ár í mun til í fjør, men tvær týðandi broytingar eru kortini. Øssur Hansen er komin heim aftur úr GÍ, meðan Súni Fríði Johannesen er farin til HB. ? Um vit skulu gera okkum galdandi í kappingini, er neyðugt [...] Højgaard roknar við, at teir koma í hesi vikuni. Talan er um ein álopsspælara og ein miðvallara. Teir eru báðir 22 ára gamlir. Tað er russiski blaðmaðurin Ivan Maskolenko, sum ofta hevur verið á Toftum í sambandi [...] sambandi við landsdystir, og sum í løtuni gongur á háskúlanum í Havn, ið hevur fingið sambandið í lag. ? Vit vita í veruleikanum ikki so nógv um teir og hava enn ikki bundið okkum til nakað mótvegis teimum. Í

ið uppliva nógvar avbjóðingar. Ikki minst hjá fólki, sum eru komin higar við einari útlendskari útbúgving, sum tey ikki fáa brúkt í Føroyum. Vit eiga sum heild at leggja nógv meira fyri, at útlendingar [...] vegleiðing, málskeið og førleikametingar. Eg haldi, vit eiga at hugsa øðrvísi, tí eingin veit betur um tørvin á integratiónsøkinum enn tilflytarir, sum sjálvi eru flutt higar. Tí ynski eg, at eitt nýtt býráð [...] eisini koma við tilmælum til býráðið um átaksøkir fyri at styrkja integratiónina. Harumframt mugu vit sum heild styrkja tilboðini innan vegleiðing, málskeið og førleikametingar, soleiðis at tilflytarar

telefonnumrum v.m. beinleiðis á fartelefonini. Onkrar broytingar eru gjørdar, m.a. eru »Føroyingar uttanlands« prentað í bókina, og eru enn fleiri frágreiðingar um ymisku heimasíðurnar hjá Føroya Tele [...] Tele við uppskotum til broytingar í Telefonbókini. ? Vit á Føroya Tele eru sera takksom fyri øll uppskot og allar viðmerkingar til telefonbókina. Vit taka í hvørjum einstøkum føri støðu til, um broytingarnar [...] er telefonbókin 2002 vorðin 24 síður fleiri og telur nú 624 síður, og er økta síðutalið ein avleiðing av økingini av at nógv fleiri GSM-telefonhald eru stovnað seinasta árið, og at fleiri virki og stovnar

heldur Kartin. - Lat meg siga tað soleiðis, at vit eru 45.000 fólk í Føroyum, og vit sum eru í almennum starvi eiga til eina og hvørja tíð at spyrja, hvat vit kunnu gera fyri tey 45.000 fólkini, ið hava ein [...] meg. Vit menniskju eru sett í heimin at taka avgerðir. Men tá eg taki avgerðir, so má eg eisini lurta eftir míni egnu samvitsku. Yvirskot Kartin Hansen leggur dent á, at alt tað, ið verður gjørt, nú arbeiðið [...] føroyingar fult út skulu ráða í egnum landi. Sum nakað nýtt heldur fíggjarmálastýrið nú til á Argjum. Um tað eru glashúsini, ið eru orsøkin til varsemið, tá prátið kemur inn á, hvussu pengar skulu brúkast, og

at tað vindur upp á seg, at lína stendur rættiliga víða um inni við land og heldur, at tíðin nú er komin til at rópa varskó og seta avmarkingar í verk. - Eg ivist onga løtu í, at verður einki gjørt, kann [...] Bátaeigarin vísir á, at eitt fittur partur av teimum, sum reka útróður ein part av árinum, eru menn, sum sigla ella eru í aðrari vinnu. - Fleiri hava keypt sær dýrar bátar, og tá ið teir so leggjast heima eitt [...] út. Ikki tí, sigur bátaeigarin og leggur aftrat: - Nógvir av hesum monnum, sum bara eru parttíðar útróðrarmenn, eru raskir og óførir, men trupulleikin er, at fiskastovnarnir tola ikki hesa roynd. Haraftrat

