30. august var hon handtikin umborð á B. S. Sheen, á Sandi, ákærd fyri at hava brotið grindakunngerðina og politiviðtøkurnar. Hon var leyslatin aftur sama dag, og biðin um at møta í rættinum 25. septembur [...] septembur. 17. septembur var unga franska gentan aftur tikin av løgregluni. Hesuferð var hon umborð á Spitfire-bátinum hjá Sea Shepherd, sum royndi at reka springararnar í Tangafirði út á hav aftur. Céline [...] at vera still og friðarlig. Men hon er tað einasta umboðið hjá Sea Shepherd, ið tvær ferðir er tikið av løgregluni.

at fara úr Gundadali við øllum stigunum. Tað eydnaðist 07 Vestur at vinna, men tað leyp als einki av. 07 Vestur vann 1-0. Einasta málið varð skorað, tá ið klokkan var farin meiri enn tveir minuttir yvir [...] sekstan stig og er ósigrað – fimm sigrar og ein javnleikur. Haraftrat eigur 07 Vestur útsettan dyst á Sandi. 07 Vestur er næstfremst. Tað eru trý stig fram til Víking. B36 er næstaftast. Tað eru tvey stig aftur

RAKSTUR Verkætlanin við ítróttarhøllini, sum tað almenna skal byggja Inni í Dal á Sandi, kann í mesta lagi kosta 27 miljónir krónur. Í Sosialinum seinasta mikudagin, helt Gerhard Lognberg, løgtingsmaður [...] visti hann at siga, at bygginevndin á seinasta fundi setti sær fyri, at øll tilboð upp á liðugtgerð av ítróttarhøllini skulu verða komin Landsverki í hendi í seinasta lagi 1. desember í ár. Dýrt at reka [...] noyðast kommunurnar at finna útvegir fyri, hvussu tær skulu megna at rinda fyri rakstrarkostnaðin av ítróttarhøllini Inni í Dal.

Ein dystur í næstbestu deildini var ásettur at vera í kvøld. Tað var inni í Dal á Sandi, at B71 og Víkingur skuldu spæla klokkan 19.30. Teir í Eysturkommunu vóru komnir suður um Skopunarfjørð seinnapartin

undir bakkanum. Í bakkanum vóru sjónligar leivdir av bygningi, og hetta kundi bent á, at talan var um leivdir eftir fornari búseting. Seinni eru fólk av Fornminnissavninum eisini komin fram á aðrar gripir [...] bygningi, eins og at gripir av ymiskum slagi vórðu funnir, eitt nú eitt brýnisbrot úr gliturfløgu og ein evalítil rennil úr royðu. Kanningar hava síðani víst, at onkrar av hesum leivdum stava frá 900 talinum [...] talinum. Helst hevur Søltuvík verðið brúkt til ávís endamál, eitt nú sum ergi, har fólk av Sandi hava ambætað kríatúrunum um summarið. Men ymiskt kundi eisini bent á, at royndir hava verið gjørdar at gagnnýtt

hevur leikt í álopinum, síðan John Petersen fór, verður verandi í B36. Hann skeyt tvey av málunum suðuri á Sandi í 5-2 sigrinum móti B71, har hinir báðir nýggju spælararnir eisini sluppu at royna seg.

Sands Kommunu. Ein rúgva av fólki var samankomin til hátíðarløtuna. Eftir løtuna uttanfyri varð boðið inn til smyribreyð og annað gott. Í takkarrøðu síni bar borgarstjórin á Sandi, Páll á Reynatúgvu uppá [...] Olsen er ein av hesum úrmælingum, vísti borgarstjórin á. Hann legði dent á, at við hesi framúr gávuni til Sands kommunu, uppá ikki minni enn tvær milliónir krónur, umframt hennara egna savn av bókum, er [...] uppá mál, at tíðarandin í dag ber brá av sjálvsøkni. Við slíkum hugburði verður arbeitt fram ímóti at hjúkla um sítt egna, og hinvegin at krevja nóg mikið fyri tað íkast, ein letur samhaldsfasta samfelagnum

rútman kom úr genunum ella av pallinum. Tí hon breiðir seg sum ein langeldur gjøgnum rúgvuna av áhoyrarum. Týr fara at halda eina rimmar víkingaveitslu í summar. 1. juli á Sandi, á MjúS. Teir eru í holt [...] Festival summarið Aldargamla rútman fer sum ein ylur oman gjøgnum beinini. Hvaðani kom hon? Av pallinum? Úr brynjuklæddu bringuni hjá Hera? Ella hava túsund ár lagt stevið so innarlaga í okkara keltisku [...] holt við eina nýggja fløgu, sum kemur í heyst, og verða upptiknir meginpartin av summarinum. Fløgan verður givin út á plátufelagnum Napalm Records, sum hevur fingið Týr undir sín kappa. Tað merkir eisini,

longu flett. Heystið er komið, og í Sandoynni verður tað hátíðarhildið væl og virðiliga. Í Trøðum á Sandi verður leygardagin Eplafestivalurin hildin. Hetta er eitt tiltak til heiðurs fyri gróður og góðan [...] góðan mat. Á festivalinum spenna bøndur og onnur seg út við sølu og smakkroyndum, grønmeti og durasølu av kjøti. Tað fer at bera til at koma við børnunum og taka síni egnu epli upp og gjalda eftir vekt. Ein [...] samstundis nýflett lambskjøt, sundurskorið, um man ynskir sær tað. Kappingin “ársins eplarættur” fer av bakkastokki klokkan 12.00. Einasta kravið til luttøku er at koma við einum matarrætti, har epli eru

ávegis til Skarvanesar og Skálavíkar. Uppi millum fjalla eru eisini vøtn, bæði eystan fyri Traðir á Sandi og oman fyri bygdina á Skarvanesi - fyri at nevna nøkur teirra, sum ikki eru sjónlig, tá tú koyrir [...] og onnur eru kend fyri at hava stór og góð síl. Viðhefta mynd er veiðan hjá tveimum monnum á einum av hesum vøtnum við vanligum sílapilki og húki við maðki seinasta leygardag. Øll hesi sílini, sum eru [...] eitt eldorado hjá frítíðarfiskimonnum, sum hava møguleikan at stíga út úr bilinum og fiska við eitt av nærmastu vøtnunum - ella at taka gongutúrin til fjals, sum ikki nýtist at vera minni spennandi.