farnir undir at gera húsini liðug. Grannarnir vístu á, at hetta økið sambært byggisamtyktini hjá Tórshavnar Býráð varð kannað almennum stovnum og skrivstovum, og tí kundi býráðið ikki lata einum privatum [...] hevði givið honum loyvi at byrja við. Endamálið var at steðga byggingini. Broytt samtykt Nú hevur Tórshavnar Býráð endiliga broytt byggisamtyktina fyri økið, og tí hevur eigarin fingið loyvi aftur at fara

Listarligar gávur hevði Kári góðar og brúkti tær bæði til gamans og álvara. Hann spældi fiól, eitt nú í Tórshavnar musikkskúla og Føroya symphomiorkestri. Eisini spældi hann orgul og var eitt skifti organistur

Føroya Kommunufelag, vegna tær smærru kommunurnar, og Kommunusamskipan Føroya, har Tórshavnar Kommuna er við. Tórshavnar Kommuna hevur góðtikið íløguloftið, her er als ikki talan um eitt diktat frá landsstýrinum [...] ansingartrupulleikan, so kann eitt nú Tórshavnar Kommuna gera av at gera færri íløgur í havnaútbygging og harvið leysgeva peningi til ansingarpláss. Um Tórshavnar Kommuna sigur, at vit taka barnaansingina [...] maður, er tann sum hevur ábyrgdina av íløguloftinum hjá kommununum og sum er forðingin fyri at Tórshavnar Kommuna fær loyst ansingartrupulleikan, sambært varaborgarstjóranum Heðin Mortensen. Vit hittu

fólkunum vóru tey allarflestu úr Tórshavnar Kommunu. Ti ætlaðu vit at seta Jan Christiansen, borgarstjóra, tí manni sum hevur evstu ábyrgd fyri at børnini hjá borgarum í Tórshavnar Kommunu verða ansaði í arb [...] fólkunum vóru tey allarflestu úr Tórshavnar Kommunu. Ti ætlaðu vit at seta Jan Christiansen, borgarstjóra, tí manni sum hevur evstu ábyrgd fyri at børnini hjá borgarum í Tórshavnar Kommunu verða ansaði í arb [...] byggjan av stovnum til barnaansing, sigur Heðin Mortensen. Her verður nýggjasti barnagarðurin hjá Tórshavnar Kommunu bygdur Í fjør vóru 8,2 milliónir útgoldnar 276 persónum, sum vóru komin undir forsorgarlógina

BUSSLEIÐIN Hósdagin 15. august 2002 kl. 13.00 vórðu tilboðini uppá busskoyringina í Tórshavnar kommunu latin upp. 13 høvdu biðið um tilfar, harav bjóðaðu 7 uppá alla, ella partar av busskoyringini. Við [...] byrjaði at virka fyrst í áttatiárunum. Sáttmálin er endurnýggjaður á hvørjum árið. Netto kostar tað Tórshavnar býráð ellivu milliónir um árið at reka bussleiðini. Brutto er kostnaðurin 14 mió, har tríggjar [...] Sp/f ABS-Transport v/Olaf Andreassen og P/f Mouritsens Bussar. Bogi Haraldsen á teknisku deild hjá Tórshavnar kommunu, sigur, at henda nýggja skipanin væntandi verður munandi lættari at samskipa í framtíðini

eykaíløgu. sigur Heðin Mortensen, varaborgmeistari. -Tá barnaansingin varð løgd á kommunurnar fekk Tórshavnar Kommuna eina rokning frá landsstýrinum upp á 13 milliónir krónur, tí ein útjavning skuldi fara [...] tað upp á 74 milliónir, og hetta er nóg for lítið, sigur hann. Hvussu stórur er íløgutørvurin hjá Tórshavnar Kommunu? -Skuldi vit loyst barnaansingartrupulleikan, so kundu vit nýtt 80 milliónir krónur. Vit [...] er onki mark. Tað undrar meg, at skilt verður so nógv í millum tveir myndugleikar. Eg haldi, at Tórshavnar Kommuna hevur dugað væl at húsast og henni nýtist ikki nakra administratión frá landsins hægstu

tørv noyðist ein at gera prioriteringar, sigur Heðin Mortensen, formaður í mentamálanevndini hjá Tórshavnar Kommunu. Kommunan hevur í seinastuni verið í holt við at umbyggja Kommunuskúlan, umskipa Eysturskúlan

at leygardagin verður eitt lítið hátíðarhald, nú høllin verður klár at taka í nýtslu Umboð fyri Tórshavnar Býráð og H71 fara at flyta fram røður leygardagin, og eisini fer stjórin í Hoyvíkar Skúla, Petur [...] at taka til takkar við teimum tíðunum í høllini á Nabb og Gundadali, sum hini ítróttafeløgini í Tórshavnar Kommunu ikki hava skoytt um. Hetta hevur, sambært formanninum í H71, havt við sær, at meginparturin

landsantikvarur, tók í móti, og Arne Thorsteinsson, fyrrverandi landsantikvarur, greiddi frá savninum. Tórshavnar Býráð var vertur við morgunmat á middegi, og seinnapartin hitti forsætisráðharrin íslendingar,

væntandi barnaansing í høvuðsstaðnum. Tann ið hevur fylgt gongdini seinastu 20-30 árini veit, at Tórshavnar Kommuna á flestu økjum hevur verið fíggjað óbeinleiðis úr landskassanum. Alt hetta hevur hent, [...] ljósinum, »at Landssjúkrahúsið ? harvið landskassin ? ikki kundi bera sín part av barnaansingini í Tórshavnar kommunu«. ? Eg mótmælti hesum sum løgtingsmaður. Eg fegnist tí um, at Høgni Hoydal, landsstýrismaður [...] kostnaðarstøðið helst við millum 10 og 25 prosentum. Eg trúgvi ikki at íløgukarmurin er ov lítil fyri Tórshavnar Kommunu, og síggja vit tær lands-almennu íløgurnar Heðin Mortensen leggur eftir, eru allar íløgurnar