Fíggjarkrøv Ein partur av minstukrøvunum hjá UEFA, sum seinnu árini eru komin í gildi kring alt Europa, eru minstukrøvini til roknskapirnar hjá feløgunum. Her er kravið í løtuni, at feløgini skulu lata [...] fáa teir neyvan gjørt nakað her og nú fyri at broyta tann hugburðin, heldur Ísak Mikladal. Áttu at funnið felags leist Hann sigur eisini, at her í Føroyum skulu vit neyvan rokna við, at FSF fer at hava [...] fáa løn sum part av samsýning sínari, fyrr enn teir eru fyltir 21 ár. Hetta tí feløg jú hava stóran kostnað av at menna spælarar, til teir eina ferð eru búnir til at stríðast í bestu deildini. Og tí kanst

Atli Hansen hugsar um, so eru nýggj loyvir givin. Næraberg Og víðari sigur Jørgen Niclasen, at formaðurin í Felagnum Nótaskip tykist at hava so ilt av, at ?Næraberg? nú er komin inn í veiðiflotan og leggur [...] føroyskum sjógvi, ST-sáttmálan um ferðandi fiskastovnar, har lond, sum liva av fiski eina fáa fyrimun, at vit nú hava skip, ið kunnu fiska og serliga grundað á samstarvið við Russland, hava Føroyar í dag eisini [...] føroyska samfelagið. ? Hóast svartkjaftastovnurin hevur verið í stórari menning seinastu árini, so eru tað bert einstøk skip í nótaflotanum, sum hava roynt henda møguleika. Tann størsti parturin av nótaskipunum

Nógvir av teimum 400, føroysku handverkarunum, sum arbeiða uttanlands, eru ikki væl dámdir, har teir eru. ­ Men tað hevur onki við teirra dugnaskap sum handverkarar at gera. Orsøkin til, at útlendingar [...] meistarafeløg í grannalondum okkara, at tey eru farin at kanna málið. Helst boykottaðir Eyðfinn Petersen, formaðurin í Havnar Handverkarafelag, váttar, at røringur er komin í um viðurskiftini hjá føroysku handverkarum [...] Danmark um ymisk viðurskifti í hesum sambandi. ­ Mest eru tað tó feløg í Danmark, sum hava sett kanningar í verk av føroyingum. Men eisini norðmenn eru farnir at ressast, leggur hann afturat. Sjálvur heldur

á Árna. Ein tíðindamaður steðgar honum eisini, meðan vit ganga eftir gongini, og kærir sína neyð um eitt útgingið parkeringsloyvi. - Tað finna vit útav. Parkera tú bara fyribils inni í garðinum, sissar [...] sissar Árni. Tað er eingin orsøk at vera óreinur, hóast parkeringsplássini eru fá, sigur hann, meðan vit spáka víðari. Yvir til eina av matstovunum at fáa okkum ein kaffimunn. Niðursetta tíð Seinastu tvey árini [...] men annars eru ongi sjónlig tekin um vanlukkuna. - Viðhvørt vakni eg um næturnar eftir at hava droymt um vanlukkuna og sæð hana fyri mær aftur. Tað er einki serligt. Ikki tí, eg eri komin yvir vanlukkuna

Tubilak, har vit skuldu búgva. Vit vóru sama túrin fyri tveimum árum síðani. Tann túrurin var alt ov stuttur, 8 dagar, vit komu ikki meira enn helvtina av tí vit ætlaðu okkum. Henda túrin høvdu vit 14 dagar [...] nógvur fuglur, og teir fingu væl av fiski. Vit høvdu toskatráðurnar við, so vit prøvaðu eisini. Jú, nú bar til, vit fingu eisini væl. So var farið inn í bygdina, vit fóru í land at taka myndir og hyggja okkum [...] Reykjavík til Narsarsuak. Vit vóru tríggir mans: Magnus Fuglø, Jógvan Háskor og Jóhan Nilssen. Vit yvirnáttaðu har. Næsta dag flugu vit við helikoptara til Nanortalik har vit skuldu halda til. Turistleiðarin