Eitt stórt eldgos í eystara parti í Kongo, beint býin, Goma, hevur ført til stóra neyð í økinum. Reyði Krossur í Føroyum sigur, at fleiri hundraðtúsund fólk hava verið noydd at flýggja frá húsi og heimi [...] millión av fólki í Goma hava einki reint drekkivatn, og við so nógvari øsku í luftini, eru fólk í stórum vanda fyri at fáa kolera og aðrar sjúkur í andaleiðini. – Eldgosið er steinur omaná byrðu í einum landi [...] neyðhjálp í rakta økinum og serliga verður arbeitt verður við at finna familjulimir, sum eru horvnir, umfrmat at tryggja reint vatn og grundleggjandi heilsutænastur. Í hesum sambandi er Vár í Dali, sum

leiðarum og serfrøðingum í hesum døgum, verður eisini, fyri fyrstu ferð nakrantíð, skipað fyri einari felags bjargingarroynd fyri bjargingartænastur í Íslandi, Danmark og Føroyum í dag. Endamálið við royndini [...] høvið. Trý sjóbjargingarskip eru við í venjingini, okkara Tjaldur, íslendska Tyr og danska Hvidbjørnen. Í venjingini úti á Nólsoyarfirði, var ferðamannaskipið komið í óføri, og manningin rýmd av skipinum [...] Suðurstreymi, og Ziska úr Norðuroyggjum. - Viðrar, fara vit suður í Lonina millum Sand og Skopun í morgin. Har síga tey við ferðafólkum í 300 m. hædd. Tá hendir eitt óhapp, har tvey fólk koma til skaða.

Hotel Føroyum kl. 18.30. Brúdleyp Mikudagin 8. apríl kl. 14 giftast í Ebenezer Ásvør Færø og Bjarni Jøkladal. Móttøka verður eftir vígsluna. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19 í Studentaskúlanum í Hoydølum [...] verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Langa fríggjadag 10. apríl giftast Rannvá Káradóttir Justinussen og Rúnar Reistrup, bæði úr Havn, í San Silvestro kirkjuni í Italia. Brúdleyp [...] Iversen og Rógvi Róin, Hoyvík. Vígslan verður í Havnar krikju kl. 16.00. Brúdleyp verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 4. apríl kl. 13 giftast í Ebenezer Marita Jøkladal og Ásbjørn Viderø

til dagin í dag og politisøguna í 100 ár. Upplýsingar um allar politistar í Føroyum frá 1903 til dagin í dag eru eisini at finna í bókini. Høvuðspersónurin í bókini er Sámal av Krákusteini, sum í 1902 gjørdist [...] stovningardag, varð gjørt av at geva út bók um politiið í Føroyum, tá ið felagið gjørdist 50 ár. Nú er dagurin so upprunnin, og bókin liggur klár í bókabúðunum. Hon kostar 295 krónur. [...] Stefan í Skorini Hjartvard Eivind Skálagarð hevur skrivað bókina, sum er 550 síður, og hon hevur eini 300 myndir. Tað er Føroya Politistafelag, sum gevur út í samstarvi við Bókadeild Føroya Lærarafelags

búskapurin var í framgongd, at inntøkurnar vuksu og at arbeiðsloysið minkaði. Vend var komin í fráflyt-ingina og at yvirskot var í Landskassianum. At enda nevndi Poul Nyrup Rasmussen í setanarrøðuni i [...] Sum vanlig hevur verið, tá forsætisráðharrin heldur setanarrøðu í Fólkatinginum, verða viðurskiftini í ríkisfelagsskapin nevnd fyri seg. Í ár segði Nyrup Rasmussen m.a., at stjórnin sum skjótast fer undir [...] 1999. Viðvíkjandi komandi løgtingsvali í Føroyum og møguliga ynskið hjá føroyingum at broyta heimastýrislógini, er danska stjórnin sinnað at tosa um broytingar í lógini, sum fara at geva føroyingum størri

