árunum gjørdi ræðuligar gerningar, skal blakast í høvdið á teimum týskarum, sum í 2002 hava eina aðra meining enn Restorffs um grindadráp. Eg veit ikki hvønn eg skal halda lýsingin er mest fanansaktig [...] so hevði eg bara nikkað og verið púra samd við Jóhan Mortensen. Hvat er hetta fyri ein ferð? Hvat skal tann, sum sær lýsingina hugsa? »Ja! Lat okkum fara niður at fortelja hasum h....... týskarunum, hvat [...] kanska ger Jóhan tað við. Men ein onnur lýsing var eisini í bløðunum. Eisini við týskarum kontra føroyingum. Og hon var frá Restorffs, har Jóhan Mortensen forrestin er nevndarlimur. Her var als onki at lesa

á, at tá ein skal fara uttanlands í lestrarørindum er tann altjóða skrivstovan ein stór hjálp. Annika sigur, at tað eru fitt fólk allastaðni, og tá ein ætlar sær til eitt annað land, skal ein ikki vera [...] ein av ølprofessarunum skemtandi tikið til, at týskarar eru bangnir fyri at spæla fótbólt ímóti føroyingum. - Tá var eg skjót at svara, at tað áttu teir at verið. Vit vunnu jú á Eysturríki, sigur Annika [...] hava hjartað við sær. At vera mentalt til staðar og taka allan lærdóm, og alt annað til sín. Men so skal ein kortini eisini duga at sálda frá, sigur Annika. Annika sigur, at man má heldur ikki gloyma sínar

er úti eftir okkum føroyingum? Tað er pínligt, at man lýsir vítt og breitt við at Stoltenberg skal luttaka í arbeiðnum hjá Norðuratlantsbólkinum, og so ?gloymir? at boða føroyingum frá, tá maðurin ikki [...] o.s.fr. Tað er, útyvir at yvirmeta týdningin av sær sjálvum og Norðuratlantsbólkinum, at gera føroyingum fyri skommum uttanlands, tá okkara fólkavaldu umboð ganga og spreiða undarligar gitingar. Tað er [...] rin hjá Tjóðveldisflokkinum hevur sagt ov nógv og ikki vil standa við síni orð? Torbjørn Jacobsen skal vera vælkomin at luttaka í orðaskifitnum í blaðnum, einum orðaskifti, sum hann oftani sjálvur er

Fyrst og fremst er ætlanin, at hetta skal vera eitt stað fyri føroyingar. Sjálvandi eru øll vælkomin inn á klubban, men í stóran mun hava vit lagt okkum eftir, at talan skal verða um eitt føroyskt stað. Tað [...] vit hava føroysk starvsfólk, og sjálvandi er ætlanin eisini, at føroyskar vørur skulu vera at fáa. Skal verða ?staðið? Um hølini, sum teir nú hava keypt, sigur Suni, at teir eru sera væl nøgdir við umstøðurnar [...] skuldu vit hildu til á Strøgnum, men tá kundu vit so akkurát tað sama gloymt alt um, at hetta mest skal verða til føroyingar. - JackWays, sum klubbin eitur liggur á Hauser Plads, beint við síðuna av Stk

mió. til 276, 0 mió. í 2001. Stóra yvirskotið hjá Føroya Tele sæst serliga á GSM-økinum. 57,5% av føroyingum nýta fartelefon dag. Við árslok var hetta talið 52%. Kundatalið hjá Føroya Tele er voksið munandi; [...] harafturímóti vóru inntøkurnar 50 milliónir í 2000, og hetta er ein vøkstur uppá 40%. Tørvurin hjá føroyingum at tosa í fartelefon er sostatt veksandi. Spurningurin er bara, nær marknaðurin verður mettaður [...] Endalig avgerð verður tikin á aðalfundinum hjá Føroya Tele, sum verður hildin 18. apríl, men tað skal vera ógvuliga løgið, um ætlanin hjá nevndini ikki verður samtykt. Í betra endanum Føroya Tele er tann

ár síðani at hesir tríggir úrmælingar vóru bornir í heim, so ætlar landsbókasavnið ikki, at hetta skal fara heilt órørt í gloymibókina. Um teir tríggjar er tað at siga, at teir allir hava gjørt seg galdandi [...] juni 1963 Tann yngsti av hesum trimum, íslendingurin Halldór Laxness, ið man vera kendur av øllum føroyingum, er føddur 23. apríl. Hann verður mettur at vera ein av heimsins bestu rithøvundum í farnu øld

egna nýtslu - og harvið vinna rættin til sjálvræði og rættin til at vera egin tjóð. Hvat skal forða føroyingum í tí, annað enn egið máttloysi? Tilfeingi hava føroyingar jú ríkiligt av til at klára seg [...] sum er aðalspurningurin. Og so snýr tað seg eisini um virðing, virðingina frá útheiminum mótvegis føroyingum og umvent. Ynskja føroyingar at verða viðurkendir sum egið fólk í umheiminum? Ella ynskja teir

sum rithøvundur at leggja loysnir fyri lesaran, men at hann leggur tilfar fram, sum lesarin sjálvur skal arbeiða víðari við. Tað er sjálvsagt hetta, sum ger mangar av hansara tekstum merkiligar og hugtakandi [...] síggja vit í ?Tíðarinnar røddum? og ?Endastrondini?. Mandalamyndin kann takast sum ein roynd at lofta sær í hesi trongstøðu, at ? sum J.G. Ballard einastaðni tekur til ? ?fáa frið í lag við alheimsins

sovornari ferð sum henni, teir fjúrtan føroyingarnar nú eru á, skal nógv fyrireikast. Klæðini, skógvarnir og alt annað skal pakkast soleiðis, at tað skal vera lætt at koma til. Tað, sum ikki er nóg gott, verður [...] HJÁLPARARBEIÐI Eitt stórt lið av føroyingum eru í hesum døgum í Rumenia. Oddamaður er Robert á Lakjuni. Hann hevur ikki heilt talið á ferðunum, sum hann tey seinastu fimtan árini hevur verið í Rumenina

Javnaðarflokkurin ætlar at geva dønum undirgrundina aftur. Kanst tú geva nakað, tú ikki eigur? Ella skal tað ikki takast fyri fult, tá Frank Jensen, løgmálaráðharri í fólkatinginum sigur, at føroyingar ongantíð [...] um at vera í hesum døgum, men hevði tú ikki kunna sett eina løtu av og svara mær og helst nógvum føroyingum úr øllum flokkum, hvussu hettar hongur saman? Eiga vit oljuna, sjálvt um vit ikki eiga undirgrundina