harðari revsing enn tey 10 árini. Verjin helt hinvegin, at tað er ikki prógvað, at maðurin ætlaði at drepa blaðteknaran, sum slapp undan manninum við at læsa seg inni í einum rúmi. Mulhudin Muhammed Geele [...] Samstundis staðfesti rætturin, at somaliumaðurin skal sita 10 ár í fongsli. Tað er sama revsing, sum hann fekk í býarrættinum og landsrættinum. Í rættinum helt ákæruvaldið uppá, at tað var eitt álop á trlifrælsið

heimild til at fara undir samráðingar við Osmund Justinussen um húsið hjá Sjóborg í Leirvík. Býráðið læt standa opið, um húsið skuldi leigast ella keypast. Jóhann Christiansen, borgarstjóir sigur, at húsið verður [...] fekk bjóðað at keypa húsið fyri hálva aðru millión krónur, og eitt so gott tilboð kundi kommuan ikki siga nei takk til. Keypssáttmálin er tó ikki undirskrivaður enn. Jóhan Christiansen sigur, at býráðið ikki [...] ikki hevur nakra fasta ætlan um virksemi í húsinum. Tað hevur ljóðað, at býráðið fer at flyta kommunuskrivstovuni frá Gøtugjógv til Leirvíkar, men sambært borgarstjóranum er einki í teimum gitingunum.

meðan aðrar gista heima og koyra aftur og fram. At tað er landsstevnan hjá Sjómansmissiónini fer at seta sín dám á skránna. Ùr skránni kann nevnast, at har vera m. a. møti, gudstænasta, medarbeiðarafundur [...] leiðarafundur og sangur. Eisini fer ein einkja at siga frá, hvussu tað var at missa mannin á sjónum. Ein skipari, sum siglir við stórum bingjuskipi, kemur eisini at greiða frá. Harafturat verður góður matur

kom seinnapartin til Damaskus at tosa við politiskar leiðarar har. Sagt verður, at Annan skal hitta Bashar al-Assad, forseta í morgin. ST-trygdarráðið samtykti í gjár at fordøma ta sýrisku stjórnina í [...] dag hópdrápið í Houla og kravdi, at tilburðurin verður kannaður við tí endamáli at finna tey, sum høvdu ábyrgdina. Russiski uttanríkisráðharrin, Sergej Lavrov, sigur, at báðir partar mugu átaka sær ábyrgdina

krónur í bót, sum hon hevði fingið fyri at bróta lógina um, at hon og maðurin kundu bara hava eitt barn. Nú hevur tann lokala stjórnin viðgingið, at fosturtøkan var ólóglig, tí hon bleiv framd aftan á sætta [...] gar og feløg funnuast hvassliga at framferðini hjá teimum kinesisku myndugleikunum. Myndugleikarnir noyddu Feng Jianmai til fosturtøku, tí hon hevði ikki pening til at gjalda 40.000 yuan ella 37.000 krónur [...] Myndugleikarnir í kinesiska býnum Zhenping hava nú biðið kvinnuna Feng Jianmei um umbering fyri, at hon bleiv tvingað til fosturtøku í sjeynda mánað. Tað skelkaði mong, tá myndir av teirri 23 ára gomlu

virða og lata tey sleppa at siga frá. Hin bókin, Eg eri eg! Mín eg, er samrøðubók ætlað børnum at læra tey at gera vart við seg og sínar kenslur, at geva teimum dirvi at seta mørk og at koma til ein vaksnan

hevði bretska stjórnin boðað frá, at forsetin í Myanmar, Thein Sein, kemur til London í næstum at tingast við David Cameron, forsætisráðharra. -Tað er rætt av stjórnini at bjóða honum higar. Vit kunnu ikki [...] ikki lata fortíðina steðga okkum. Vit eiga heldur at brúka fortíðina til at byggja framtíðina, segði Aung San Suu Kyi í dag. Myanmar er fyrrverandi bretskt hjáland. Aung San Suu Kyi er á síni fyrstu ferð [...] Noregi, har hon hitti Nobelnevndina. Í 1992 fekk hon friðarheiðursløn Nobels, men slapp ikki til Oslo at taka ímóti henni.

stjørnu dj´in Rasmus Hedegaard kemur at diska til eitt stórt dj show í Kí høllini. Saman við honum fara tveir føroyskir dj´s at diska alla náttina. Klaksvíkin fer at hava eitt vítt tónlistarligt tilboð [...] Tann 25 august verður stórt dj tiltak í Kí Høllini. Tað er ikki ofta, at Føroyar fær so stórt navn upp at diska, tí her tosa vit um diskaran, sum arbeiði um alt Evropa og nú er hevur hann sligið ígjøgnum [...] tilboð hattar kvøldið, tí sama kvøld fer Grandmas Basement at spæla í Club 700.

hugsavnaðu vit okkum um at halda nullið og at lúra teir av, men teir vóru bara eina tonn betri og skaptu málmøguleikar, segði Kári, sum váttar, at teir løgdu seg aftarliga á vøllin at halda tætt. - Ja, tað [...] og ein nýggjur dystur. Sæð útfrá dystinum í dag, so mugu vit raka dagin fyri at fáa nakað burturúr, segði Kári Reynheim at enda.

mugu krevja, at trygdarráðið tekur neyðugar avgerðir, og at málið framhaldandi verður umrøtt á altjóða stigi, segði Merkel á tíðindafundi í gjárkvøldið. Francois Hollande legði afturat, at Frakland, Týskland [...] einum máli um, at Bashar al-Assad kann ikki halda fram sum forseti. Higartil hava Russland og Kina brúkt sýtingarrættin í ST-trygdarráðnum ímóti uppskotum viðvíkjandi Sýrialandi. ST heldur, at síðani ófriðurin [...] ST-trygdarráðið má taka eina avgerð um Sýrialand nú fyri at forða fyri fleiri brotum á mannarættindini har. Tað siga týski kanslarin, Angela Merkel, og franski forsetin, Francois Hollande, í einari felags