spyrjað, hvar okkara menn eru í hesum málinum?, sita teir bert hendur í favn í Tórshavn og fáa sær sína feitu løn ella hvat gera teir?. Sjálvt stjórin í Toll og Skattstovuni í Føroyum Óli Heinesen kemur frá Klaksvík [...] seg fyri hjá Toll og Skattstovuni í Føroyum, hvat er best fyri økið? Í Norðoyggjum búgva meira enn 5000 túsund fólk og sigast skal, at sera fáir almennir stovnar eru í økinum. Ynskiligt hevði verið, at [...] Landið hevur brúkt milliónir uppá ein bygning í Klaksvík, fyri at gera Toll og Skattstovuna í Norðoyggjum tíðarhóskandi og so kann landsstýrismaðurin í fíggjarmálum við einum pennastrokið bara flyta Toll

útnorðuri og ES-londum á Hotel Føroyum Endamálið við fundinum er fyrst og fremst at kortleggja teir trupulleikar, sum eru millum ES og londini í útnorðuri á fiskivinnupolitiska økinum. Í tíðindaskrivi, sum er sent [...] sigur formaðurin í Útnorðurráðnum, Birgir Ármannsson, at endamaliði er at staðfesta tey felags øki, sum londini í útnorðuri kunnu semjast um. Hetta skal so síðani nýtast sum fundament í samráðingum og samskifti [...] Grønland ella Ísland eru í dag limir í ES, og á fiskivinnuøkinum hava londini enn ikki funnið eina felags ætlan - strategi - mótvegis ES. Heldur ikki hóast ES-avgerðir á fiskivinnuøkinum í stóran mun hava og

landsynning úr Føroyum fer spakuliga í vestan ella útsynning. Lágtrýstini fara úr Norðurgrønlandi móti Miðskandinavia og ein kuldabrúgv kemur framvið Føroyum norðaneftir mikunáttina. Í dag: Hósdagin tekur eitt [...] Veðrið í dag: At byrja við gul til stívt andøvsgul av vestri við sólglottum, men út á dagin andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útnyrðingi við regni ella ælaveðri og um náttina upp í hvassan vind. Hitin [...] Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og útnyrðingi við onkrum vátakava- ella kavaæli. Hósnáttina turt í veðrinum og vindurin minkar og lækkar niður í vestan. Hitin millum 1 og 3 stig.

fóru til Svøríkis í summarfrí, og tey komu ikki aftur. Tað segðist, at konan hevði ilt við at trívast í Føroyum. Finnur Helmsdal var venjari hjá B68 seinnapartin av 1990 kappingarárinum. Í fyrradagin sást [...] sást navnið Kenneth Rosén í norsku fjølmiðlunum. Talan er um sama svian, sum fyri tíggju árum síðani var á Toftum. Í ár hevur hann verið venjari hjá Bryne í bestu norsku deildini. Bryne slapp akkurát undan [...] at spæla ímóti Sogndal um eitt pláss í bestu deildini. Í hesi vikuni hevur Kenneth Rosén verið umrøddur, tí hann skal skifta starv. Seinastu tíðina hevur hann verið í samráðingum við Vålerengen, og sjálvt

hevur í verkinum roynt at lýsa havið, sum ein upplivir tað í Føroyum. Sermerkt var, at áhoyrararnir í salinum vóru sum smáar oyggjar. Tónleikur, ella hav, í allar ættir. Umframt orkestrið fremst í salinum [...] Blásarakvintett Reykjavíkar. Í 1975 fekk hann starv í Íslendska Symfoniorkestrinum. Hann hevur fleiri ferðir stjórnað orkestrinum. Hann hevur eisini fleiri ferðir vitjað í Føroyum og hevur luttikið á Summartónum [...] slagverk, aftast í salinum. Dirigentur úr Sumba Symfoniin var føroysk. Orkestrið íslendskt. Dirigenturin var hálvur føroyingur. Bernharður Wilkinson byrjaði sum kórdrongur í London. Í 1969 fór hann undir