirði so kristiliga ímillum sín, hvønn mánadag í árinum? Somuleiðis verður andakt hildin hvørt mánakvøld. Og duga tey í Vesturstovu væl at býta greytin

mála málningar í bygdini. Tí telist hann millum teir fyrstu. Hetta var fjórða dagin, og sólin stavaði niður á tann gamla fjørðin og lýsti signing yvir tey, sum tordu at vera eitt sindur øðrvísi. Og tað var [...] sínum í fimleikarhøllini til teirra, sum komu á málningaframsýningina, ár um ár; bæði tey sum sýndu fram og so tey, sum stukku inn á gólvið og fingu sær eina hugfarsliga løtu inni í høllini, frammanfyri [...] Knortlut er gott Kristjan Vígda, sum búði norðuri á Enni, var kanska tann mest sjáldsami av teimum fyrstu. Hann málaði smáar sluppir, vældæmdar og reyðbotnaðar. Hann hevði eina avgjørda meining om málningin

ørindum, tvørturímóti; vit mugu hava útbúgvið fólk. Men, vit mugu samstundis arbeiða fyri, at tey, tá tey flyta heim aftur til Føroya, hava hug at flyta aftur í heimbygdina. Nakað, sum avgjørt kann vera [...] okkara minstu bygd í kommununi, Hellurnar, ið um góðan mánaða skal hátíðarhalda 150 ára dagin fyri fyrstu búsetingunum har. Árið 1999 er eitt hendingarríkt ár fyri Fuglafjarðar Kommunu á fleiri økjum, og [...] fornminnisfelagnum. Farið verður undir at projektera tilbygning til skúlan, so at hesin kann nøkta tey krøv, ið m.a. nýggja fólkaskúlalógin setir. Mentanarhúsið verður stuðlað peningaliga, soleiðis at hetta

at ikki minst í fiskivinnuni á landi, men eisini aðrastaðni, er talan um sera óstøðugt arbeiði, so tey eru fá, sum hava fulla ársinntøku. Annars heldur Ingeborg Vinther, at tað er toppmált, og ikki sørt [...] seta búskaprlig tiltøk í verk nú. ? Tað eru ikki meiri enn tveir mánaðir síðani, at vit fingu tað fyrstu lønarhækkingina øll kreppuárini. ? Hækkingin var millum 7-10%, men tað er verri enn so nokk til at [...] hava fingið nøkur oyru uppá lønina Er tú ikki samd í, at ferðin á búskapinum er ov nógv? ? So skuldi tey heldur ansa eftir almennu íløgunum, so at ikki allar almennar íløgur verða gjørdar, samstundis sum

Sigurð Poulsen, stjóri í Landsbanka Føroya, sigur, at tað er langt síðani, at hann alment boðaði frá fyrstu ferð, at tað er rætt at seta onkur búskaparlig tiltøk í verk fyri at tálma gongdini, tí nú er ferðin [...] tiltøk í verk fyri at tálma gongdini. ? Tess fyrr, vit seta hesi tiltøk í verk, tess bleytari raka tey. Bíða vit hinvegin ov leingi, skulu inntrivini verða so mikið harðari fyri at at virka. Vit spurdu

frá vanheiløgum tómum tosi! Tí tey fara altíð longur í gudloysi, og orð teirra koma at eta um seg sum kreft? og bróta niður trúnna hjá summum. Hetta er álvarsamt. So um tey trúgvandi gevast at skriva, so [...] gott og ilt. Hevði Hann ikki rætt til at verja menniskjuni ímóti tí ónda, og siga at tey máttu ikki eta av tí? Men tey gjørdu ímóti Hansara boðum, sum tó altíð eru til okkara besta. Hvussu skjótt høvdu vit [...] ikki góður! Tey, sum fáa frelsuna, eru øll, sum vilja. Paulus sigur: »Hvør tann, ið kallar á navn Harrans, skal verða frelstur« (Róm. 10,13) Og víðari stendur at fyri at kunna kalla, mugu tey fyrst trúgva

hvørt B36 ella KÍ, sum í Gundadali fær trygdina fyri altjóða luttøkuni. Felags fyri bæði liðini er, at tey hava útlendskan venjara, og bæði Tony Paris hjá KÍ og Tomislav Sivic hava tað álit á sínum monnum, [...] Jens Kristian Hansen, liðformaðurin hjá B36 og landsliðnum, hevur verið skaddur í nógvar vikur. Í fyrstu atløgu var tað ein tá, og so var tað eitt brákað rivjabein. ? Vit hava saknað Jens Kristian Hansen [...] við honum í málinum er samskiftið í verjupartinum nógv styrknað, og tað eigur at hava við sær, at tey mistøkini, sum hava kostað so nógv, ikki verða endurtikin. jh

sigur, eru hetta fjallaneyt úr skotska Hálandinum. Tey hava eisini við góðum úrsliti verið roynd á oyggjunum norðanfyri. Men hetta er so fyrstu ferð, tey eru so norðalaga sum í Føroyum. Sum so mangastaðni [...] kalla takt ból, sum tey kunnu fara í, um veðrið verður alt ov ófantaligt. Aðrir fyrimunir við hesum neytaslagnum er, at tað er sera lítið krevjandi, tá hugsað verður um fóður. Tey klára seg við lyngi, [...] um tað skal vera. So væl átti at borið til at havt tey í Føroyum. Smátt er slagið eisini, og tí heldur ikki so krevjandi í nøgd. So tað, sum annars fæst av vetrarfóðri í Koltri, átti at klárað tað, sum

tú skalt útilukkað tey sum eru rundan um teg, men leita eftir stuðli frá teimum. Her koma eisini tey góðu ráðini frá stjóra okkara, Sámal í Skorini á okkara síðsta skúladegi, sum tey vísu orðini, a t vit [...] vit øll verða einig í og á hesum øki eru vit eisini komin eitt stig hægri á Kambsdali. vit eru teir fyrstu studentarnir, sum hava upplivað at hava eitt fast tilhaldsstað at fara til, um vit skulu skipa fyri

áhuga í honum. Gomlu feløgini hjá Julian, HB og B36, avsannað bæði, at tey hava havt nakran fyrispurning til Julian ,ella at tey skulu hava fund við hann í vikuskiftinum. [...] komi heim til Føroya at spæla. ? Eg havi ambitiónir um at halda fram sum yrkisspælari, og út frá fyrstu samrøðunum, eg havi havt, er møguleiki fyri at fáa enn betri sáttmála enn hann, sum eg havi við